14
關燈
小
中
大
他的。
”我說。
我們進了屋子，費少校就在那裡了。
他是一個很愉快而難以形容的一個人，快到六十歲了吧，穿着鄉下服裝，相當不怎麼體面，白頭發在當中拔了頂，短短翹翹的胡須。
他先道歉說他太太不能一同前來拜訪我們，據他說，他太太是個殘廢似的。
他就坐下和我們聊起來；他所說的事情，沒有半件兒出色或者特别使人感興趣的；但有一種訣竅，使别人覺得實實在在。
他對很多談話的題目，都是點到為止；他并不問任何直接的問題，可是我們特别感覺有興趣的事，立刻進入了他腦袋裡；他向我談的是賽馬，同愛麗聊的是經營花園，在這片土壤上，種什麼東西會長得好；他去過美國一兩次，他發現雖然愛麗對賽馬并不怎麼留意，卻很喜歡騎；便告訴她，如果她要騎馬，可以穿過松林，從一條特别的小徑中走過，出林便是好大一片荒野，可以好好飛馳疾躍一番。
然後我們又談到這幢房屋，以及關于“吉蔔賽莊”的許多故事。
“看來你們知道本地的名稱，”他說；“料想對本地所有迷信也都知道了吧。
” “吉蔔賽人的警告多得不得了，”我說：“太多太多了，大部份都是那個黎老太太搞出來的。
” “呵，老天，”費少校說：“可憐的老愛瑟，她很煩人，是嗎？” “她這個人颠三倒四嗎？”我問道。
“她喜歡把事情說出來時，倒是不見得；多多少少我對她要負點責任，是我讓她住在那戶農舍裡的，”他說。
“并不是因為她的感激。
因為我喜歡老的事物，雖然有時候她可能很讨厭。
” “算命嗎？” “不，并不特别指的是算命。
為什麼？她算過你們的命了嗎？” “我不知道你能不能稱它是，”愛麗說：“毋甯說是一種警告，反對我們到這裡來。
” “在我看來，那可怪了，”費少校相當挺的眉毛向上湧起：“通常她算命都是好話說盡：有個俊俏的外地人啦，結婚的鐘聲啦，六個子女啦，一大堆的财産啦，錢啦。
全都在你手裡嘛，漂亮的小姐，”倒是沒料到，他學起那個吉蔔賽人的哼哼叽叽聲音來了。
“我還是小孩時，吉蔔賽人時常在這裡結營，”他說：“我想自己就喜歡上他們了，當然，盡管他們是一批賊骨頭；但我總是一心向着他們；隻要你不指望他們守法守紀，他們倒是不錯的。
我在學生時代，吃過好多碗吉蔔賽的炖肉呢！我覺得我們家欠了黎老太太一點情，我弟弟小時候，她救過他的命，他那時候在結冰的池塘上走過時，落進水裡，她把他撈了出來。
” 我做了個笨呵呵的動作，把一個玻璃煙灰缸碰出了桌子，砸了個粉碎。
我把碎玻璃片撿了起來，費少校也幫我的忙。
“我想黎老太大決不會害人，說實在的，”愛麗說道：“我那時吓得要死，實在太傻了。
” “吓了一跳，是嗎？”他眉毛又向上湧起來，“就有那麼壞，是嗎？” “我并不以為她當時吓了我一跳，”我怏怏說道：“那幾乎更像是威脅，而不是警告。
” “威脅！”他說道，聲音中相當難以置信。
“這個，在我那時聽起來有那種味道；後來我們搬進來，頭天晚上就發生了事故。
” 我把石頭從窗戶砸進來的事告訴他聽。
“我隻怕是最近有好多的不良少年的胡行，”他說：“雖則這一帶附近并不太多——我們這裡還不像有些地方那麼惡劣；但依然發生了這件事，說起來真是萬分抱歉了，” 他望着愛麗：“萬分抱歉，你受驚了，幹這件事的真是畜牲，尤其是在你們搬來的頭一晚上。
” “呵，現在我總算是克服了，”愛麗說：“隻不過，隻不過在那以後不久，另外發生了一件事。
” 我告訴他，有天早晨我們下山來，發現一把刀子穿過一隻死鳥，還有一張紙，寫着潦潦草草似通非通的字：“如果你們知道，為了自己的好，就滾開這裡。
” 這時，費少校的神色真正生氣了，他說：“你們應該早把這件事向警方報案。
” “我們并不要那麼作，”我說：“那麼一來，隻有使得那個人更加變本加厲攻擊我們。
” “這個，像這種事早就應該加以阻止，”費少校說，一下子他變成了縣長。
“否則的話，你知道嗎，那些人就會繼續幹這種事。
我知道，做這種事是為了玩笑，隻是……隻是這件事有點兒超出了開玩笑。
下作……惡毒……這不是，”他說，倒有點是向他自己說話：“不是這一帶的人，出于妒嫉而反對你們的事，我的意思是，這種嫉妒是反對你們中随便哪一個人。
” “不對，”我說：“不可能是針對一個，因為在地方上來說，我們兩個都是外地人。
” “讓我來調查調查看。
”費少校說。
他站起身來一面要走，一面四下裡看看。
“你們知道嗎？”他說：“我喜歡你們這幢房子，原來我以為不會的，我是個老八股，人家常常喊我是老古闆，喜歡的是舊房子舊建築。
我并不喜歡全國遍地冒起來的工廠，全部
”我說。
我們進了屋子，費少校就在那裡了。
他是一個很愉快而難以形容的一個人，快到六十歲了吧，穿着鄉下服裝，相當不怎麼體面，白頭發在當中拔了頂，短短翹翹的胡須。
他先道歉說他太太不能一同前來拜訪我們，據他說，他太太是個殘廢似的。
他就坐下和我們聊起來；他所說的事情，沒有半件兒出色或者特别使人感興趣的；但有一種訣竅，使别人覺得實實在在。
他對很多談話的題目，都是點到為止；他并不問任何直接的問題，可是我們特别感覺有興趣的事，立刻進入了他腦袋裡；他向我談的是賽馬，同愛麗聊的是經營花園，在這片土壤上，種什麼東西會長得好；他去過美國一兩次，他發現雖然愛麗對賽馬并不怎麼留意，卻很喜歡騎；便告訴她，如果她要騎馬，可以穿過松林，從一條特别的小徑中走過，出林便是好大一片荒野，可以好好飛馳疾躍一番。
然後我們又談到這幢房屋，以及關于“吉蔔賽莊”的許多故事。
“看來你們知道本地的名稱，”他說；“料想對本地所有迷信也都知道了吧。
” “吉蔔賽人的警告多得不得了，”我說：“太多太多了，大部份都是那個黎老太太搞出來的。
” “呵，老天，”費少校說：“可憐的老愛瑟，她很煩人，是嗎？” “她這個人颠三倒四嗎？”我問道。
“她喜歡把事情說出來時，倒是不見得；多多少少我對她要負點責任，是我讓她住在那戶農舍裡的，”他說。
“并不是因為她的感激。
因為我喜歡老的事物，雖然有時候她可能很讨厭。
” “算命嗎？” “不，并不特别指的是算命。
為什麼？她算過你們的命了嗎？” “我不知道你能不能稱它是，”愛麗說：“毋甯說是一種警告，反對我們到這裡來。
” “在我看來，那可怪了，”費少校相當挺的眉毛向上湧起：“通常她算命都是好話說盡：有個俊俏的外地人啦，結婚的鐘聲啦，六個子女啦，一大堆的财産啦，錢啦。
全都在你手裡嘛，漂亮的小姐，”倒是沒料到，他學起那個吉蔔賽人的哼哼叽叽聲音來了。
“我還是小孩時，吉蔔賽人時常在這裡結營，”他說：“我想自己就喜歡上他們了，當然，盡管他們是一批賊骨頭；但我總是一心向着他們；隻要你不指望他們守法守紀，他們倒是不錯的。
我在學生時代，吃過好多碗吉蔔賽的炖肉呢！我覺得我們家欠了黎老太太一點情，我弟弟小時候，她救過他的命，他那時候在結冰的池塘上走過時，落進水裡，她把他撈了出來。
” 我做了個笨呵呵的動作，把一個玻璃煙灰缸碰出了桌子，砸了個粉碎。
我把碎玻璃片撿了起來，費少校也幫我的忙。
“我想黎老太大決不會害人，說實在的，”愛麗說道：“我那時吓得要死，實在太傻了。
” “吓了一跳，是嗎？”他眉毛又向上湧起來，“就有那麼壞，是嗎？” “我并不以為她當時吓了我一跳，”我怏怏說道：“那幾乎更像是威脅，而不是警告。
” “威脅！”他說道，聲音中相當難以置信。
“這個，在我那時聽起來有那種味道；後來我們搬進來，頭天晚上就發生了事故。
” 我把石頭從窗戶砸進來的事告訴他聽。
“我隻怕是最近有好多的不良少年的胡行，”他說：“雖則這一帶附近并不太多——我們這裡還不像有些地方那麼惡劣；但依然發生了這件事，說起來真是萬分抱歉了，” 他望着愛麗：“萬分抱歉，你受驚了，幹這件事的真是畜牲，尤其是在你們搬來的頭一晚上。
” “呵，現在我總算是克服了，”愛麗說：“隻不過，隻不過在那以後不久，另外發生了一件事。
” 我告訴他，有天早晨我們下山來，發現一把刀子穿過一隻死鳥，還有一張紙，寫着潦潦草草似通非通的字：“如果你們知道，為了自己的好，就滾開這裡。
” 這時，費少校的神色真正生氣了，他說：“你們應該早把這件事向警方報案。
” “我們并不要那麼作，”我說：“那麼一來，隻有使得那個人更加變本加厲攻擊我們。
” “這個，像這種事早就應該加以阻止，”費少校說，一下子他變成了縣長。
“否則的話，你知道嗎，那些人就會繼續幹這種事。
我知道，做這種事是為了玩笑，隻是……隻是這件事有點兒超出了開玩笑。
下作……惡毒……這不是，”他說，倒有點是向他自己說話：“不是這一帶的人，出于妒嫉而反對你們的事，我的意思是，這種嫉妒是反對你們中随便哪一個人。
” “不對，”我說：“不可能是針對一個，因為在地方上來說，我們兩個都是外地人。
” “讓我來調查調查看。
”費少校說。
他站起身來一面要走，一面四下裡看看。
“你們知道嗎？”他說：“我喜歡你們這幢房子，原來我以為不會的，我是個老八股，人家常常喊我是老古闆，喜歡的是舊房子舊建築。
我并不喜歡全國遍地冒起來的工廠，全部