22
關燈
小
中
大
“吉蔔賽莊’嗎？
可能。
母親會來親視含殓——如果她老人家還沒有死的話，但我卻不能想到母親的死，想起自己的死還要容易得多。
不錯，媽媽會來看着我下葬；或許她老人家臉孔上的嚴厲不會松弛吧。
我的思緒離開了她，不要想她了，不要接近她，不要看見她了。
最後這一項卻不是真的，倒不是見到她老人家的問題，問題是一向都是她老人家看得見我，眼光着穿了我，那種急切的眼光掃過，就像瘴氣般把我團團圍住。
我心裡想： “做娘的都是鬼！”為什麼她們一定要為子女打算？為什麼她們覺得對子女的一切都知道？她們不知道，她們不知道！她應該為我而得意，為我而快樂，為我到了目前這種了不起的生活而快樂呵。
她應該——”然後我又把思緒從媽媽身上移開。
我在美國過了多久？自己都沒法兒記得起來了，被許許多多面帶假笑、眼光中充滿敵意的人所注視，就像注定得步步小心的一個世紀似的。
我每天都對自己說：“我一定要熬過去，一定要熬過去——那時——”這就是我常用的兩個字兒，也就是說，在内心中常用的字兒，每一天要用上好幾次。
每一個人都走出來要對我好，因為我富了！在愛麗遺囑的規定裡，我成了極富的富翁；這種感覺很奇怪，好多投資自己都不懂－－股東啦，股票啦；至于要拿所有這些做些什麼，更是半點兒都不知道。
回英國去的前一天，我和厲安德先生作了一次長談。
他在我的内心中一向就是－－厲先生，從來都不是安德伯伯。
我告訴他，我要把我對勞斯坦的金額退出來。
“真的嗎？”他那灰白的眉毛揚了起來，精明的眼睛，硬梆梆的面孔望着他，我不知道他這一聲“真的嗎？”真正的用意是什麼。
“你覺得這麼做對嗎？”我迫不及待地問道。
“我猜想，你有很多的理由吧？” “沒有，”我說，“我還沒有找到理由。
一種感覺罷了，就這麼回事；我想可以對你無話不談吧？” “當然啦，與當事人的通信是不會公開的。
” “好吧，”我說，“我隻覺得他是個壞蛋！” “呵，”厲先生的神色很有興趣了：“不錯，我可以說你的直覺可能很正确。
” 所以這時我知道自己弄對了，勞斯坦對愛麗的債券、投資，以及所有其他的一切，都在搞鬼。
我簽了一張代理委任狀交給厲安德。
“你願意接受嗎？”我說。
“隻要與财關有關的業務，”厲先生說：“你可以絕對信得過我，這一方面我會替你竭盡全力的。
我想你對我的處理，不會有任何理由不滿意的。
” 我不明白他這話的真正用意是什麼，指的是什麼事吧。
我想他意思是并不喜歡我，從來都不喜歡我，但看在錢的份上，他會盡全力替我做，因為我是愛麗的先生，我便簽了所有必要的文件，他問我怎麼回英國，坐飛機嗎？我說不是，不坐飛機，要坐船走。
“我自己一定要有點兒時間，”我說：“我想航海對我有益處。
” “而你已決定了回去的住處了吧－－什麼地方？” “吉蔔賽莊呀。
”我說。
“呵，你打算住在那裡。
” “不錯。
”我說。
“我還以為你或許要在市場上脫手賣掉呢。
” “不。
”我說，所說出來的話還不及我立意的堅定，我不打算和“吉蔔賽莊”分開。
它已是我夢想中的一部分－－這是我自從孩提時代以來，就非常珍惜的一個夢。
“你離開那裡到美國來時，有人在那裡照看嗎？” 我說留下了葛莉娜在負責。
“呵，”厲先生說：“不錯，
母親會來親視含殓——如果她老人家還沒有死的話，但我卻不能想到母親的死，想起自己的死還要容易得多。
不錯，媽媽會來看着我下葬；或許她老人家臉孔上的嚴厲不會松弛吧。
我的思緒離開了她，不要想她了，不要接近她，不要看見她了。
最後這一項卻不是真的，倒不是見到她老人家的問題，問題是一向都是她老人家看得見我，眼光着穿了我，那種急切的眼光掃過，就像瘴氣般把我團團圍住。
我心裡想： “做娘的都是鬼！”為什麼她們一定要為子女打算？為什麼她們覺得對子女的一切都知道？她們不知道，她們不知道！她應該為我而得意，為我而快樂，為我到了目前這種了不起的生活而快樂呵。
她應該——”然後我又把思緒從媽媽身上移開。
我在美國過了多久？自己都沒法兒記得起來了，被許許多多面帶假笑、眼光中充滿敵意的人所注視，就像注定得步步小心的一個世紀似的。
我每天都對自己說：“我一定要熬過去，一定要熬過去——那時——”這就是我常用的兩個字兒，也就是說，在内心中常用的字兒，每一天要用上好幾次。
每一個人都走出來要對我好，因為我富了！在愛麗遺囑的規定裡，我成了極富的富翁；這種感覺很奇怪，好多投資自己都不懂－－股東啦，股票啦；至于要拿所有這些做些什麼，更是半點兒都不知道。
回英國去的前一天，我和厲安德先生作了一次長談。
他在我的内心中一向就是－－厲先生，從來都不是安德伯伯。
我告訴他，我要把我對勞斯坦的金額退出來。
“真的嗎？”他那灰白的眉毛揚了起來，精明的眼睛，硬梆梆的面孔望着他，我不知道他這一聲“真的嗎？”真正的用意是什麼。
“你覺得這麼做對嗎？”我迫不及待地問道。
“我猜想，你有很多的理由吧？” “沒有，”我說，“我還沒有找到理由。
一種感覺罷了，就這麼回事；我想可以對你無話不談吧？” “當然啦，與當事人的通信是不會公開的。
” “好吧，”我說，“我隻覺得他是個壞蛋！” “呵，”厲先生的神色很有興趣了：“不錯，我可以說你的直覺可能很正确。
” 所以這時我知道自己弄對了，勞斯坦對愛麗的債券、投資，以及所有其他的一切，都在搞鬼。
我簽了一張代理委任狀交給厲安德。
“你願意接受嗎？”我說。
“隻要與财關有關的業務，”厲先生說：“你可以絕對信得過我，這一方面我會替你竭盡全力的。
我想你對我的處理，不會有任何理由不滿意的。
” 我不明白他這話的真正用意是什麼，指的是什麼事吧。
我想他意思是并不喜歡我，從來都不喜歡我，但看在錢的份上，他會盡全力替我做，因為我是愛麗的先生，我便簽了所有必要的文件，他問我怎麼回英國，坐飛機嗎？我說不是，不坐飛機，要坐船走。
“我自己一定要有點兒時間，”我說：“我想航海對我有益處。
” “而你已決定了回去的住處了吧－－什麼地方？” “吉蔔賽莊呀。
”我說。
“呵，你打算住在那裡。
” “不錯。
”我說。
“我還以為你或許要在市場上脫手賣掉呢。
” “不。
”我說，所說出來的話還不及我立意的堅定，我不打算和“吉蔔賽莊”分開。
它已是我夢想中的一部分－－這是我自從孩提時代以來，就非常珍惜的一個夢。
“你離開那裡到美國來時，有人在那裡照看嗎？” 我說留下了葛莉娜在負責。
“呵，”厲先生說：“不錯，