上卷 十、灰

關燈
十、灰

    巡五嶽,望三台。

    綠橙是叟,紅葉為媒。

    寒深銀粟起,醉重玉山頹。

    樹杪風停聲未息,花梢月上影成堆。

    籬下菊開,陶令對花時一醉,庭前棗熟,杜陵上樹日千回。

    培晚蒌,探寒梅。

    出牆紅杏,夾道綠槐。

    朱陳聯戚覺,劉阮到天台。

    解凍暖風醫病草,及時甘雨潤枯荄。

    蜂采菜花,腳帶黃金飛不起,雀争梅蕊,口銜白玉叫難開。

    栽五柳,植三槐。

    鹹裡青箬,渴望綠梅。

    齑成勞咄啐,詩就作敲推。

    捉月一騷一人淩波一浪一,乘雲仙子上蓬萊。

    燈點木油,紅日光中消凍雪,弓彈綿絮,白雲堆裡響晴雷。

    【注釋】

    五嶽:即中嶽嵩山、東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恒山。

    三台:三台六星,在人為三公,在天為三台:上台司命、中台司爵、下台司祿。

    銀粟:指雪。

    玉山頹:玉山指頭,醉倒稱為玉山頹。

    陶令:陶淵明曾為彭澤縣令,東晉著名詩人。因當時政治腐敗,決心去職歸隐,過着田園生活。

    杜陵:杜甫自稱少陵野老,杜陵野客。

    朱陳聯戚覺:朱陳,原本是村名,據說徐州古豐縣有一朱陳村,隻有兩姓人家,世世聯姻,後多用來代指婚姻一詞。

    劉阮到天台:相傳東漢時,劉晨阮肇到天台山采藥迷路,遇到兩個仙女,被邀至家中,半年後回家,子孫已過七代。

    箬:筍皮。

    齑:切成細未的腌菜。

    詩就作敲推:唐朝詩人賈島曾作詩句&ldquo僧推月下門&rdquo,後經反複琢磨改為&ldquo僧敲月下門&rdquo。