接物類
關燈
小
中
大
但一旦相交，就情誼笃厚，永不分離，喜樂的人容易和别人相好，但好上三天，就驟然結怨，分道揚镳。
三四一、 [原文] 能媚我者必能害我，宜加意防之； 肯規予者必肯助予，宜傾心聽之。
[譯文] 向我讨好谄媚的人一定也會加害于我，應特别留心防範他；願意規勸指教我的人一定也願意幫助我，應一心一意聽從他的批評。
三四二、 [原文] 出一個大傷元氣進士，不如出一個能積一陰一德平民； 交一個讀破萬卷邪士，不如交一個不識一字端人。
[譯文] 出現一個品行不端的高官，不如出一個積德行善的平民；與一個飽讀詩書的一奸一邪之人相交好，不如結交一位雖不識字但品行端正的人。
三四三、 [原文] 無事時，埋藏着許多小人； 多事時，識破了許多君子。
[譯文] 沒有事情的時候，人人都俨然君子模樣，小人之心藏而不露；有了麻煩之事，僞君子便紛紛暴露。
三四四、 [原文] 一種人難悅亦難事，隻是度量褊狹，不失為君子； 一種人易事亦易悅，這是貪一污軟弱，不免為小人。
[譯文] 有一種人難以取一悅也難以相處，隻是度量狹小，但不失為君子；另一種人容易共事也好相處，但是既貪一污又軟弱，不免為小人。
三四五、 [原文] 大惡多從柔處伏，須防綿裡之針； 深仇常自一愛一中來，宜防刀頭之蜜。
[譯文] 大的罪惡多潛伏于一陰一柔的地方，所以要謹慎防範像藏在棉被中的針一樣。
深仇大恨常因一愛一而産生，所以要小心甜蜜背後的利刃。
三四六、 [原文] 惠我者小恩，攜我為善者大恩； 害我者小仇，引我為不善者大仇。
[譯文] 施惠我的是小恩，能提攜我從善的是大恩。
害我的是小仇，引一誘我做壞事的是大仇。
三四七、 [原文] 毋受小人私恩，受則恩不可酬； 毋犯士夫公怒，犯則怒不可救。
[譯文] 不要接受小人的恩惠，否則将難以回報。
不要觸犯官吏的公憤，否則将無以救援。
三四八、 [原文] 喜時說盡知心，到失歡須防發洩； 惱時說盡傷心，恐再好自覺羞慚。
[譯文] 高興的時候說盡知心話，交情破裂時要防止惡言相向。
生氣時說盡傷心話，恐怕和好時覺得羞愧。
三四九、 [原文] 盛喜中勿許人物，盛怒中勿答人言。
[譯文] 大喜之時不要向别人許諾什麼，盛怒中不要與别人說話。
三五十、 [原文] 頑石之中，良玉隐焉；寒灰之中，星火寓焉。
[譯文] 頑劣的石頭有美玉隐藏其中，寒冷的灰燼中亦有未燼的火星。
三五一、 [原文] 靜坐常思己過，閑談莫論人非。
[譯文] 一個人獨自靜坐時，要經常反省自己的過錯；和他人聊天閑談時，不要說人閑話。
三五二、 [原文] 對癡人莫說夢話，防所誤也； 見短人莫說矮話，避所忌也。
[譯文] 對癡傻的人不要說不可能的話，以免誤導他。
見到矮小的人不要說不中聽的話，以避免忌諱。
三五三、 [原文] 面谀之詞，有識者未必悅心； 背後之議，受憾者常至刻骨。
[譯文] 奉承人的話，有見識的人聽起來不一定喜悅；在背後議論别人是非，當事人恨之入骨。
三五四、 [原文] 攻人之惡毋太嚴，要思其堪受； 教人以善毋過高，當使其可從。
[譯文] 數落别人的過錯不能太過分，要想想他的承受能力。
勸人為善也不能要求太高，應當使他盡力而為。
三五五、 [原文] 互鄉童子則進之，開其善也； 阙一黨一童子則抑之，勉其學也。
[譯文] 對于缺乏教養的孩子應教他上進，開導他從善；教養好的小孩應當抑制他的驕傲之氣，以勉其努力學習。
三五六、 [原文] 不可無不可，一世之識； 不可有不可，一人之心。
[譯文] 不能認為沒有什麼不可為的，這是沒有原則，這是人一生的見識；不能認為有些人和事不對，這是偏見，是一個人的本心。
三五七、 [原文] 事有急之不白者，緩之或自明，毋急躁以速其戾； 人有一操一之不從者，縱之或自化，毋苛刻以益其頑。
[譯文] 事情有急迫不能明白的，緩一段時間或許自己就會明白，不要急躁以免加速它的毀壞；人有想一操一縱他他卻不服從的，放任他或許他自己會省悟，不要太急于控制他以增加他的頑劣。
三五八、 [原文] 遇矜才者，毋以才相矜，但以愚敵其才，便可壓倒； 遇炫奇者，毋以奇相炫，但以常敵其奇，便可破除。
[譯文] 遇到自負自己的才學的人，不要以才華與他相比，隻要用愚笨的方法與他的才能抗衡便可以制一服他；遇到一愛一炫耀自己的人不要用奇特的東西向他炫耀，隻要用平常的東西來與他的新奇對比，便能消除他的炫耀之心。
三五九、 [原文] 直道事人，虛衷禦物。
[譯文] 以坦誠直率之心待人，以虛懷無偏見之心駕禦萬物。
三六十、 [原文] 不近人情，舉足盡是危機； 不體物情，一生俱成夢境。
[譯文] 不合乎人的常情，逆情悖理，必然擡腳走路就遇到危險；不體會客觀條件，異想天開，一些定會終身虛幻如夢境。
三六一、 [原文] 己一性一不可任，當用逆法制之，其道在一忍字； 人一性一不可拂，當用順法調之，其道在一恕字。
[譯文] 對自身的一性一情不
三四一、 [原文] 能媚我者必能害我，宜加意防之； 肯規予者必肯助予，宜傾心聽之。
[譯文] 向我讨好谄媚的人一定也會加害于我，應特别留心防範他；願意規勸指教我的人一定也願意幫助我，應一心一意聽從他的批評。
三四二、 [原文] 出一個大傷元氣進士，不如出一個能積一陰一德平民； 交一個讀破萬卷邪士，不如交一個不識一字端人。
[譯文] 出現一個品行不端的高官，不如出一個積德行善的平民；與一個飽讀詩書的一奸一邪之人相交好，不如結交一位雖不識字但品行端正的人。
三四三、 [原文] 無事時，埋藏着許多小人； 多事時，識破了許多君子。
[譯文] 沒有事情的時候，人人都俨然君子模樣，小人之心藏而不露；有了麻煩之事，僞君子便紛紛暴露。
三四四、 [原文] 一種人難悅亦難事，隻是度量褊狹，不失為君子； 一種人易事亦易悅，這是貪一污軟弱，不免為小人。
[譯文] 有一種人難以取一悅也難以相處，隻是度量狹小，但不失為君子；另一種人容易共事也好相處，但是既貪一污又軟弱，不免為小人。
三四五、 [原文] 大惡多從柔處伏，須防綿裡之針； 深仇常自一愛一中來，宜防刀頭之蜜。
[譯文] 大的罪惡多潛伏于一陰一柔的地方，所以要謹慎防範像藏在棉被中的針一樣。
深仇大恨常因一愛一而産生，所以要小心甜蜜背後的利刃。
三四六、 [原文] 惠我者小恩，攜我為善者大恩； 害我者小仇，引我為不善者大仇。
[譯文] 施惠我的是小恩，能提攜我從善的是大恩。
害我的是小仇，引一誘我做壞事的是大仇。
三四七、 [原文] 毋受小人私恩，受則恩不可酬； 毋犯士夫公怒，犯則怒不可救。
[譯文] 不要接受小人的恩惠，否則将難以回報。
不要觸犯官吏的公憤，否則将無以救援。
三四八、 [原文] 喜時說盡知心，到失歡須防發洩； 惱時說盡傷心，恐再好自覺羞慚。
[譯文] 高興的時候說盡知心話，交情破裂時要防止惡言相向。
生氣時說盡傷心話，恐怕和好時覺得羞愧。
三四九、 [原文] 盛喜中勿許人物，盛怒中勿答人言。
[譯文] 大喜之時不要向别人許諾什麼，盛怒中不要與别人說話。
三五十、 [原文] 頑石之中，良玉隐焉；寒灰之中，星火寓焉。
[譯文] 頑劣的石頭有美玉隐藏其中，寒冷的灰燼中亦有未燼的火星。
三五一、 [原文] 靜坐常思己過，閑談莫論人非。
[譯文] 一個人獨自靜坐時，要經常反省自己的過錯；和他人聊天閑談時，不要說人閑話。
三五二、 [原文] 對癡人莫說夢話，防所誤也； 見短人莫說矮話，避所忌也。
[譯文] 對癡傻的人不要說不可能的話，以免誤導他。
見到矮小的人不要說不中聽的話，以避免忌諱。
三五三、 [原文] 面谀之詞，有識者未必悅心； 背後之議，受憾者常至刻骨。
[譯文] 奉承人的話，有見識的人聽起來不一定喜悅；在背後議論别人是非，當事人恨之入骨。
三五四、 [原文] 攻人之惡毋太嚴，要思其堪受； 教人以善毋過高，當使其可從。
[譯文] 數落别人的過錯不能太過分，要想想他的承受能力。
勸人為善也不能要求太高，應當使他盡力而為。
三五五、 [原文] 互鄉童子則進之，開其善也； 阙一黨一童子則抑之，勉其學也。
[譯文] 對于缺乏教養的孩子應教他上進，開導他從善；教養好的小孩應當抑制他的驕傲之氣，以勉其努力學習。
三五六、 [原文] 不可無不可，一世之識； 不可有不可，一人之心。
[譯文] 不能認為沒有什麼不可為的，這是沒有原則，這是人一生的見識；不能認為有些人和事不對，這是偏見，是一個人的本心。
三五七、 [原文] 事有急之不白者，緩之或自明，毋急躁以速其戾； 人有一操一之不從者，縱之或自化，毋苛刻以益其頑。
[譯文] 事情有急迫不能明白的，緩一段時間或許自己就會明白，不要急躁以免加速它的毀壞；人有想一操一縱他他卻不服從的，放任他或許他自己會省悟，不要太急于控制他以增加他的頑劣。
三五八、 [原文] 遇矜才者，毋以才相矜，但以愚敵其才，便可壓倒； 遇炫奇者，毋以奇相炫，但以常敵其奇，便可破除。
[譯文] 遇到自負自己的才學的人，不要以才華與他相比，隻要用愚笨的方法與他的才能抗衡便可以制一服他；遇到一愛一炫耀自己的人不要用奇特的東西向他炫耀，隻要用平常的東西來與他的新奇對比，便能消除他的炫耀之心。
三五九、 [原文] 直道事人，虛衷禦物。
[譯文] 以坦誠直率之心待人，以虛懷無偏見之心駕禦萬物。
三六十、 [原文] 不近人情，舉足盡是危機； 不體物情，一生俱成夢境。
[譯文] 不合乎人的常情，逆情悖理，必然擡腳走路就遇到危險；不體會客觀條件，異想天開，一些定會終身虛幻如夢境。
三六一、 [原文] 己一性一不可任，當用逆法制之，其道在一忍字； 人一性一不可拂，當用順法調之，其道在一恕字。
[譯文] 對自身的一性一情不