曲禮子貢問
關燈
小
中
大
之主.曰:「為爾哭也,來者汝拜之.知伯高而來者,汝勿拜.」既哭,使子張往弔焉,未至,冉求在衛,攝束帛乘馬而以將之.孔子聞之曰:「異哉!徒使我不成禮於伯高者,是冉求也.」
子路有姊之喪,可以除之矣,而弗除.孔子曰:「何不除也?」子路曰:「吾寡兄弟而弗忍也.」孔子曰:「行道之人皆弗忍,先王制禮,過之者俯而就之,不至者企而及之.」子路聞之,遂除之.
伯魚之喪母也,期而猶哭.夫子聞之曰:「誰也?」門人曰:「鯉也.」孔子曰:「嘻其甚也,非禮也.」伯魚聞之遂除之.
衛公使其大夫求婚於季氏,桓子問禮於孔子.子曰:「同姓為宗,有合族之義,故繫之以姓而弗別,綴之以食而弗殊,雖百世婚姻不得通,周道然也.」桓子曰:「魯衛之先雖寡兄弟,今已絕遠矣,可乎?」孔子曰:「固非禮也,夫上治祖禰以尊尊之,下治子孫以親親之,旁治昆弟所以教睦也,此先王不易之教也.」
有若問於孔子曰:「國君之於百姓,如之何?」孔子曰:「皆有宗道焉,故雖國君之尊,猶百姓不廢其親,所以崇愛也.雖以族人之親,而不敢戚君,所以謙也.」
【譯文】
子貢問孔子說:“晉文公在一溫一地的會盟,實際召請來周天子,而讓諸侯來朝見。
老師您編寫《春秋》時寫道:‘天王在河一陽一打獵。
’這是為什麼呢?”孔子說:“以臣下的身份召請君主,這不可以效法。
所以我如此寫,就是要寫成晉文公率諸侯來朝見天子。
” 孔子在宋國,看見桓魋為自己預做石椁,做了三年還沒有完工,工匠都為此感到憂慮。
孔子面有憂色,說:“像這樣奢靡,死了還不如快點腐朽的好。
”冉有跟随侍奉孔子,說:“《禮》書說,兇事不可能預先就料到。
這是指的什麼呢?” 孔子說:“人死了以後再議定谥号,谥号定了以後再選擇下葬地點日期,安葬完畢再建立宗廟,這些事都應該由屬下的臣子來辦,并非是預先就操辦好,更何況是自己為自己操辦呢?” 南公敬叔因富有而得罪了魯定公,逃到了衛國。
衛侯請求魯定公恢複敬叔的官位。
敬叔就載着他的寶物來朝見魯定公。
孔子聽到這件事,說:“像這樣使用财貨進行一賄賂,丢了官位還不如迅速貧窮的好呢!”子遊正侍奉孔子,說:“請問這話是什麼意思呢?” 孔子說:“富而不好禮,必定會招緻災禍。
南宮敬叔因富有而喪失官位,卻仍不知改悔,我恐怕他将來還會有禍患啊!”南宮敬叔聽到孔子的話,馬上去見孔子,從此以後他做事遵循禮節,還把自己的财産施舍給百姓。
孔子在齊國的時候,齊國大旱,春季出現了饑荒。
齊景公問孔子說:“怎麼辦呢?”孔子說:“遇到災荒年景,出門乘坐要用劣馬,不興勞役,不修馳道,國君有所祈禱,用币和玉,不用牲畜,祭祀不奏樂,祭祀用的牲畜也用次等的。
這是賢明君主自己降低等級以拯救民衆的禮啊!” 【評析】 曲禮所記多為禮之細目。
在此篇中,孔子以評說手法來解說五禮之事。
第一篇“子貢問”就寫了孔子自述為了維護周天子的尊嚴,不惜用曲筆改寫史實的事。
這就是所謂的“春秋筆法”。
“孔子在宋”章,孔子反對桓魋自為石椁,體現了孔子喪事從儉的思想。
“南宮敬叔以富得罪”章,孔子特别反感南宮敬叔借助金錢來恢複官職,認為如此利用财物還不如迅速貧窮的好。
這看出孔子依禮行事的主張。
“孔子在齊”章,齊國出現了饑荒,孔子勸齊景公節約減役,“自貶以救民”,反映了孔子的民本思想。
老師您編寫《春秋》時寫道:‘天王在河一陽一打獵。
’這是為什麼呢?”孔子說:“以臣下的身份召請君主,這不可以效法。
所以我如此寫,就是要寫成晉文公率諸侯來朝見天子。
” 孔子在宋國,看見桓魋為自己預做石椁,做了三年還沒有完工,工匠都為此感到憂慮。
孔子面有憂色,說:“像這樣奢靡,死了還不如快點腐朽的好。
”冉有跟随侍奉孔子,說:“《禮》書說,兇事不可能預先就料到。
這是指的什麼呢?” 孔子說:“人死了以後再議定谥号,谥号定了以後再選擇下葬地點日期,安葬完畢再建立宗廟,這些事都應該由屬下的臣子來辦,并非是預先就操辦好,更何況是自己為自己操辦呢?” 南公敬叔因富有而得罪了魯定公,逃到了衛國。
衛侯請求魯定公恢複敬叔的官位。
敬叔就載着他的寶物來朝見魯定公。
孔子聽到這件事,說:“像這樣使用财貨進行一賄賂,丢了官位還不如迅速貧窮的好呢!”子遊正侍奉孔子,說:“請問這話是什麼意思呢?” 孔子說:“富而不好禮,必定會招緻災禍。
南宮敬叔因富有而喪失官位,卻仍不知改悔,我恐怕他将來還會有禍患啊!”南宮敬叔聽到孔子的話,馬上去見孔子,從此以後他做事遵循禮節,還把自己的财産施舍給百姓。
孔子在齊國的時候,齊國大旱,春季出現了饑荒。
齊景公問孔子說:“怎麼辦呢?”孔子說:“遇到災荒年景,出門乘坐要用劣馬,不興勞役,不修馳道,國君有所祈禱,用币和玉,不用牲畜,祭祀不奏樂,祭祀用的牲畜也用次等的。
這是賢明君主自己降低等級以拯救民衆的禮啊!” 【評析】 曲禮所記多為禮之細目。
在此篇中,孔子以評說手法來解說五禮之事。
第一篇“子貢問”就寫了孔子自述為了維護周天子的尊嚴,不惜用曲筆改寫史實的事。
這就是所謂的“春秋筆法”。
“孔子在宋”章,孔子反對桓魋自為石椁,體現了孔子喪事從儉的思想。
“南宮敬叔以富得罪”章,孔子特别反感南宮敬叔借助金錢來恢複官職,認為如此利用财物還不如迅速貧窮的好。
這看出孔子依禮行事的主張。
“孔子在齊”章,齊國出現了饑荒,孔子勸齊景公節約減役,“自貶以救民”,反映了孔子的民本思想。