投轄錄正文
關燈
小
中
大
quo法悟仍見世間冤對，盡載簿内，念得火炬焚卻此簿，令一切冤仇盡得解脫。
判官忽揚眉怒曰：&lsquo汝是何人，辄來亂吾法也。
&rsquo叱之使去，震恐之際，不覺身在郊外，号泣曰：&lsquo是何惡業，卻教殺人報冤，觀世音菩薩來救取我去。
&rsquo忽見一老僧雲：&lsquo童子過來，汝須發願。
&rsquo法悟應聲曰：&lsquo我若事人，願碎身如微塵河沙刧，不生人道。
&rsquo僧曰：&lsquo當聽吾偈：萬丈紅絲結，何時解得徹。
但修頓教門，那見彌勒法。
&rsquo法悟知僧不凡，因前問前生父母何在。
曰：&lsquo汝母已生天，父猶沈滞。
可禮阿育王寶塔，一會與父。
&rsquo法悟旋歸，失足堕井中，驚不覺醒，乃見身在道堂内，約日色止逾一食時，而自初覺眼前黑暗，至入門與判官議論，及被叱見老僧語言，不啻如終日也。
法悟既覺，心極惶駭，又重舍其姑之恩義，彷徨不決。
至當月晦夜，忽夢前所見老僧，以手摩法悟頂。
法悟确意，遂于翌日對佛發願，願雲：&lsquo若果有出家緣分，願剪髪時無人來見。
&rsquo遂剪二十四刀，盡斷其髪，再以剪刀齊其蓬。
母忽見之。
&rdquo建隆聞說，不複阻難，但雲不可思議。
先是，法悟之母某氏，學道參請已三十年矣，未有悟入。
是日辰時，因舉之而故犯因緣，恍然有省，乃知時因緣不約并至，非拟議所及。
時在揚州北門居。
右二事，黃太史魯直子書雲爾，不改易也。
真迹在周渤惟深家，紹興初獻于禦府。
賈生 拱州賈氏子，正議大夫昌衡之孫，美風姿，讀書能作詩與長短句，怨抑凄斷，富與才情，又奉佛樂施，奉佛尤力事，交友馴謹而簡諒，人皆喜之。
常與其友相約如京師觀燈，寓于州西賢寺，教院妙空曰：&ldquo華嚴舊所住也。
&rdquo監寺僧慈航作黑布直裰五六領，皆綴以帛，書寺名、為某事丐錢。
賈戲披之以為笑，且曰：&ldquo今晚為寺中教化。
&rdquo夜，果戲出丐錢，風度秀峙，詞辨橫出，士女競施，寺僧遣二力舁錢歸，幾不能舉。
翌日，其友戲之曰：&ldquo稱職哉！&rdquo賈曰：&ldquo都人美麗，不容傍窺，惟行者丐錢得恣觀視，雖邀逐而取焉，無害也。
此吾亦薄有利焉耳。
&rdquo夜，賈固欲往，而寺僧利其入，縱臾之，遂盡五夜。
翌日其友睡未起，賈曰：&ldquo略出矣。
&rdquo友欲與語，而賈已去。
抵暮而還，袖中出黃柑兩枚，奇香數種，分柑爇香，談笑無異也。
又兩日，友約以歸，賈但以一書緻家。
自是抵春暮而猶在京師也。
聞有人自京師來，說賈瘦瘠。
又言攜一婦人，但瘦瘠耳。
即同歸，歸而瘦益甚，服藥不驗，舉止無少差誤，但不喜其舊妾，獨寝于宅後書庵中，為少異也。
問之則曰：&ldquo病而絕此，自啬養耳。
&rdquo瘦日甚，舉家不知所為，老乳媪夜半後往候之。
問庵中切切有婦女家語，比曉告其兄弟，乃知賈為鬼物所病也。
百方禁斷之不能去。
賈故自若，且曰：&ldquo我病在經絡髒腑，而禁呪何益哉？&rdquo五六月間，天甯寺作般若會，長老宗戒請賈之昆季與賈之友往齋。
既罷，同遊納涼，寺之僧堂高廣，蔽以大殿，無西日，堂之前有風陰陰焉。
并門長連床，一寓僧坐其上，戒老與客俱至，先語僧曰：&ldquo兄弟勿動，同此納涼，諸官皆道友也。
&rdquo瀹茗剖瓜均行，而食之從容，戒老忽曰：&ldquo今歲賈宅幾官，人獨不在此，聞久病，日來亦少瘥否？&rdquo其兄言其曲折，且曰：&ldquo知其為鬼所困，而不能治也。
&rdquo長連床上寓僧忽曰：&ldquo審如此，我能治之。
&rdquo衆競起而問之，則天台僧道清也。
僧取淨土鬥許，念呪百餘遍，以授其兄，使候其來，以土圍之，連牆壁處穴穿敷土令相接，或置之牆上令遍，或以意想為得，至哀鳴求免，即開庵中土而使之去，慎勿至日出也。
如其言圍之，方四鼓忽聞庵中忿厲聲達于外，至五鼓且哭且悔，賈兄問之，稱罪曰：&ldquo我京城之廟靈也，有封爵，慚不能自言，悅其風姿，不少忍，以至于此。
明，則醜惡俱露矣，伏願見憐。
&rdquo曰：&ldquo複來乎？&rdquo曰：&ldquo我恃神力，以為無如我何，不知遭此，今得免，當洗心省咎，豈敢再至。
&rdquo曰：&ldquo神見何物而懼也？&rdquo曰：&ldquo身在鐵城中，高際天矣。
&rdquo&ldquo欲自何方去？&rdquo曰：&ldquo西北。
&rdquo即開土尺許。
既泣且謝，肅然有冷風自西北而去。
比明視之，則賈尚寝矣。
亟往謝道清，施以二萬錢，不受，與之香數十兩，各取一片如指面許，插笠中曰：&ldquo方往五靈台山，檀越于文殊前，燒結緣也。
&rdquo問其呪，曰：&ldquo觀世音菩薩罥索部三十卷中呪土法藏經俱載。
&rdquo即誦一遍。
問：&ldquo何為如此靈？&rdquo曰：&ldquo但人心念不一，若念一，則靈爾。
&rdquo又問：&ldquo賈生所遭何物也？&rdquo曰：&ldquo何必問我，神耶鬼耶、精魅耶、妖狐耶，此呪土皆可令去也。
若愛欲纏縛，見造業而死，堕落其間，蓋頭下迎來者，非某呪土法所能了，諸官善思之。
&rdquo聞者悚然，即邀上堂，食畢揖辭，以腰抵柱，系包戴笠而去。
後月餘，賈生亦漸安，其友問之，曰：&ldquo自初教化錢，每夕一奇婦人施我百金，轉盼與我言，至第五夜，意愈密，并得一錢箧，箧中有片紙書，約以城西張園之後小圃中相見，或有問者，第雲表兄則善。
此乃我翌日獨往時也。
既赴約，至園，有小圃，中見從衛如郡府吏，呵止之，答以表兄，乃徑入宇内，與此婦人相見。
置酒，姿态絕出，神仙中恐無有也，且約翌日天清寺僧房款昵。
自是惑之，朝暮往來，或相逐亦與世人無異。
比歸，更不念世間可樂者，相随亦來，鄉中每人作法禁呪時，亦不去，但以手畫圈相圍我及渠曰：&ldquo彼如我們何？&rdquo衣服飲食珍麗，顔色則世所未見，人間亦無有也。
&rdquo噫！道清之言賢哉。
人之為賈病遇道清，亦奉佛施藥之報者也。
賈生字顯之，所謂友則同郡許顗彥周是也。
其後先太史于大藏中檢得罥索經呪，今亦藏之于家也。
玉條脫 大桶張氏者，以财雄長京師。
凡富人以錢委人，權其子而其半，謂之行錢，富人視行錢如部曲也。
或過行錢之家，其人設特位置酒，婦人出勸，主人反立侍，富人遜謝，強令坐，再三乃敢就賓位，其謹如此。
張氏子年少，父母死，主家事，未娶，因祠州西灌口神，歸過其行錢孫助教家。
孫置酒，張勉令坐。
孫氏未嫁女出勸酒，其女方笄矣，容色絕世。
張目之曰：&ldquo我欲娶為婦。
&rdquo孫惶恐曰：&ldquo不可。
&rdquo張曰：&ldquo願必得之。
&rdquo言益确。
孫曰：&ldquo予，公之家奴也，奴為郎主丈人，鄰裡笑怪。
&rdquo張曰：&ldquo不然，我自欲之，蓋煩其女為我主管少錢物耳，豈敢相仆隸也。
且于皇法無礙，如我資産人才為公家之婿，不勞苦相阻也。
&rdquo孫愈惶恐。
張笑曰：&ldquo言已定矣，不可移易。
&rdquo張固豪侈，奇衣饬物，即取臂上所帶古玉條脫，俾與其女帶之，且曰：&ldquo擇日作書納币也。
&rdquo飲罷而去。
孫之鄰裡交來賀曰：&ldquo行為百萬财王主人之婦翁，女為百萬财主之母矣。
&rdquo其後張為人所誘，别議其親，孫念勢不匹敵，不敢往問期，而張亦若相忘者。
踰年張就婚他族，而孫之女不肯嫁，其母密谕之曰：&ldquo張已别娶妻矣。
&rdquo女不對而私自論曰：&ldquo豈有如此而别娶乎？&rdquo父乃複因張與妻祀神回，并邀飲其家，而令女窺之。
既去，曰：&ldquo汝适見其有妻，可以别嫁矣。
&rdquo女語塞，去房内以被蒙頭，少刻遂死。
父母哀恸，呼其鄰鄭三者告之，使治喪具，鄭以送喪為業，世所謂仵作行者是也。
且曰：&ldquo小口死勿停喪，就今日穴壁出瘗之。
&rdquo告鄭以緻死之由，且語且哭。
鄭辦喪具至，見其臂古玉條脫，時值數十萬錢，鄭心利之，乃曰：&ldquo某有一園在西。
&rdquo孫謝之曰：&ldquo良善而便也，當厚相酬。
&rdquo号恸不忍視，急揮去之，即與親族往送其殡而歸。
鄭蓋利其獨瘗已園中也。
半夜月明，鄭發棺欲取玉條脫，女壓然而起曰：&ldquo此何處也？&rdquo顧見鄭，曰：&ldquo我何故在此？&rdquo女自幼亦識鄭面目，鄭乃畏其事彰而以言恐之曰：&ldquo汝父怒汝不肯嫁而張氏為念，若辱其門戶，使我生埋汝于此，我實不忍，乃私發棺而汝果生。
&rdquo女曰：&ldquo第送還父母，勿恤其它。
&rdquo&ldquo若送汝歸家，汝還定死，我亦得罪矣。
&rdquo女乃久之曰：&ldquo惟汝所聽。
&rdquo鄭即惹之它處，以為已妻，完其殡而徙居來州。
鄭有母，亦喜其子之有婦，彼小人不暇問所從來也。
積數年無子，每言張氏，辄恨怒忿恚如欲往扣問者，鄭每勸且防閑之甚。
至崇甯元年，欽成上仙治園陵，鄭差往永安，臨行告其母勿令其婦出遊。
居一日，鄭之母晝睡，孫氏女出僦馬直詣張氏門，語其仆曰：&ldquo孫氏幾女欲見某人。
&rdquo其仆往通之，張且驚且怒，以仆為戲已，罵曰：&ldquo賊奴侮我耶？誰教汝如此？&rdquo其仆曰：&ldquo實有之。
&rdquo張與其仆俱往視之。
孫氏見張，跳踉而前，曵其衣。
其仆以婦人女子不敢往解。
張認以為鬼，驚避退走，而持之益急，乃擘其手，手且破，血流，推去之，仆地而死。
僦馬者怪其不出，恐累于已，往報鄭家，推求得鄭母，曰：&ldquo我子婦也。
&rdquo訴之有司，因追取鄭對獄具伏。
已而園陵複土，鄭之發冢等罪止于流，以赦得原。
而張實傷而殺之，雜死罪也。
雖奏獲貸，猶杖脊，竟憂畏死獄中。
因果冤對有如此哉！是時吳拭顧道尹京雲以上二事。
許彥周雲：&ldquo以政和中，外祖空青先生曾公公衮攝守丹陽，屬邑丹徒縣主簿李某者，以漕檄往湖州境内，方由郡中差二小吏徐璋、蔡禋者以補驅使。
既至境，休于效外之觀音院，僧室之鄰有小房，扃鎖頗密，二吏竊窺之，有畫女子之像甚美，張于壁下，設供養之屬，二人私自謂曰：&ldquo吾遭逆旅，得有若彼者來為一笑，何幸。
&rdquo偶詢院中僧，雲：&ldquo郡人張姓者，今為明州象山令，此即其長婦，死，殡于房中地下，畫其像，歲時祀之也。
&rdquo是夕，蔡禋者寐未熟，忽見女子搴帏而入，謂禋曰：&ldquo若嘗有意屬于我，故來奉子之周旋，幸勿以語人，及勿以怪而疑懼焉。
&rdquo禋欣然領其意。
自此與璋異榻。
每夕即至，相與甚歡，如此者踰月。
二吏以行囊告竭，告于主簿者，主簿曰：&ldquo璋善筆劄，吾不可阙，禋可行也。
&rdquo是夜婦女者來語禋曰：&ldquo聞子欲歸，何也？&rdquo禋告以故。
婦人曰：&ldquo吾有金钗遺子，可貨之足以稍濟，幸無
判官忽揚眉怒曰：&lsquo汝是何人，辄來亂吾法也。
&rsquo叱之使去，震恐之際，不覺身在郊外，号泣曰：&lsquo是何惡業，卻教殺人報冤，觀世音菩薩來救取我去。
&rsquo忽見一老僧雲：&lsquo童子過來，汝須發願。
&rsquo法悟應聲曰：&lsquo我若事人，願碎身如微塵河沙刧，不生人道。
&rsquo僧曰：&lsquo當聽吾偈：萬丈紅絲結，何時解得徹。
但修頓教門，那見彌勒法。
&rsquo法悟知僧不凡，因前問前生父母何在。
曰：&lsquo汝母已生天，父猶沈滞。
可禮阿育王寶塔，一會與父。
&rsquo法悟旋歸，失足堕井中，驚不覺醒，乃見身在道堂内，約日色止逾一食時，而自初覺眼前黑暗，至入門與判官議論，及被叱見老僧語言，不啻如終日也。
法悟既覺，心極惶駭，又重舍其姑之恩義，彷徨不決。
至當月晦夜，忽夢前所見老僧，以手摩法悟頂。
法悟确意，遂于翌日對佛發願，願雲：&lsquo若果有出家緣分，願剪髪時無人來見。
&rsquo遂剪二十四刀，盡斷其髪，再以剪刀齊其蓬。
母忽見之。
&rdquo建隆聞說，不複阻難，但雲不可思議。
先是，法悟之母某氏，學道參請已三十年矣，未有悟入。
是日辰時，因舉之而故犯因緣，恍然有省，乃知時因緣不約并至，非拟議所及。
時在揚州北門居。
右二事，黃太史魯直子書雲爾，不改易也。
真迹在周渤惟深家，紹興初獻于禦府。
賈生 拱州賈氏子，正議大夫昌衡之孫，美風姿，讀書能作詩與長短句，怨抑凄斷，富與才情，又奉佛樂施，奉佛尤力事，交友馴謹而簡諒，人皆喜之。
常與其友相約如京師觀燈，寓于州西賢寺，教院妙空曰：&ldquo華嚴舊所住也。
&rdquo監寺僧慈航作黑布直裰五六領，皆綴以帛，書寺名、為某事丐錢。
賈戲披之以為笑，且曰：&ldquo今晚為寺中教化。
&rdquo夜，果戲出丐錢，風度秀峙，詞辨橫出，士女競施，寺僧遣二力舁錢歸，幾不能舉。
翌日，其友戲之曰：&ldquo稱職哉！&rdquo賈曰：&ldquo都人美麗，不容傍窺，惟行者丐錢得恣觀視，雖邀逐而取焉，無害也。
此吾亦薄有利焉耳。
&rdquo夜，賈固欲往，而寺僧利其入，縱臾之，遂盡五夜。
翌日其友睡未起，賈曰：&ldquo略出矣。
&rdquo友欲與語，而賈已去。
抵暮而還，袖中出黃柑兩枚，奇香數種，分柑爇香，談笑無異也。
又兩日，友約以歸，賈但以一書緻家。
自是抵春暮而猶在京師也。
聞有人自京師來，說賈瘦瘠。
又言攜一婦人，但瘦瘠耳。
即同歸，歸而瘦益甚，服藥不驗，舉止無少差誤，但不喜其舊妾，獨寝于宅後書庵中，為少異也。
問之則曰：&ldquo病而絕此，自啬養耳。
&rdquo瘦日甚，舉家不知所為，老乳媪夜半後往候之。
問庵中切切有婦女家語，比曉告其兄弟，乃知賈為鬼物所病也。
百方禁斷之不能去。
賈故自若，且曰：&ldquo我病在經絡髒腑，而禁呪何益哉？&rdquo五六月間，天甯寺作般若會，長老宗戒請賈之昆季與賈之友往齋。
既罷，同遊納涼，寺之僧堂高廣，蔽以大殿，無西日，堂之前有風陰陰焉。
并門長連床，一寓僧坐其上，戒老與客俱至，先語僧曰：&ldquo兄弟勿動，同此納涼，諸官皆道友也。
&rdquo瀹茗剖瓜均行，而食之從容，戒老忽曰：&ldquo今歲賈宅幾官，人獨不在此，聞久病，日來亦少瘥否？&rdquo其兄言其曲折，且曰：&ldquo知其為鬼所困，而不能治也。
&rdquo長連床上寓僧忽曰：&ldquo審如此，我能治之。
&rdquo衆競起而問之，則天台僧道清也。
僧取淨土鬥許，念呪百餘遍，以授其兄，使候其來，以土圍之，連牆壁處穴穿敷土令相接，或置之牆上令遍，或以意想為得，至哀鳴求免，即開庵中土而使之去，慎勿至日出也。
如其言圍之，方四鼓忽聞庵中忿厲聲達于外，至五鼓且哭且悔，賈兄問之，稱罪曰：&ldquo我京城之廟靈也，有封爵，慚不能自言，悅其風姿，不少忍，以至于此。
明，則醜惡俱露矣，伏願見憐。
&rdquo曰：&ldquo複來乎？&rdquo曰：&ldquo我恃神力，以為無如我何，不知遭此，今得免，當洗心省咎，豈敢再至。
&rdquo曰：&ldquo神見何物而懼也？&rdquo曰：&ldquo身在鐵城中，高際天矣。
&rdquo&ldquo欲自何方去？&rdquo曰：&ldquo西北。
&rdquo即開土尺許。
既泣且謝，肅然有冷風自西北而去。
比明視之，則賈尚寝矣。
亟往謝道清，施以二萬錢，不受，與之香數十兩，各取一片如指面許，插笠中曰：&ldquo方往五靈台山，檀越于文殊前，燒結緣也。
&rdquo問其呪，曰：&ldquo觀世音菩薩罥索部三十卷中呪土法藏經俱載。
&rdquo即誦一遍。
問：&ldquo何為如此靈？&rdquo曰：&ldquo但人心念不一，若念一，則靈爾。
&rdquo又問：&ldquo賈生所遭何物也？&rdquo曰：&ldquo何必問我，神耶鬼耶、精魅耶、妖狐耶，此呪土皆可令去也。
若愛欲纏縛，見造業而死，堕落其間，蓋頭下迎來者，非某呪土法所能了，諸官善思之。
&rdquo聞者悚然，即邀上堂，食畢揖辭，以腰抵柱，系包戴笠而去。
後月餘，賈生亦漸安，其友問之，曰：&ldquo自初教化錢，每夕一奇婦人施我百金，轉盼與我言，至第五夜，意愈密，并得一錢箧，箧中有片紙書，約以城西張園之後小圃中相見，或有問者，第雲表兄則善。
此乃我翌日獨往時也。
既赴約，至園，有小圃，中見從衛如郡府吏，呵止之，答以表兄，乃徑入宇内，與此婦人相見。
置酒，姿态絕出，神仙中恐無有也，且約翌日天清寺僧房款昵。
自是惑之，朝暮往來，或相逐亦與世人無異。
比歸，更不念世間可樂者，相随亦來，鄉中每人作法禁呪時，亦不去，但以手畫圈相圍我及渠曰：&ldquo彼如我們何？&rdquo衣服飲食珍麗，顔色則世所未見，人間亦無有也。
&rdquo噫！道清之言賢哉。
人之為賈病遇道清，亦奉佛施藥之報者也。
賈生字顯之，所謂友則同郡許顗彥周是也。
其後先太史于大藏中檢得罥索經呪，今亦藏之于家也。
玉條脫 大桶張氏者，以财雄長京師。
凡富人以錢委人，權其子而其半，謂之行錢，富人視行錢如部曲也。
或過行錢之家，其人設特位置酒，婦人出勸，主人反立侍，富人遜謝，強令坐，再三乃敢就賓位，其謹如此。
張氏子年少，父母死，主家事，未娶，因祠州西灌口神，歸過其行錢孫助教家。
孫置酒，張勉令坐。
孫氏未嫁女出勸酒，其女方笄矣，容色絕世。
張目之曰：&ldquo我欲娶為婦。
&rdquo孫惶恐曰：&ldquo不可。
&rdquo張曰：&ldquo願必得之。
&rdquo言益确。
孫曰：&ldquo予，公之家奴也，奴為郎主丈人，鄰裡笑怪。
&rdquo張曰：&ldquo不然，我自欲之，蓋煩其女為我主管少錢物耳，豈敢相仆隸也。
且于皇法無礙，如我資産人才為公家之婿，不勞苦相阻也。
&rdquo孫愈惶恐。
張笑曰：&ldquo言已定矣，不可移易。
&rdquo張固豪侈，奇衣饬物，即取臂上所帶古玉條脫，俾與其女帶之，且曰：&ldquo擇日作書納币也。
&rdquo飲罷而去。
孫之鄰裡交來賀曰：&ldquo行為百萬财王主人之婦翁，女為百萬财主之母矣。
&rdquo其後張為人所誘，别議其親，孫念勢不匹敵，不敢往問期，而張亦若相忘者。
踰年張就婚他族，而孫之女不肯嫁，其母密谕之曰：&ldquo張已别娶妻矣。
&rdquo女不對而私自論曰：&ldquo豈有如此而别娶乎？&rdquo父乃複因張與妻祀神回，并邀飲其家，而令女窺之。
既去，曰：&ldquo汝适見其有妻，可以别嫁矣。
&rdquo女語塞，去房内以被蒙頭，少刻遂死。
父母哀恸，呼其鄰鄭三者告之，使治喪具，鄭以送喪為業，世所謂仵作行者是也。
且曰：&ldquo小口死勿停喪，就今日穴壁出瘗之。
&rdquo告鄭以緻死之由，且語且哭。
鄭辦喪具至，見其臂古玉條脫，時值數十萬錢，鄭心利之，乃曰：&ldquo某有一園在西。
&rdquo孫謝之曰：&ldquo良善而便也，當厚相酬。
&rdquo号恸不忍視，急揮去之，即與親族往送其殡而歸。
鄭蓋利其獨瘗已園中也。
半夜月明，鄭發棺欲取玉條脫，女壓然而起曰：&ldquo此何處也？&rdquo顧見鄭，曰：&ldquo我何故在此？&rdquo女自幼亦識鄭面目，鄭乃畏其事彰而以言恐之曰：&ldquo汝父怒汝不肯嫁而張氏為念，若辱其門戶，使我生埋汝于此，我實不忍，乃私發棺而汝果生。
&rdquo女曰：&ldquo第送還父母，勿恤其它。
&rdquo&ldquo若送汝歸家，汝還定死，我亦得罪矣。
&rdquo女乃久之曰：&ldquo惟汝所聽。
&rdquo鄭即惹之它處，以為已妻，完其殡而徙居來州。
鄭有母，亦喜其子之有婦，彼小人不暇問所從來也。
積數年無子，每言張氏，辄恨怒忿恚如欲往扣問者，鄭每勸且防閑之甚。
至崇甯元年，欽成上仙治園陵，鄭差往永安，臨行告其母勿令其婦出遊。
居一日，鄭之母晝睡，孫氏女出僦馬直詣張氏門，語其仆曰：&ldquo孫氏幾女欲見某人。
&rdquo其仆往通之，張且驚且怒，以仆為戲已，罵曰：&ldquo賊奴侮我耶？誰教汝如此？&rdquo其仆曰：&ldquo實有之。
&rdquo張與其仆俱往視之。
孫氏見張，跳踉而前，曵其衣。
其仆以婦人女子不敢往解。
張認以為鬼，驚避退走，而持之益急，乃擘其手，手且破，血流，推去之，仆地而死。
僦馬者怪其不出，恐累于已，往報鄭家，推求得鄭母，曰：&ldquo我子婦也。
&rdquo訴之有司，因追取鄭對獄具伏。
已而園陵複土，鄭之發冢等罪止于流，以赦得原。
而張實傷而殺之，雜死罪也。
雖奏獲貸，猶杖脊，竟憂畏死獄中。
因果冤對有如此哉！是時吳拭顧道尹京雲以上二事。
許彥周雲：&ldquo以政和中，外祖空青先生曾公公衮攝守丹陽，屬邑丹徒縣主簿李某者，以漕檄往湖州境内，方由郡中差二小吏徐璋、蔡禋者以補驅使。
既至境，休于效外之觀音院，僧室之鄰有小房，扃鎖頗密，二吏竊窺之，有畫女子之像甚美，張于壁下，設供養之屬，二人私自謂曰：&ldquo吾遭逆旅，得有若彼者來為一笑，何幸。
&rdquo偶詢院中僧，雲：&ldquo郡人張姓者，今為明州象山令，此即其長婦，死，殡于房中地下，畫其像，歲時祀之也。
&rdquo是夕，蔡禋者寐未熟，忽見女子搴帏而入，謂禋曰：&ldquo若嘗有意屬于我，故來奉子之周旋，幸勿以語人，及勿以怪而疑懼焉。
&rdquo禋欣然領其意。
自此與璋異榻。
每夕即至，相與甚歡，如此者踰月。
二吏以行囊告竭，告于主簿者，主簿曰：&ldquo璋善筆劄，吾不可阙，禋可行也。
&rdquo是夜婦女者來語禋曰：&ldquo聞子欲歸，何也？&rdquo禋告以故。
婦人曰：&ldquo吾有金钗遺子，可貨之足以稍濟，幸無