存養類
關燈
小
中
大
恬淡是養心第一法。
[譯文] 謙遜退讓，是全身避禍的首要方法；從容穩重，是立身處世的首要方法；涵養包容，是屈己待人的首要方法；灑脫不拘，是養心全一性一的首要方法。
七十四、 [原文] 喜來時一檢點， 怒來時一檢點， 怠惰時一檢點， 放肆時一檢點。
[譯文] 沾沾自喜時，應該約束反省；怒不可遏時，應該約束反省；怠倦懶惰時，應該約束反省；思想狂放時，應該省約束反。
七十五、 [原文] 自處超然，處人藹然； 無事澄然，有事斬然； 得意淡然，失意泰然。
[譯文] 一個人獨處要超脫，與别人共處要和藹；沒有事時享受閑适；有了事情要果斷；得意時要顯出淡泊，失意時要安然處之。
七十六、 [原文] 靜能制動，沉能制浮，寬能制偏，緩能制急。
[譯文] 安靜可克制躁動，沉穩可克制浮氣，寬宏大量能克服心胸狹窄，平緩可克制急躁。
七十七、 [原文] 天地間真滋味，惟靜者能嘗得出； 天地間真機括，惟靜者能看得透。
[譯文] 天地間萬事萬物的本質，惟有心靜的人才能體味出來；天地間萬事萬物的規律，惟有心靜的人才能徹底掌握。
七十八、 [原文] 有才而一性一緩，定屬大才； 有智而氣和，斯為大智。
[譯文] 有才能而一性一情舒緩的人一定是大人才；有智慧而心氣平和的人方稱之大智慧。
七十九、 [原文] 氣忌盛；心忌滿；才忌露。
[譯文] 脾氣切忌旺盛，心志切忌滿足，才情切忌顯露。
八十、 [原文] 有作用者，器宇定是不凡； 有智慧者，才情決然不露。
[譯文] 有作為的人胸襟坦蕩，肯定與衆不同；有智慧的人，其才情決然不會公開顯露。
八十一 [原文] 意粗一性一躁，一事無成； 心平氣和，千祥骈集。
[譯文] 心意粗疏一性一情暴躁則一事無成；心平氣和，許多好事會接連不斷地集中。
八十二、 [原文] 世俗煩惱處，要耐得下； 世事紛擾處，要閑得下； 胸懷牽纏處，要割得下； 境地濃豔處，要淡得下； 意氣忿怒處，要降得下。
[譯文] 面對世俗的煩惱要能忍耐，處身紛擾的世事之中要能安閑，心中牽挂的事要能抛開，在功名利祿面前要淡然處之，心懷忿怒之時要能抑制住情緒。
八十三、 [原文] 以和氣迎人，則乖沴滅；以正氣接物，則妖氛消； 以浩氣臨事，則疑畏釋；以靜氣養身，則夢寐恬。
[譯文] 和氣地待人就不會有不順心；以公正之氣對待事物，一切不祥之事都會消失；以浩然之氣處理事情，疑難、畏懼則會釋然而解；以甯靜之氣修養身一體則睡夢中也安适。
八十四、 [原文] 觀一操一存，在利害時，觀一精一力，在饑疲時， 觀度量，在喜怒時，觀鎮定，在震驚時。
[譯文] 看一個人的一操一守，在其利害得失時；看一個人的一精一力，在其饑餓疲倦時；看一個人的度量，在其面臨喜怒哀樂時；看一個人的沉着，在其有驚吓時。
八十五、 [原文] 大事難事看擔當，逆境順境看襟度， 臨喜臨怒看涵養，群行群止看識見。
[譯文] 面臨大事與難事，可看出一個人的責任；處順境逆境，可看出一個人的胸襟氣度；遇喜事怒事，看一個人的涵養；與同輩相處，可看一個人的見識。
八十六、 [原文] 輕當矯之以重， 浮當矯之以實， 褊當矯之以寬 執當矯之以圓， 傲當矯之以謙， 肆當矯之以謹， 奢當矯之以儉， 忍當矯之以慈， 貪當矯之以廉， 私當矯之以公。
放言當矯之以緘默， 好動當矯之以鎮靜， 粗率當矯之以細密， 躁急當矯之以和緩， 怠隋當矯之以一精一勤， 剛暴當矯之以溫柔， 淺露當矯之以沉潛， 溪刻當矯之以渾厚。
[譯文] 輕佻應以穩重矯正，浮躁應以踏實矯正，偏狹應以寬宏矯正，固執應以圓一潤矯正，傲慢應以謙虛矯正，放肆應以拘謹矯正，奢侈應以節儉矯正，殘忍應以慈藹矯正，貪心應以廉潔矯正，自私應以公心矯正，多話應以緘默矯正，好動應以鎮靜矯正，粗率應以細密矯正，急躁應以和緩矯正，怠惰應以一精一勤矯正，剛強一暴戾應以溫柔矯正，淺露應以沉潛矯正，苛薄應以渾厚矯正。
[譯文] 謙遜退讓，是全身避禍的首要方法；從容穩重，是立身處世的首要方法；涵養包容，是屈己待人的首要方法；灑脫不拘，是養心全一性一的首要方法。
七十四、 [原文] 喜來時一檢點， 怒來時一檢點， 怠惰時一檢點， 放肆時一檢點。
[譯文] 沾沾自喜時，應該約束反省；怒不可遏時，應該約束反省；怠倦懶惰時，應該約束反省；思想狂放時，應該省約束反。
七十五、 [原文] 自處超然，處人藹然； 無事澄然，有事斬然； 得意淡然，失意泰然。
[譯文] 一個人獨處要超脫，與别人共處要和藹；沒有事時享受閑适；有了事情要果斷；得意時要顯出淡泊，失意時要安然處之。
七十六、 [原文] 靜能制動，沉能制浮，寬能制偏，緩能制急。
[譯文] 安靜可克制躁動，沉穩可克制浮氣，寬宏大量能克服心胸狹窄，平緩可克制急躁。
七十七、 [原文] 天地間真滋味，惟靜者能嘗得出； 天地間真機括，惟靜者能看得透。
[譯文] 天地間萬事萬物的本質，惟有心靜的人才能體味出來；天地間萬事萬物的規律，惟有心靜的人才能徹底掌握。
七十八、 [原文] 有才而一性一緩，定屬大才； 有智而氣和，斯為大智。
[譯文] 有才能而一性一情舒緩的人一定是大人才；有智慧而心氣平和的人方稱之大智慧。
七十九、 [原文] 氣忌盛；心忌滿；才忌露。
[譯文] 脾氣切忌旺盛，心志切忌滿足，才情切忌顯露。
八十、 [原文] 有作用者，器宇定是不凡； 有智慧者，才情決然不露。
[譯文] 有作為的人胸襟坦蕩，肯定與衆不同；有智慧的人，其才情決然不會公開顯露。
八十一 [原文] 意粗一性一躁，一事無成； 心平氣和，千祥骈集。
[譯文] 心意粗疏一性一情暴躁則一事無成；心平氣和，許多好事會接連不斷地集中。
八十二、 [原文] 世俗煩惱處，要耐得下； 世事紛擾處，要閑得下； 胸懷牽纏處，要割得下； 境地濃豔處，要淡得下； 意氣忿怒處，要降得下。
[譯文] 面對世俗的煩惱要能忍耐，處身紛擾的世事之中要能安閑，心中牽挂的事要能抛開，在功名利祿面前要淡然處之，心懷忿怒之時要能抑制住情緒。
八十三、 [原文] 以和氣迎人，則乖沴滅；以正氣接物，則妖氛消； 以浩氣臨事，則疑畏釋；以靜氣養身，則夢寐恬。
[譯文] 和氣地待人就不會有不順心；以公正之氣對待事物，一切不祥之事都會消失；以浩然之氣處理事情，疑難、畏懼則會釋然而解；以甯靜之氣修養身一體則睡夢中也安适。
八十四、 [原文] 觀一操一存，在利害時，觀一精一力，在饑疲時， 觀度量，在喜怒時，觀鎮定，在震驚時。
[譯文] 看一個人的一操一守，在其利害得失時；看一個人的一精一力，在其饑餓疲倦時；看一個人的度量，在其面臨喜怒哀樂時；看一個人的沉着，在其有驚吓時。
八十五、 [原文] 大事難事看擔當，逆境順境看襟度， 臨喜臨怒看涵養，群行群止看識見。
[譯文] 面臨大事與難事，可看出一個人的責任；處順境逆境，可看出一個人的胸襟氣度；遇喜事怒事，看一個人的涵養；與同輩相處，可看一個人的見識。
八十六、 [原文] 輕當矯之以重， 浮當矯之以實， 褊當矯之以寬 執當矯之以圓， 傲當矯之以謙， 肆當矯之以謹， 奢當矯之以儉， 忍當矯之以慈， 貪當矯之以廉， 私當矯之以公。
放言當矯之以緘默， 好動當矯之以鎮靜， 粗率當矯之以細密， 躁急當矯之以和緩， 怠隋當矯之以一精一勤， 剛暴當矯之以溫柔， 淺露當矯之以沉潛， 溪刻當矯之以渾厚。
[譯文] 輕佻應以穩重矯正，浮躁應以踏實矯正，偏狹應以寬宏矯正，固執應以圓一潤矯正，傲慢應以謙虛矯正，放肆應以拘謹矯正，奢侈應以節儉矯正，殘忍應以慈藹矯正，貪心應以廉潔矯正，自私應以公心矯正，多話應以緘默矯正，好動應以鎮靜矯正，粗率應以細密矯正，急躁應以和緩矯正，怠惰應以一精一勤矯正，剛強一暴戾應以溫柔矯正，淺露應以沉潛矯正，苛薄應以渾厚矯正。