第四十章 殉道者
關燈
小
中
大
“不要說上蒼遺忘了正義！
生活失去了通常樂趣——
破碎的心髒鮮血流淌，
受盡人間欺淩走向死亡！
上帝記下了每日的黯然，
每滴苦澀眼淚也記錄在案！
萬年天國的福祈将償還
他的兒女在這裡的一切辛酸。
” ——布萊恩特 漫長的跋涉總有盡頭，凄苦的黑夜總會變成黎明。
光陰的涓滴，毅然決然，一刻不停地永恒逝去，永遠催生着邪惡者的白晝化為無盡無休的黑夜，也催生着正義 者的黑夜升華為永恒的白晝。
在奴役的峽谷之中，我們跟随着我們卑微的朋友，跋涉了相當長的一段路程。
起初，經過了享受安逸舒适、寵惠優加的、鮮花盛開的片 片田野，随即經受了那與親人生離死别的心碎時刻。
後來，我們同他一起，在陽光和煦的島子上等待着。
那裡，慷慨無私的人們用朵朵鮮花，掩蓋起了他身披的鐐铐 枷鎖。
最後，我們又随着他，經曆了那人世間最後一線希望。
爾後在深夜破滅的時刻，我們又瞥見，在塵世黑暗的幽深淵薮裡，那肉眼凡胎無法目睹的天上仙界，用 燦爛星光燃燒起了耐人尋味的新的輝煌。
此刻，啟明星高挂在層巒疊峰的頂峰，一陣陣超越凡世的和煦微風吹拂之處，預告着白晝的大門即将開啟。
卡西和埃米琳的逃跑，使脾氣原本乖戾粗暴的烈格雷激怒到無以複加的地步。
不出人們所料，他的暴怒便自然落到無人保護的湯姆頭上。
烈格雷在奴隸們面前， 急匆匆地發布這個消息時，湯姆眼睛裡蓦然射出的光芒，以及他突然高揚起來的兩手，都讓烈格雷看在眼裡。
他見到，湯姆沒有參與到糾集前去追趕的人們中，自己 心裡原來打算強迫湯姆參與進來，然而最近，由于他命令湯姆去參與任何非人道行動時，領略過他那甯折不屈的精神，所以不願意在匆忙之間停下來同他發生任何沖 突。
因此，湯姆同幾個向他學會祈禱的黑人，滞留在人群後面，為逃亡者的潛逃奉獻自己的祈禱。
當受到挫敗、心灰意冷的烈格雷回到家裡時，在他心靈之中，對這個奴隸所抱的長期醞釀着的仇恨，便可怕的聚集起來，一發而不可收。
自從把這個人買來以 後，難道他不是一直堅定有力而又不表示反抗地與自己作對嗎？盡管默默不語，難道他内心深處不是有一個精靈，仿佛地獄之火，在熊熊燃燒嗎？ “我恨他！”那天夜裡，烈格雷坐在床上，說，“我恨他！他難道不是歸我所有嗎？難道我對他不是想幹啥就幹啥嗎？我不曉得誰能阻攔我！”烈格雷攥緊拳頭晃了晃，仿佛手裡有什麼東西，能夠捏成齑粉一樣。
不過，湯姆忠厚老實，又是個難能可貴的仆人。
雖然烈格雷為此更加痛恨，然而，這種考慮對他來說依舊是某種掣肘。
第二天清早，他決定目前什麼話都不說，隻是從鄰近幾個種植園裡糾合了一些人，手牽獵狗，肩扛大槍，把個沼澤團團圍将起來，打算着手有條不紊地搜查一 遍。
如果搜查成功，那千好萬好；倘若不然，他就會咬緊鋼牙、熱血沸騰，把湯姆傳喚到面前，那時非把那家夥治得服服貼貼不可，再不然——他内心傳來一陣可怕 的耳語，心裡同意了耳語所出的主意。
他們斷言，主子的利益就是奴隸的有力保障。
可是，當一個人的脾氣憤怒得發狂時，他會心甘情願，眼睜睜把自己的靈魂出賣給魔鬼，以達到自己的目的，還哪裡會顧及别人的肉體？ “喏，”第二天，卡西透過閣樓的小孔觀察着說，“搜捕今天又快開始啦！” 上房前的空地上，三四個騎馬的人在奔騰跳躍，一兩群怪模怪樣的獵狗正跟牽着它們的黑人掙紮着，它們之間相互狂吠亂叫。
這群人中，有兩個是附近種植園的監工，其餘的是烈格雷附近鎮子上酒館裡的相識，由于對這次搜捕感到興趣，才趕來的。
一個個兇神惡煞，恐怕再也找不到比 他們更面目猙獰的人了。
勒格裡十分慷慨大方，正用白蘭地挨個招待他們，還有不同種植園派遣來執行這項任務的黑人，因為每逢這樣請人幫忙，也要在黑人中間， 辦得盡量像過什麼節日一樣熱鬧。
卡西耳朵貼在小孔上。
晨風正沖着上房吹過來，她聽得見人們大部分的談話内容。
她聽着聽着，陰郁而嚴峻肅穆的臉上，泛起了尖刻的譏諷神情。
隻聽得他們在劃分地段，研究着獵狗的長處，下達如何開槍的命令，以及捕捉之後怎樣處置等等。
卡西抽身回來，合起兩手，向上望着，說：“哦，偉大全能的上帝！是啊，我們都是有罪的人。
可我們又比世上的人多做了什麼壞事，應該受到這樣的對待呢？” 她說着話，臉上和口吻之中流露出懇切的真摯。
“如果不是為了你，孩子，”她看着埃米琳說
” ——布萊恩特 漫長的跋涉總有盡頭，凄苦的黑夜總會變成黎明。
光陰的涓滴，毅然決然，一刻不停地永恒逝去，永遠催生着邪惡者的白晝化為無盡無休的黑夜，也催生着正義 者的黑夜升華為永恒的白晝。
在奴役的峽谷之中，我們跟随着我們卑微的朋友，跋涉了相當長的一段路程。
起初，經過了享受安逸舒适、寵惠優加的、鮮花盛開的片 片田野，随即經受了那與親人生離死别的心碎時刻。
後來，我們同他一起，在陽光和煦的島子上等待着。
那裡，慷慨無私的人們用朵朵鮮花，掩蓋起了他身披的鐐铐 枷鎖。
最後，我們又随着他，經曆了那人世間最後一線希望。
爾後在深夜破滅的時刻，我們又瞥見，在塵世黑暗的幽深淵薮裡，那肉眼凡胎無法目睹的天上仙界，用 燦爛星光燃燒起了耐人尋味的新的輝煌。
此刻，啟明星高挂在層巒疊峰的頂峰，一陣陣超越凡世的和煦微風吹拂之處，預告着白晝的大門即将開啟。
卡西和埃米琳的逃跑，使脾氣原本乖戾粗暴的烈格雷激怒到無以複加的地步。
不出人們所料，他的暴怒便自然落到無人保護的湯姆頭上。
烈格雷在奴隸們面前， 急匆匆地發布這個消息時，湯姆眼睛裡蓦然射出的光芒，以及他突然高揚起來的兩手，都讓烈格雷看在眼裡。
他見到，湯姆沒有參與到糾集前去追趕的人們中，自己 心裡原來打算強迫湯姆參與進來，然而最近，由于他命令湯姆去參與任何非人道行動時，領略過他那甯折不屈的精神，所以不願意在匆忙之間停下來同他發生任何沖 突。
因此，湯姆同幾個向他學會祈禱的黑人，滞留在人群後面，為逃亡者的潛逃奉獻自己的祈禱。
當受到挫敗、心灰意冷的烈格雷回到家裡時，在他心靈之中，對這個奴隸所抱的長期醞釀着的仇恨，便可怕的聚集起來，一發而不可收。
自從把這個人買來以 後，難道他不是一直堅定有力而又不表示反抗地與自己作對嗎？盡管默默不語，難道他内心深處不是有一個精靈，仿佛地獄之火，在熊熊燃燒嗎？ “我恨他！”那天夜裡，烈格雷坐在床上，說，“我恨他！他難道不是歸我所有嗎？難道我對他不是想幹啥就幹啥嗎？我不曉得誰能阻攔我！”烈格雷攥緊拳頭晃了晃，仿佛手裡有什麼東西，能夠捏成齑粉一樣。
不過，湯姆忠厚老實，又是個難能可貴的仆人。
雖然烈格雷為此更加痛恨，然而，這種考慮對他來說依舊是某種掣肘。
第二天清早，他決定目前什麼話都不說，隻是從鄰近幾個種植園裡糾合了一些人，手牽獵狗，肩扛大槍，把個沼澤團團圍将起來，打算着手有條不紊地搜查一 遍。
如果搜查成功，那千好萬好；倘若不然，他就會咬緊鋼牙、熱血沸騰，把湯姆傳喚到面前，那時非把那家夥治得服服貼貼不可，再不然——他内心傳來一陣可怕 的耳語，心裡同意了耳語所出的主意。
他們斷言，主子的利益就是奴隸的有力保障。
可是，當一個人的脾氣憤怒得發狂時，他會心甘情願，眼睜睜把自己的靈魂出賣給魔鬼，以達到自己的目的，還哪裡會顧及别人的肉體？ “喏，”第二天，卡西透過閣樓的小孔觀察着說，“搜捕今天又快開始啦！” 上房前的空地上，三四個騎馬的人在奔騰跳躍，一兩群怪模怪樣的獵狗正跟牽着它們的黑人掙紮着，它們之間相互狂吠亂叫。
這群人中，有兩個是附近種植園的監工，其餘的是烈格雷附近鎮子上酒館裡的相識，由于對這次搜捕感到興趣，才趕來的。
一個個兇神惡煞，恐怕再也找不到比 他們更面目猙獰的人了。
勒格裡十分慷慨大方，正用白蘭地挨個招待他們，還有不同種植園派遣來執行這項任務的黑人，因為每逢這樣請人幫忙，也要在黑人中間， 辦得盡量像過什麼節日一樣熱鬧。
卡西耳朵貼在小孔上。
晨風正沖着上房吹過來，她聽得見人們大部分的談話内容。
她聽着聽着，陰郁而嚴峻肅穆的臉上，泛起了尖刻的譏諷神情。
隻聽得他們在劃分地段，研究着獵狗的長處，下達如何開槍的命令，以及捕捉之後怎樣處置等等。
卡西抽身回來，合起兩手，向上望着，說：“哦，偉大全能的上帝！是啊，我們都是有罪的人。
可我們又比世上的人多做了什麼壞事，應該受到這樣的對待呢？” 她說着話，臉上和口吻之中流露出懇切的真摯。
“如果不是為了你，孩子，”她看着埃米琳說