敦品類
關燈
小
中
大
【敦品】
二三一、
[原文]
欲做一精一金美玉的人品，定從烈火中鍛來；
思立揭地掀天的事功，須向薄冰上履過。
[譯文] 剛強純潔的高尚人品，要在烈火般艱苦的鬥争中錘煉；驚天動地的豐功偉業，必須在薄冰般險惡的環境裡前進。
二三二、 [原文] 人以品為重，若有一點卑污之心，便非頂天立地漢子； 品以行為主，若有一件愧怍之事，即非泰山北鬥品格。
[譯文] 人物以品格為重，假如存有一點卑劣污濁的思想，就不能稱為頂天立地的丈夫；品格以行為為重，假如做過一件令人慚愧的事情，也不能尊為泰山北鬥的人品。
二三三、 [原文] 人争求榮，就其求之之時，已極人間之辱； 人争恃一寵一，就其恃之之時，已極人間之賤。
[譯文] 世人不是都追求榮華的降臨嗎？應知：在他孜孜以求榮華時，已經蒙受盡人間的奇恥大辱了。
世人不是都追求上司的一寵一幸嗎？應知：在他苦苦倚仗一寵一幸時，已經淪落到人間最卑賤之處了。
二三四、 [原文] 丈夫之高華，隻在于功名氣節； 鄙夫之炫耀，但求諸服飾起居。
[譯文] 志士仁人所器重景仰的，是名聲、功業、道德、情一操一；凡夫俗子所追求炫耀的，是服裝、飾物、住宅、生活。
二三五、 [原文] 阿谀取容，男子恥為妾婦之道； 本真不鑿，大人不失赤子之心。
[譯文] 曲意逢迎取得上司喜悅，男子漢不屑于小妾邀一寵一的勾當；人的本源本一性一尚未谙通，大丈夫仍保持純真樸拙的心田。
二三六、 [原文] 君子之事上也，也忠以敬，其接下也，必謙以和； 小人之事上也，必谄以媚，其待下也，必傲以忽。
[譯文] 君子對待上司，一定是忠誠而恭敬的；接待下屬，必然是謙虛而和悅的。
小人對待上司，一定是奉承而獻媚的；對待下屬，必然是傲慢而殘酷的。
二三七、 [原文] 立朝不是好官人，由居家不是好處士； 平素不是好處士，由小時不是好學生。
[譯文] 居家時不是有才德的人，入朝做官也不是好官。
小時候不是一個好的學生，将來不能夠成為一個有才德的人。
二三八、 [原文] 做秀才如處子，要怕人。
既入仕如媳婦，要養人。
歸林下如阿婆，要教人。
[譯文] 讀書學習的人要像閨中少女一樣小心謹慎對待别人。
做官之後如同過了門的媳婦，要使百姓能各有所養。
年老辭官後如同慈祥的老太婆，要擔負起教育後人的責任。
二三九、 [原文] 貧賤時，眼中不着富貴，他日得志必不驕； 富貴時，意中不忘貧賤，一旦退休必不怨。
[譯文] 貧賤時，對富貴漠然置之，他日得志一定不自矜；富貴之時，心中不忘貧賤之日，即便失卻富貴心中也必無怪怨。
二四O、 [原文] 貴人之前莫言賤，彼将謂我求其薦； 富人之前莫言貧，彼将謂我求其憐。
[譯文] 在有地位的人面前不要訴說自己的卑賤，否則他會認為在要求他推薦。
在富有的人面前不要說自己的貧困，否則他會認為在求他可憐。
二四一、 [原文] 小人專望受人恩，受過辄忘； 君子不輕受人恩，受則必報。
[譯文] 小人專門期望他人的恩惠，但受恩後就忘；君子則不輕易受人恩惠，若受恩于人，則必定想法圖報。
二四二、 [原文] 處衆以和，貴有強毅不可奪之力； 持己以正，貴有圓通不固執之權。
[譯文] 以平和的态度與
[譯文] 剛強純潔的高尚人品，要在烈火般艱苦的鬥争中錘煉；驚天動地的豐功偉業，必須在薄冰般險惡的環境裡前進。
二三二、 [原文] 人以品為重，若有一點卑污之心，便非頂天立地漢子； 品以行為主，若有一件愧怍之事，即非泰山北鬥品格。
[譯文] 人物以品格為重，假如存有一點卑劣污濁的思想，就不能稱為頂天立地的丈夫；品格以行為為重，假如做過一件令人慚愧的事情，也不能尊為泰山北鬥的人品。
二三三、 [原文] 人争求榮，就其求之之時，已極人間之辱； 人争恃一寵一，就其恃之之時，已極人間之賤。
[譯文] 世人不是都追求榮華的降臨嗎？應知：在他孜孜以求榮華時，已經蒙受盡人間的奇恥大辱了。
世人不是都追求上司的一寵一幸嗎？應知：在他苦苦倚仗一寵一幸時，已經淪落到人間最卑賤之處了。
二三四、 [原文] 丈夫之高華，隻在于功名氣節； 鄙夫之炫耀，但求諸服飾起居。
[譯文] 志士仁人所器重景仰的，是名聲、功業、道德、情一操一；凡夫俗子所追求炫耀的，是服裝、飾物、住宅、生活。
二三五、 [原文] 阿谀取容，男子恥為妾婦之道； 本真不鑿，大人不失赤子之心。
[譯文] 曲意逢迎取得上司喜悅，男子漢不屑于小妾邀一寵一的勾當；人的本源本一性一尚未谙通，大丈夫仍保持純真樸拙的心田。
二三六、 [原文] 君子之事上也，也忠以敬，其接下也，必謙以和； 小人之事上也，必谄以媚，其待下也，必傲以忽。
[譯文] 君子對待上司，一定是忠誠而恭敬的；接待下屬，必然是謙虛而和悅的。
小人對待上司，一定是奉承而獻媚的；對待下屬，必然是傲慢而殘酷的。
二三七、 [原文] 立朝不是好官人，由居家不是好處士； 平素不是好處士，由小時不是好學生。
[譯文] 居家時不是有才德的人，入朝做官也不是好官。
小時候不是一個好的學生，将來不能夠成為一個有才德的人。
二三八、 [原文] 做秀才如處子，要怕人。
既入仕如媳婦，要養人。
歸林下如阿婆，要教人。
[譯文] 讀書學習的人要像閨中少女一樣小心謹慎對待别人。
做官之後如同過了門的媳婦，要使百姓能各有所養。
年老辭官後如同慈祥的老太婆，要擔負起教育後人的責任。
二三九、 [原文] 貧賤時，眼中不着富貴，他日得志必不驕； 富貴時，意中不忘貧賤，一旦退休必不怨。
[譯文] 貧賤時，對富貴漠然置之，他日得志一定不自矜；富貴之時，心中不忘貧賤之日，即便失卻富貴心中也必無怪怨。
二四O、 [原文] 貴人之前莫言賤，彼将謂我求其薦； 富人之前莫言貧，彼将謂我求其憐。
[譯文] 在有地位的人面前不要訴說自己的卑賤，否則他會認為在要求他推薦。
在富有的人面前不要說自己的貧困，否則他會認為在求他可憐。
二四一、 [原文] 小人專望受人恩，受過辄忘； 君子不輕受人恩，受則必報。
[譯文] 小人專門期望他人的恩惠，但受恩後就忘；君子則不輕易受人恩惠，若受恩于人，則必定想法圖報。
二四二、 [原文] 處衆以和，貴有強毅不可奪之力； 持己以正，貴有圓通不固執之權。
[譯文] 以平和的态度與