聊齋志異 卷十二 田子成
關燈
小
中
大
江甯人田子成，在一次過洞庭湖時，翻船淹死了。
兒子田良耜，是明末進士，當時還在懷抱中。
田子成的妻子杜氏，聽到丈夫的噩耗，痛不欲生，服毒自盡。
田良耜被庶祖母撫養成人，後考中進士，被派到湖北做官。
過了一年多，改調湖南。
走到洞庭湖，他想起了被淹死的父親，痛哭而返，向上司禀報财力不及，請求辭官。
上司不許，隻将他降職為縣丞，隸屬漢陽府。
田良耜推辭不去，院司再三督促，才勉強上任。
到任後，他放蕩不羁，常常遨遊于江湖之間，不理政事。
一天，他乘小船出去遊覽。
夜晚，船泊江邊，聽到岸上傳來悠揚動聽的洞箫聲。
興緻所來，便棄船上岸，乘着月光，望箫聲傳來的方向走去。
大約走了半裡路，見一片曠野中孤立着幾間茅屋，隐隐透出燈光。
近前從窗子裡往裡偷看，見裡邊有三個人正坐着喝酒。
上座是一個秀才，三十多歲年紀；下座是一個老翁，打橫坐着個吹洞箫的，是個少年人。
少年一曲吹完，老翁擊節贊賞。
秀才卻面對着牆壁，嘴裡念念有詞，像是在吟詠詩句，少年的箫聲、老翁的贊賞聲，仿佛充耳不聞。
老翁忽道：“蘆十兄一定有了佳作，請朗誦朗誦，讓我們也欣賞欣賞。
”秀才便長聲吟道：“滿江風月冷凄凄，瘦草零花化作泥。
千裡雲山飛不到，夢魂夜夜竹橋西。
”聲音凄恻哀傷。
老翁笑着說：“蘆十兄又故态發作了！”順手拿過一個大酒杯，斟滿酒說：“老夫不會對詩，就唱首歌勸酒吧。
”于是便大聲唱道：“蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光。
但使主人能醉客，不知何處是故鄉。
”唱完三人都面現喜色，氣氛才輕松起來。
少年站起來說：“我看看月亮斜到哪裡了？”從窗子裡探出身子，忽然發現了田良耜，拍着手說：“窗外有人，我們的狂态都讓人看到了！”便請田良耜進屋，大家彼此行禮，老翁請良耜坐到少年對面。
良耜試試酒杯，是冷酒，推辭不喝。
少年複又站起來，點着把葦草把酒溫熱，良耜也命随從出去買酒，老翁執意不許。
又問良耜家世，田良耜詳細說了。
老翁恭敬地說：“原來是家鄉的父母官。
我妻子姓江，是本地人。
”指着少年說：“這位是江西的杜野侯！”又指着秀才：“這是蘆十兄，和您是同鄉。
”蘆十自見了田良耜後，很是傲慢，也不行禮。
田良耜問他道：“家住哪裡？有這樣高的才華，怎麼以前沒聽說過？”蘆十回答道：“我客居在外已經很久了，連親屬都不認識，真令人歎息啊！”話音十分哀傷。
老翁忙搖手打斷，說：“與佳客相聚，不趕緊喝酒，隻管羅羅嗦嗦，叫人聽厭煩了。
”自己端起杯一飲而盡；又說；“我有個酒令，大家共行，不能的罰酒。
一次擲三個骰子，其一的點數須與另兩個點數之和相等，還要暗合一個典故。
”自己先擲，是幺、二、三點，便唱道：“三加幺二點相同，雞黍三年約範公，（《後漢書·範式傳》：範式，字巨卿，山陽金鄉人。
與汝南張劭
兒子田良耜，是明末進士，當時還在懷抱中。
田子成的妻子杜氏，聽到丈夫的噩耗，痛不欲生，服毒自盡。
田良耜被庶祖母撫養成人，後考中進士，被派到湖北做官。
過了一年多，改調湖南。
走到洞庭湖，他想起了被淹死的父親，痛哭而返，向上司禀報财力不及，請求辭官。
上司不許，隻将他降職為縣丞，隸屬漢陽府。
田良耜推辭不去，院司再三督促，才勉強上任。
到任後，他放蕩不羁，常常遨遊于江湖之間，不理政事。
一天，他乘小船出去遊覽。
夜晚，船泊江邊，聽到岸上傳來悠揚動聽的洞箫聲。
興緻所來，便棄船上岸，乘着月光，望箫聲傳來的方向走去。
大約走了半裡路，見一片曠野中孤立着幾間茅屋，隐隐透出燈光。
近前從窗子裡往裡偷看，見裡邊有三個人正坐着喝酒。
上座是一個秀才，三十多歲年紀；下座是一個老翁，打橫坐着個吹洞箫的，是個少年人。
少年一曲吹完，老翁擊節贊賞。
秀才卻面對着牆壁，嘴裡念念有詞，像是在吟詠詩句，少年的箫聲、老翁的贊賞聲，仿佛充耳不聞。
老翁忽道：“蘆十兄一定有了佳作，請朗誦朗誦，讓我們也欣賞欣賞。
”秀才便長聲吟道：“滿江風月冷凄凄，瘦草零花化作泥。
千裡雲山飛不到，夢魂夜夜竹橋西。
”聲音凄恻哀傷。
老翁笑着說：“蘆十兄又故态發作了！”順手拿過一個大酒杯，斟滿酒說：“老夫不會對詩，就唱首歌勸酒吧。
”于是便大聲唱道：“蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光。
但使主人能醉客，不知何處是故鄉。
”唱完三人都面現喜色，氣氛才輕松起來。
少年站起來說：“我看看月亮斜到哪裡了？”從窗子裡探出身子，忽然發現了田良耜，拍着手說：“窗外有人，我們的狂态都讓人看到了！”便請田良耜進屋，大家彼此行禮，老翁請良耜坐到少年對面。
良耜試試酒杯，是冷酒，推辭不喝。
少年複又站起來，點着把葦草把酒溫熱，良耜也命随從出去買酒，老翁執意不許。
又問良耜家世，田良耜詳細說了。
老翁恭敬地說：“原來是家鄉的父母官。
我妻子姓江，是本地人。
”指着少年說：“這位是江西的杜野侯！”又指着秀才：“這是蘆十兄，和您是同鄉。
”蘆十自見了田良耜後，很是傲慢，也不行禮。
田良耜問他道：“家住哪裡？有這樣高的才華，怎麼以前沒聽說過？”蘆十回答道：“我客居在外已經很久了，連親屬都不認識，真令人歎息啊！”話音十分哀傷。
老翁忙搖手打斷，說：“與佳客相聚，不趕緊喝酒，隻管羅羅嗦嗦，叫人聽厭煩了。
”自己端起杯一飲而盡；又說；“我有個酒令，大家共行，不能的罰酒。
一次擲三個骰子，其一的點數須與另兩個點數之和相等，還要暗合一個典故。
”自己先擲，是幺、二、三點，便唱道：“三加幺二點相同，雞黍三年約範公，（《後漢書·範式傳》：範式，字巨卿，山陽金鄉人。
與汝南張劭