◎ 原 序
關燈
小
中
大
喜談天者，放志乎乾坤之表；作小說者，遊心于風月之鄉。庚辰春正遇閏，瑞雪連朝，慷當以慨，感有餘情，遂起舞而言曰：“世俗俚詞，偏入名賢之目；有懷倩筆，能舒幽怨之心。記載極博，讵是浮聲。竹素遊思，豈同捕影。演說二十四回以紀一年節序，名曰《歡喜冤家》。”
有客問曰：“既以歡喜，又稱冤家，何欤？”予笑而應之曰：“人情以一字适合，片語投機，誼成刎頸，盟結金蘭。一日三秋，恨相間之晚；倏時九轉，試愛戀之新，甚至契協晴孚，形于寤寐。歡喜無量，複何說哉。一但情溢意滿，猜忌旋生。和藹頓消，怨氣突起。棄擲前情，釀成積憤。逞兇烈性，遇煽而狂焰如飚。蓄毒虺心，恣意而冤成若霧。使受者不堪，而報者更甚。況積憾一發，決若川流，洶湧而不能遏也。張陳兇終，蕭朱隙末，豈非冤乎！非歡喜不成冤家，非冤家不成歡喜。居今溯昔，大抵皆然。其間嬉笑怒罵，離合悲歡，莊列所不備，屈宋所未傳。歙慧者讀之，可資談柄。愚者讀之，可滌腐腸。稚者讀之，可知世情。壯者讀之，可知變态，緻趣無窮，足駕唐人雜說；恢諧有竅，不讓晉士清談。使蕙風發響，入松壑而彌清。流水成音，瀉盤石而轉韻。聖人不除鄭衛之風，太史亦采謠诼之奏。公之世人，喚醒大夢。”
重九日西湖漁隐題于山水鄰。
有客問曰：“既以歡喜，又稱冤家，何欤？”予笑而應之曰：“人情以一字适合，片語投機，誼成刎頸，盟結金蘭。一日三秋，恨相間之晚；倏時九轉，試愛戀之新，甚至契協晴孚，形于寤寐。歡喜無量，複何說哉。一但情溢意滿，猜忌旋生。和藹頓消，怨氣突起。棄擲前情，釀成積憤。逞兇烈性，遇煽而狂焰如飚。蓄毒虺心，恣意而冤成若霧。使受者不堪，而報者更甚。況積憾一發，決若川流，洶湧而不能遏也。張陳兇終，蕭朱隙末，豈非冤乎！非歡喜不成冤家，非冤家不成歡喜。居今溯昔，大抵皆然。其間嬉笑怒罵，離合悲歡，莊列所不備，屈宋所未傳。歙慧者讀之，可資談柄。愚者讀之，可滌腐腸。稚者讀之，可知世情。壯者讀之，可知變态，緻趣無窮，足駕唐人雜說；恢諧有竅，不讓晉士清談。使蕙風發響，入松壑而彌清。流水成音，瀉盤石而轉韻。聖人不除鄭衛之風，太史亦采謠诼之奏。公之世人，喚醒大夢。”
重九日西湖漁隐題于山水鄰。