卷四十七
關燈
小
中
大
節度使、河北河東燕山府路安撫使、知燕山府王安中授檢校少傅；起複檢校少保、太尉、武信軍節度使、充上清寶箓宮使兼神霄玉清萬壽宮副使、直睿思殿、充河北河東燕山府路宣撫使譚稹起複檢校少傅；檢校少傅、集慶軍節度使、同知燕山府郭藥師授太尉，并賞破蕭傒功也。
六年正月六日乙卯，河間府詹度得蕭傒首級，上于朝。
十四日癸亥，以獲耶律寶檢、金印及得夔離不首，奏告宗廟社稷，皇帝禦紫宸殿受賀，下诏書曰：屬者虜政暴荒，天用剿絕其國。
朕誕膺帝命，克紹先猷，取亂侮亡，恢複疆土。
施大澤于燕雲之人，舊俗來歸，如水就下，沛然莫之能奭；獨僞四軍大王夔離不者，悖衆逆命，前年曾首犯王師于白溝河，繼複旅拒燕城。
爰命偏師攻於廣陽之北，乃敢幹天之紀，擅即僞位，号神聖皇帝，改年天嗣，襲虜正統。
去年辄率其旅若林，出寇景、薊，毒痡醜類，矯誣神人，罪不容誅。
爰饬六師，大敗之於峰山，嘡輪不返。
甲辰，傳首京師。
惟予克相上帝，以遏亂略，皇天助順，宗祐垂休，有此駿功，朕敢專享？可擇日遣官奏告宗廟社稷，禦紫宸殿受賀。
其夔離不首級，依典禮送大社庫，故茲诏示，想宜知悉。
閏三月三日庚辰，太傅王黼奏所俘玉檢僞寶，乞宣付秘書省。
奏曰：耶律氏自阿保機盜據北土，因五季之微，以強聞天下。
藝祖志在恢複，而日不暇給。
累聖紹休，專以柔馭；至慶曆中，遂敢忤天之命，妄以關南縣邑為請，至有輕視中原之心。
仁宗皇帝為特添歲币，乃敢要盟，别立要約，使軍書旁午，來易誓文，至詞盡理窮，方少聽命。
誓書所著，必欲本朝具言别納金缯之儀，用代賦與之數。
是時中國威靈，可謂屈矣！仰惟陛下天錫勇智，師不逾時，兵不血刃，盡複燕雲境土，如指諸掌；夔離不傳首之後，既俘石晉所上玉檢，又獲其僞寶。
今者疆圉之臣，複以慶曆誓書來上，垂宗廟之宏休，快祖宗之積憤。
伏望宣付秘書省，許率百僚拜表稱賀，所有慶曆誓書、國書、乞藏之寶文閣，以示無窮。
從之。
以上雲雲，并據《三朝北盟會編》補入。
翟耆年《籀史》曰：宣和中，獲耶律德光所盜古寶玉尊，形制與黃目尊等，瑩然無少玷缺，在廷諸臣，莫知所用。
帝獨識為周之灌尊。
乃诏圜丘祭天之器，仿古盡用吉玉。
《契丹國》志曰：六月，奚兵出盧龍嶺，攻破景州，殺守臣劉滋、通判楊伯榮；又敗常勝軍張令徽、劉慶仁于雁門鎮，攻陷薊州，守臣高公輔棄城走，又寇掠燕城。
又曰：七月，奚兵遇郭藥師于腰鋪，大敗而歸，藥師追襲，過盧龍嶺，殺傷過半，從軍老小車乘之，就糧于後者，悉為常勝軍所獲。
諸軍既失老小，皆忿怨為蕭傒所誤，其部曲得哥殺之，傳其首于河間府，安撫使詹度獻于朝。
宋徽宗禦紫宸殿受賀。
是時蕭傒既敗于腰鋪，其黨夔離不在峰山亦敗，生禽僞阿魯太師，常勝軍因此橫甚。
藥師佐之，朝廷不能制。
以上雲雲，較各本尤詳，惟以蕭傒、夔離不為兩人，不知何據，故并存之。
《遼史·逆臣傳》曰：回離保亦名傒，自立後，設奚、渤海、漢三樞密院，改東、西節度使為二王，分司建官。
時奚人巴辄、韓家奴等引兵擊附近契丹部落，劫掠人畜，群情大駭。
會回離保為郭藥師軍所敗，一軍離心，其黨耶律阿古哲與其甥乙室八斤等殺之，僞立凡八月。
又《遼史·天祚紀》：耶律淳立，傒為諸軍都統、知北樞密院。
倘使回離保與蕭傒為二，何其行迹吻合如此，當即夔離不無疑也。
） ２、初，王安中令李安弼、高黨詣朝廷乞诏張瑴，已而宣撫司以瑴破除母捷書聞，（案：“除母”當為“塗母”之寫誤。
塗、阇同音，即指阇母國王不交鋒而退事。
）又遣其弟來通款，朝廷遂授阇泰甯軍節度使，世襲平州。
其屬衛用、（案：《三朝北盟會編》作“衛甫”。
）趙仁彥、張鈞、張敦固皆擢徽猷閣待制。
令安弼齋诏還平州，乃以金花箋禦筆付其弟，令面授瑴，時外廷莫知其端。
趙良嗣獨抗章，言：“國家新與女真盟，況女真方彊，如此必失其歡，後不可悔，乞斬安弼。
”朝廷不從，良嗣坐此，亦陰得罪。
瑴聞安弼等至，大喜，率官吏郊迎。
金人諜知之，以千騎襲破平州，朝廷所賜诏旨，皆為金人所得。
瑴挺身走，欲閒道歸京師；其弟懷禦筆等将奔燕山，以其母為金人所得，複往投之，而瑴母及妻已為金人所戮，并得瑴弟所懷禦筆，果大怒，自是歸曲朝廷。
瑴道燕山，郭藥師留之，匿姓名寄常勝軍中。
金人累檄宣撫司取瑴，宣撫司具奏朝廷，密令無發遣。
安中等言，必不發遣，則金人必啟兵端。
朝廷不得已，命安中缢殺之，函首還金人。
張令徽等皆切齒朝廷，而常勝軍亦解體矣。
（《紀事本末》卷百四十四。
案：《三朝北盟會編：七月十日辛酉，斡離不圍平州，張覺走，所賜诏書，盡為金人所得。
覺至燕山，郭藥師留之，易姓名曰趙秀才，匿常勝軍中。
平州節副衛甫、參謀趙仁彥張鈞棄城，領麾下數十人，将帶官庫珠玉珍貨至燕京，四散藏匿，獨張敦固與軍民死守。
九月六日乙巳，斡離不攻破平州，來索張覺，下軍中缢之，函其首與之。
《亡遼錄》曰：二太子攻破平州》，知張覺為郭藥師所獲，藏常勝軍中，差人移文索取，即具申朝廷，累奉道君皇帝诏，不令發。
遣安中與藥師再三論奏，不得已而缢殺之，以水銀漬其首，函送平州。
二太子複遣使索燕人之歸者，宣撫司初答以郡邑浩瀚，莫知所往，已指揮根括發遣。
終歲之間，使者四至，而意在探軍數多寡、倉庫虛實，并密齋文字到燕中，招谕遼國文武；若複歸金國者，於舊官上超轉三資，依格任用。
中亦有不得赴朝廷換官窮困者，如趙公嚴、趙公倫、姚企望，皆越境逃去。
蔡縧《北征紀實》曰：張覺者，燕地之豪傑也，素領平、營二州。
方天祚竄陰夾山，國亂無主，人心向背，覺取天祚像挂之廳事，呼二州父老谕之曰：“女真，吾仇也，豈可從？”又指其像曰：“此非乃主乎？安可背，當相約以死焉！必不得已，歸中國未晚。
”燕人尚義，故皆從之。
然覺閒遣人通中國，二帥遽奏以捷聞。
随覺克營、平、燕山。
牌來亦曰收複營、平州。
其後金人入燕，而覺使不至又止。
大率如此。
金人入燕山，覺不得已亦遣人詣降，金人亦封爵之。
其後金酋病，率軍而北，出居庸，往鴛鴦泊、白水泊，将經營；天祚其辎重盡由東北出松亭關；将歸國，道由營、平，其金人所虜職官富戶，皆哀訴覺為之主。
覺因乘閒誘禽遼之大臣如左企弓輩，數之以國亂不輔，又不死守，反從仇賊，且劫徙燕人等罪，皆殺之。
曉示燕人，一行但留馬外，盡令複業，各歸其所。
至于儀物，盡毀去，玉帛皆有之，金人無一得脫者。
然金酋适死，其喪未歸，故未能治也。
覺既與金人結釁，乃謀複降中國，因亟遣遼之大臣李石者來，既至燕山，見王安中，安中為詣阙下，密奏丐納之。
時往還締密，外廷罕知其詳，然識者已深為之懼矣。
獨趙良嗣者，抗章論列，國家新與女真盟，況女真方強，乞斬李石以徇。
上大怒，而黼既專以計議自為功，故指良嗣以為二帥之黨，意欲壞成約也，故良嗣因亦得罪。
初結約甚固，及中國見金人之不顧也，謂其果不能治，上每曰；“金人必不能立國矣，故結約事寝。
”張覺既得中國助，适中其欲，俄複遣李石同其弟來，我乃以平州為泰甯軍。
封覺節度使，遣人以泰甯軍牌敕書及覺之诰命诏書與之，覺大喜，乃提新兵遠出拜迎。
不虞金人皆諜知之，忽舉大兵，徑以掩覺，覺不克入平州，因來奔燕山，而我之敕書诰命皆為金人所得。
始覺之母妻家屬皆寓營州，及金人破營州。
先得其母妻等，而覺之弟初随覺走燕山也，叆一夕，聞已得其母，遂亟奔金人，并懷中所攜上禦筆金花鑒手诏賜覺者，用是又為金人所得，故其後執以藉口者此耳。
金人圍平州，日夕攻擊平州，人奉覺之從弟及姪以守，我但悚視而莫敢救也。
金人又移檄曰：“中國既盟矣，我來讨叛臣，當饷我糧。
”又不得已，因運糧以給之。
平州既不降，斡離不以十萬大兵時攻時守，逾半年，率我餽饷，平州食既盡，但遺數千人，因潰圍而走，終不降。
金人既攻破平、營、灤三州，始來索覺，曰：“我讨叛臣，城破今不見，走在南朝，當還我！”朝廷命安中諱之，索既急，又命斬一人似覺者。
是時大兵尚駐未散，俄又索曰：“此非覺也，實係某人。
覺自藏于王宣撫甲仗庫，若不與我，則舉兵自取之。
”中國情既得，且懼，乃議斬覺矣。
密旨既下，安中數其過逼之，行刑，覺語殊不遜而死。
因傳首金人，燕之降将與常勝軍上下皆為之泣。
藥師顧語人曰：“若來要藥師，當奈何！”遼東有顯州者，虜
六年正月六日乙卯，河間府詹度得蕭傒首級，上于朝。
十四日癸亥，以獲耶律寶檢、金印及得夔離不首，奏告宗廟社稷，皇帝禦紫宸殿受賀，下诏書曰：屬者虜政暴荒，天用剿絕其國。
朕誕膺帝命，克紹先猷，取亂侮亡，恢複疆土。
施大澤于燕雲之人，舊俗來歸，如水就下，沛然莫之能奭；獨僞四軍大王夔離不者，悖衆逆命，前年曾首犯王師于白溝河，繼複旅拒燕城。
爰命偏師攻於廣陽之北，乃敢幹天之紀，擅即僞位，号神聖皇帝，改年天嗣，襲虜正統。
去年辄率其旅若林，出寇景、薊，毒痡醜類，矯誣神人，罪不容誅。
爰饬六師，大敗之於峰山，嘡輪不返。
甲辰，傳首京師。
惟予克相上帝，以遏亂略，皇天助順，宗祐垂休，有此駿功，朕敢專享？可擇日遣官奏告宗廟社稷，禦紫宸殿受賀。
其夔離不首級，依典禮送大社庫，故茲诏示，想宜知悉。
閏三月三日庚辰，太傅王黼奏所俘玉檢僞寶，乞宣付秘書省。
奏曰：耶律氏自阿保機盜據北土，因五季之微，以強聞天下。
藝祖志在恢複，而日不暇給。
累聖紹休，專以柔馭；至慶曆中，遂敢忤天之命，妄以關南縣邑為請，至有輕視中原之心。
仁宗皇帝為特添歲币，乃敢要盟，别立要約，使軍書旁午，來易誓文，至詞盡理窮，方少聽命。
誓書所著，必欲本朝具言别納金缯之儀，用代賦與之數。
是時中國威靈，可謂屈矣！仰惟陛下天錫勇智，師不逾時，兵不血刃，盡複燕雲境土，如指諸掌；夔離不傳首之後，既俘石晉所上玉檢，又獲其僞寶。
今者疆圉之臣，複以慶曆誓書來上，垂宗廟之宏休，快祖宗之積憤。
伏望宣付秘書省，許率百僚拜表稱賀，所有慶曆誓書、國書、乞藏之寶文閣，以示無窮。
從之。
以上雲雲，并據《三朝北盟會編》補入。
翟耆年《籀史》曰：宣和中，獲耶律德光所盜古寶玉尊，形制與黃目尊等，瑩然無少玷缺，在廷諸臣，莫知所用。
帝獨識為周之灌尊。
乃诏圜丘祭天之器，仿古盡用吉玉。
《契丹國》志曰：六月，奚兵出盧龍嶺，攻破景州，殺守臣劉滋、通判楊伯榮；又敗常勝軍張令徽、劉慶仁于雁門鎮，攻陷薊州，守臣高公輔棄城走，又寇掠燕城。
又曰：七月，奚兵遇郭藥師于腰鋪，大敗而歸，藥師追襲，過盧龍嶺，殺傷過半，從軍老小車乘之，就糧于後者，悉為常勝軍所獲。
諸軍既失老小，皆忿怨為蕭傒所誤，其部曲得哥殺之，傳其首于河間府，安撫使詹度獻于朝。
宋徽宗禦紫宸殿受賀。
是時蕭傒既敗于腰鋪，其黨夔離不在峰山亦敗，生禽僞阿魯太師，常勝軍因此橫甚。
藥師佐之，朝廷不能制。
以上雲雲，較各本尤詳，惟以蕭傒、夔離不為兩人，不知何據，故并存之。
《遼史·逆臣傳》曰：回離保亦名傒，自立後，設奚、渤海、漢三樞密院，改東、西節度使為二王，分司建官。
時奚人巴辄、韓家奴等引兵擊附近契丹部落，劫掠人畜，群情大駭。
會回離保為郭藥師軍所敗，一軍離心，其黨耶律阿古哲與其甥乙室八斤等殺之，僞立凡八月。
又《遼史·天祚紀》：耶律淳立，傒為諸軍都統、知北樞密院。
倘使回離保與蕭傒為二，何其行迹吻合如此，當即夔離不無疑也。
） ２、初，王安中令李安弼、高黨詣朝廷乞诏張瑴，已而宣撫司以瑴破除母捷書聞，
塗、阇同音，即指阇母國王不交鋒而退事。
）又遣其弟來通款，朝廷遂授阇泰甯軍節度使，世襲平州。
其屬衛用、
）趙仁彥、張鈞、張敦固皆擢徽猷閣待制。
令安弼齋诏還平州，乃以金花箋禦筆付其弟，令面授瑴，時外廷莫知其端。
趙良嗣獨抗章，言：“國家新與女真盟，況女真方彊，如此必失其歡，後不可悔，乞斬安弼。
”朝廷不從，良嗣坐此，亦陰得罪。
瑴聞安弼等至，大喜，率官吏郊迎。
金人諜知之，以千騎襲破平州，朝廷所賜诏旨，皆為金人所得。
瑴挺身走，欲閒道歸京師；其弟懷禦筆等将奔燕山，以其母為金人所得，複往投之，而瑴母及妻已為金人所戮，并得瑴弟所懷禦筆，果大怒，自是歸曲朝廷。
瑴道燕山，郭藥師留之，匿姓名寄常勝軍中。
金人累檄宣撫司取瑴，宣撫司具奏朝廷，密令無發遣。
安中等言，必不發遣，則金人必啟兵端。
朝廷不得已，命安中缢殺之，函首還金人。
張令徽等皆切齒朝廷，而常勝軍亦解體矣。
案：《三朝北盟會編：七月十日辛酉，斡離不圍平州，張覺走，所賜诏書，盡為金人所得。
覺至燕山，郭藥師留之，易姓名曰趙秀才，匿常勝軍中。
平州節副衛甫、參謀趙仁彥張鈞棄城，領麾下數十人，将帶官庫珠玉珍貨至燕京，四散藏匿，獨張敦固與軍民死守。
九月六日乙巳，斡離不攻破平州，來索張覺，下軍中缢之，函其首與之。
《亡遼錄》曰：二太子攻破平州》，知張覺為郭藥師所獲，藏常勝軍中，差人移文索取，即具申朝廷，累奉道君皇帝诏，不令發。
遣安中與藥師再三論奏，不得已而缢殺之，以水銀漬其首，函送平州。
二太子複遣使索燕人之歸者，宣撫司初答以郡邑浩瀚，莫知所往，已指揮根括發遣。
終歲之間，使者四至，而意在探軍數多寡、倉庫虛實，并密齋文字到燕中，招谕遼國文武；若複歸金國者，於舊官上超轉三資，依格任用。
中亦有不得赴朝廷換官窮困者，如趙公嚴、趙公倫、姚企望，皆越境逃去。
蔡縧《北征紀實》曰：張覺者，燕地之豪傑也，素領平、營二州。
方天祚竄陰夾山，國亂無主，人心向背，覺取天祚像挂之廳事，呼二州父老谕之曰：“女真，吾仇也，豈可從？”又指其像曰：“此非乃主乎？安可背，當相約以死焉！必不得已，歸中國未晚。
”燕人尚義，故皆從之。
然覺閒遣人通中國，二帥遽奏以捷聞。
随覺克營、平、燕山。
牌來亦曰收複營、平州。
其後金人入燕，而覺使不至又止。
大率如此。
金人入燕山，覺不得已亦遣人詣降，金人亦封爵之。
其後金酋病，率軍而北，出居庸，往鴛鴦泊、白水泊，将經營；天祚其辎重盡由東北出松亭關；将歸國，道由營、平，其金人所虜職官富戶，皆哀訴覺為之主。
覺因乘閒誘禽遼之大臣如左企弓輩，數之以國亂不輔，又不死守，反從仇賊，且劫徙燕人等罪，皆殺之。
曉示燕人，一行但留馬外，盡令複業，各歸其所。
至于儀物，盡毀去，玉帛皆有之，金人無一得脫者。
然金酋适死，其喪未歸，故未能治也。
覺既與金人結釁，乃謀複降中國，因亟遣遼之大臣李石者來，既至燕山，見王安中，安中為詣阙下，密奏丐納之。
時往還締密，外廷罕知其詳，然識者已深為之懼矣。
獨趙良嗣者，抗章論列，國家新與女真盟，況女真方強，乞斬李石以徇。
上大怒，而黼既專以計議自為功，故指良嗣以為二帥之黨，意欲壞成約也，故良嗣因亦得罪。
初結約甚固，及中國見金人之不顧也，謂其果不能治，上每曰；“金人必不能立國矣，故結約事寝。
”張覺既得中國助，适中其欲，俄複遣李石同其弟來，我乃以平州為泰甯軍。
封覺節度使，遣人以泰甯軍牌敕書及覺之诰命诏書與之，覺大喜，乃提新兵遠出拜迎。
不虞金人皆諜知之，忽舉大兵，徑以掩覺，覺不克入平州，因來奔燕山，而我之敕書诰命皆為金人所得。
始覺之母妻家屬皆寓營州，及金人破營州。
先得其母妻等，而覺之弟初随覺走燕山也，叆一夕，聞已得其母，遂亟奔金人，并懷中所攜上禦筆金花鑒手诏賜覺者，用是又為金人所得，故其後執以藉口者此耳。
金人圍平州，日夕攻擊平州，人奉覺之從弟及姪以守，我但悚視而莫敢救也。
金人又移檄曰：“中國既盟矣，我來讨叛臣，當饷我糧。
”又不得已，因運糧以給之。
平州既不降，斡離不以十萬大兵時攻時守，逾半年，率我餽饷，平州食既盡，但遺數千人，因潰圍而走，終不降。
金人既攻破平、營、灤三州，始來索覺，曰：“我讨叛臣，城破今不見，走在南朝，當還我！”朝廷命安中諱之，索既急，又命斬一人似覺者。
是時大兵尚駐未散，俄又索曰：“此非覺也，實係某人。
覺自藏于王宣撫甲仗庫，若不與我，則舉兵自取之。
”中國情既得，且懼，乃議斬覺矣。
密旨既下，安中數其過逼之，行刑，覺語殊不遜而死。
因傳首金人，燕之降将與常勝軍上下皆為之泣。
藥師顧語人曰：“若來要藥師，當奈何！”遼東有顯州者，虜