第六卷

關燈
可是現在羅網把它纏住不放。

     四面八方都有鋼叉、獵槍, 還需要對付獵狗, 硬拚當然不行。

     黑熊決定使用一點智謀, 它對獵人說道:&ldquo我的朋友,我對你們, 究竟犯下了什麼罪行? 憑什麼你們要我的腦袋? 莫非你們相信人家對熊的故意中傷, 以為熊是惡獸?啊呀,我們完全不是這樣, 舉例說。

    我可以請左鄰右舍來作證, 所有野獸之中隻有我一個, 沒有受到過大家的責備, 因為我對死人從來不去碰一碰。

     &ldquo這不錯,&rdquo那個獵人對這一點回答說, &ldquo我贊美你對亡靈的尊敬, 可是因此,一旦你有了機會, 一個活人就無法從你的爪子下安全脫身, 甯使你去吃死人, 要讓活人得到平安。

     【麥穗】 田野上一株麥穗在寒風中抖索, 透過溫室的玻璃它看到, 一株得到細心培育的小花日子過得舒适愉快。

     可是它麥穗卻暴露在一陣陣的蚊子, 暴風雨、暑熱和寒冷之下, 它憤憤不平對主人說; &ldquo你們人類為什麼總是這樣不公平, 隻要迎合你們的口味,使你們看得順眼, 你們對它總是百依百順, 凡是給你們帶來益處的,你們卻并不放在眼裡? 你的主要收入不是從地裡來的嗎? 可是你瞧,土地受到怎樣漫不經心的對待, 自從你把種子撒在這塊土地裡以後, 陰雨天你是否給我們裝上玻璃遮擋? 你是否吩咐給我們鋤草或是保暖, 幹旱時節是否給我們澆水? 不管我們的生長全聽任命運擺布, 可是看看你那些花, 你既不能靠它們吃飽,又不能發财, 它們卻不像我們麥子抛在田野自生自滅, 而是在玻璃房裡舒舒服服成長,驕生慣養, 如果你對我們一視同仁結果會怎樣呢? 應該知道到了來年, 你就能收獲一百倍。

     要派出運糧車隊送到京都。

     你考慮考慮給我們麥子蓋起寬大的溫室。

    &rdquo &ldquo我的朋友,&rdquo主人回答說。

     我看得出,你沒有注意我的勞動, 要相信,我主要關心的就是你們, 如果你們知道,我在清除森林、給土地施肥, 為你們做了多少工作這就好了。

     我的辛勞沒有個窮盡。

     可是現在沒有時間,也沒有興緻解釋, 多解釋什麼好處都沒有。

     至于風和雨你們應該向老天爺請求, 假如我奉行你那聰明的勸告, 那麼既沒有花,也沒有面包。

    &rdquo 善良的莊稼人,樸直的士兵, 或者公民常常這樣, 拿自己的境況去同别人比較, 有的時候就會抱怨一通, 對于他們幾乎都可以用這則故事來解釋。

     【男孩兒與蛀蟲】 當你尋找幸福的時候,可别受賣友求榮的蠱惑。

     人們需要叛徒時不當作罪過,還要加以寵愛,但在他們心裡,叛徒總是卑劣的, 到頭來首先倒黴的往往就是叛徒。

     有條蛀蟲要求農夫在夏天, 放它到花園裡作客。

     它答應,到了花園裡一定循規蹈矩, 決不碰一下果實,不過吃幾張樹葉, 而且,隻吃已經枯黃的葉片。

     農夫權衡道:&ldquo為什麼不給它一個安身之所? 難道花園裡有了蛀蟲我就擠不開? 就讓蛀蟲自由自在度時光。

     何況不會有什麼重大的損失, 頂多吃掉兩三片樹葉。

    &rdquo 農夫一同意:蛀蟲就爬上了樹, 它在樹枝下找到一塊可以解避風雨的地方, 生活得雖不豐裕,但卻并不緊迫, 人們幾乎完全聽不到它的動靜。

     這期間太陽神使果實泛出一片金黃, 你瞧就在那個花園裡,那裡也是一片成熟景象, 在太陽照耀下,枝頭上一隻蘋果成熟了, 豐滿多汁,透明欲滴,好像琥珀一般。

     一個頑皮男孩早就迷上這隻蘋果。

     千百隻蘋果中他就看中這一隻, 但是要弄到蘋果可得花費腦筋。

     頑皮孩子可不敢爬上樹去, 他又沒有搖撼樹木的力氣, 總而言之,他不知道怎樣才能拿到這隻蘋果。

     是誰幫助男孩偷竊蘋果?就是蛀蟲。

     &ldquo聽我講,&rdquo蛀蟲說,&ldquo我知道這回事, 主人确實已經吩咐把蘋果摘下來, 這樣,對我們來說蘋果在樹上快要留不住了, 但是我倒可以有辦法拿到蘋果。

     隻不過要同我分享。

    你拿走你的一份, 你的那一份可以比我大十倍, 我隻要最小的一份, 這就夠我吃一輩子。

    &rdquo 條件講好了:頑皮孩子同意蛀蟲的建議, 蛀蟲爬到蘋果上,馬上開始工作, 它一下子就把蘋果蛀斷了, 但是它得到的是什麼報答? 隻等蘋果一掉下來, 頑皮孩子把蘋果連心子一起吃光, 等到蛀蟲爬下樹來索取它的一份的時侯, 男孩子就用腳跟把蛀蟲踩死。

     于是蛀蟲完了,蘋果也沒有了。

     【送葬】 為了使葬儀體面風光, 需要雇些人來在靈前哭喪, 埃及人自古以來就是如此, 請看有一次有家人的葬儀。

     一大群女人放聲嚎哭, 痛悼死者生命的短促, 人群走向墓地,擁簇着棺木。

     一個過路的陌生人碰上了, 認為痛哭死者的定是親屬。

     他說&ldquo如果我能使他複生, 你們大概一定非常高興。

     我是魔師,有法起死回生。

     咒語一動,立即會有效應。

    &rdquo 回答說:&ldquo多謝師傅如此關心, 我們另有一個請求務請答應: 讓他五天以後再次歸陰。

     他以前沒有做過什麼好事, 以後恐也未必會有善