從政類
關燈
小
中
大
【從政】
四一七、
[原文]
眼前百姓即兒孫，莫謂百姓可欺，且留下兒孫地步；
堂上一官稱父母，漫道一官好做，須盡些父母恩情。
[譯文] 縣官眼前的百姓就是兒孫，不要認為百姓可欺，應該為子孫留下餘地與後路；縣衙堂上的官就是父母，莫要以為一官好做，應該盡到父母的責任與恩情。
四一八、 [原文] 善體黎庶情，此謂民之父母； 廣行一陰一骘事，以能保我子孫。
[譯文] 從政能善于體察民情，便是民之父母；為官應暗中多做好事，以保兒孫吉祥。
四一九、 [原文] 封贈父祖易得也，無使人唾罵父祖難得也； 恩蔭子孫易得也，無使我毒害子孫難得也。
[譯文] 因本人的官位使父輩受到封爵是容易的，但從政治民，不讓别人來唾罵父輩，卻是很難做到的。
憑本人的功勳使子孫得到官銜是容易辦到的，但教子成材，不使子孫受到毒害，卻是很難做到的。
四二十、 [原文] 潔己方能不失己，一愛一民所重在親民。
[譯文] 自己廉潔，才能保持氣節清名；一愛一護百姓，重在與民親近無間。
四二一、 [原文] 朝廷立法，不可不嚴；有司行法，不可不恕。
[譯文] 朝廷制定法律，不能不嚴肅嚴厲；官員執行法律，不能不稍加寬恕。
四二二、 [原文] 嚴以馭役而寬以恤民， 極于揚善而勇于去一奸一， 緩于催科而勤于撫字。
[譯文] 指揮衙役要嚴明，而要寬恕地體恤百姓；表彰善行要竭力，而要狠狠地鏟除一奸一邪；催交租稅要和緩，而要勤奮地一愛一撫衆人。
四二三、 [原文] 催科不擾，催科中撫字； 刑罰不差，刑罰中教化。
[譯文] 催征賦稅不能驚擾百姓，既要征稅，又要安一撫，養育百姓；執行刑罰不能有所偏差，要通過刑罰教化百姓。
四二四、 [原文] 刑罰當寬處即寬，草木皆上天生命； 财用可省時便省，絲毫皆下民脂膏。
[譯文] 執行刑罰應當寬大處就要寬大，雖一草一木卻都是上天賦予的生命；錢财能省時就要節省，雖一絲一毫卻都是勞動人民的血汗。
四二五、 [原文] 居家為婦女們一愛一憐，朋友必多怒色； 做官為左右人歡喜，百姓定有怨聲。
[譯文] 在家裡受到妻子、兒女的一愛一戴，但疏遠了朋友，必會引起朋友的不滿；在官一場官官相護，官員們你喜他歡，黎民百姓一定會怨聲載道。
四二六、 [原文] 官不必尊顯，期于無負國法； 道不必博施，要在有裨民物。
祿豈須多，防滿則退； 年不待暮，有疾便辭。
天非私富一人，托以衆貧者之命； 天非私貴一人，托以衆賤者之身。
[譯文] 做官不必求位高權重，隻要無愧于朝廷和父母。
行善不必廣泛，隻要對民生有利。
做官的傣祿不需太多，夠養老即應退休，不需等到年老，有病就應辭官。
四二七、 [原文] 在世一日，要做一日好人； 為官一日，要行一日好事。
[譯文] 活在世上一日要做一日好人，做官一天就要做一天好事。
四二八、 [原文] 貧賤人栉風沐雨，萬苦千辛，自家血汗自家消受，天之鑒察猶恕； 富貴人衣稅食租，擔爵受祿，萬民血汗一人消受，天之督責更嚴。
[譯文] 貧苦的人為了生活終日勞苦，自己的困苦自己承擔，上天看了覺得可恕。
而做官的人食衣住行都是由百姓的血汗所供養，因此上天對他們的監督更加嚴厲。
四二九、 [原文] 平日誠以治民，而民信之，則凡有事于民，無不應矣； 平日誠以事天，而天信之，則凡有禱于天，無不應矣。
[譯文] 平時誠懇對待百姓，百姓信任，有事需要百姓出力，則沒有不答應的。
平日以虔誠事奉上天，上天信任，若有祈求于上天，則沒有不回應的。
四三十、 [原文] 平民肯種德施惠，便是無位底卿相； 士夫徒貪權希一寵一，竟成有爵底乞兒。
[譯文] 百姓若願意積德布施，便是沒有官位的大
[譯文] 縣官眼前的百姓就是兒孫，不要認為百姓可欺，應該為子孫留下餘地與後路；縣衙堂上的官就是父母，莫要以為一官好做，應該盡到父母的責任與恩情。
四一八、 [原文] 善體黎庶情，此謂民之父母； 廣行一陰一骘事，以能保我子孫。
[譯文] 從政能善于體察民情，便是民之父母；為官應暗中多做好事，以保兒孫吉祥。
四一九、 [原文] 封贈父祖易得也，無使人唾罵父祖難得也； 恩蔭子孫易得也，無使我毒害子孫難得也。
[譯文] 因本人的官位使父輩受到封爵是容易的，但從政治民，不讓别人來唾罵父輩，卻是很難做到的。
憑本人的功勳使子孫得到官銜是容易辦到的，但教子成材，不使子孫受到毒害，卻是很難做到的。
四二十、 [原文] 潔己方能不失己，一愛一民所重在親民。
[譯文] 自己廉潔，才能保持氣節清名；一愛一護百姓，重在與民親近無間。
四二一、 [原文] 朝廷立法，不可不嚴；有司行法，不可不恕。
[譯文] 朝廷制定法律，不能不嚴肅嚴厲；官員執行法律，不能不稍加寬恕。
四二二、 [原文] 嚴以馭役而寬以恤民， 極于揚善而勇于去一奸一， 緩于催科而勤于撫字。
[譯文] 指揮衙役要嚴明，而要寬恕地體恤百姓；表彰善行要竭力，而要狠狠地鏟除一奸一邪；催交租稅要和緩，而要勤奮地一愛一撫衆人。
四二三、 [原文] 催科不擾，催科中撫字； 刑罰不差，刑罰中教化。
[譯文] 催征賦稅不能驚擾百姓，既要征稅，又要安一撫，養育百姓；執行刑罰不能有所偏差，要通過刑罰教化百姓。
四二四、 [原文] 刑罰當寬處即寬，草木皆上天生命； 财用可省時便省，絲毫皆下民脂膏。
[譯文] 執行刑罰應當寬大處就要寬大，雖一草一木卻都是上天賦予的生命；錢财能省時就要節省，雖一絲一毫卻都是勞動人民的血汗。
四二五、 [原文] 居家為婦女們一愛一憐，朋友必多怒色； 做官為左右人歡喜，百姓定有怨聲。
[譯文] 在家裡受到妻子、兒女的一愛一戴，但疏遠了朋友，必會引起朋友的不滿；在官一場官官相護，官員們你喜他歡，黎民百姓一定會怨聲載道。
四二六、 [原文] 官不必尊顯，期于無負國法； 道不必博施，要在有裨民物。
祿豈須多，防滿則退； 年不待暮，有疾便辭。
天非私富一人，托以衆貧者之命； 天非私貴一人，托以衆賤者之身。
[譯文] 做官不必求位高權重，隻要無愧于朝廷和父母。
行善不必廣泛，隻要對民生有利。
做官的傣祿不需太多，夠養老即應退休，不需等到年老，有病就應辭官。
四二七、 [原文] 在世一日，要做一日好人； 為官一日，要行一日好事。
[譯文] 活在世上一日要做一日好人，做官一天就要做一天好事。
四二八、 [原文] 貧賤人栉風沐雨，萬苦千辛，自家血汗自家消受，天之鑒察猶恕； 富貴人衣稅食租，擔爵受祿，萬民血汗一人消受，天之督責更嚴。
[譯文] 貧苦的人為了生活終日勞苦，自己的困苦自己承擔，上天看了覺得可恕。
而做官的人食衣住行都是由百姓的血汗所供養，因此上天對他們的監督更加嚴厲。
四二九、 [原文] 平日誠以治民，而民信之，則凡有事于民，無不應矣； 平日誠以事天，而天信之，則凡有禱于天，無不應矣。
[譯文] 平時誠懇對待百姓，百姓信任，有事需要百姓出力，則沒有不答應的。
平日以虔誠事奉上天，上天信任，若有祈求于上天，則沒有不回應的。
四三十、 [原文] 平民肯種德施惠，便是無位底卿相； 士夫徒貪權希一寵一，竟成有爵底乞兒。
[譯文] 百姓若願意積德布施，便是沒有官位的大