第二十三章 恩瑞克
關燈
小
中
大
的，我拿恩瑞克真是沒轍。
說實話，這孩子慷慨大方，樂于助人，就是性子暴烈，發起脾氣來像個火藥桶一樣。
我想該把他送到北方去受受教育，北方比較崇尚服 從，他可以和本階級的人接觸多些，少和奴隸們打交道。
” “既然教育是人類最主要的工作，而我們現在的教育制度又如此不妥，照這樣看來，這實在是個值得深思的問題。
”奧古斯丁說。
“不可否認，我們的制度在有些方面是不夠妥當，”艾爾弗雷德說道，“但也不是一無是處呀！起碼，它能把孩子們訓練得勇敢果斷，而下等民族的孩子正與此 截然相反，這可是他們最大的缺陷。
撒謊和欺騙已經成了奴隸們的普遍标志，我相信在這種情況下，恩瑞克對于誠實肯定有了更深的理解。
” “不容置疑，這是一種非常符合基督精神的見解。
”奧古斯丁說。
“不管符不符合基督精神，這是事實，和許多事情比起來，在符合基督教義方面也不相上下呢！”艾爾弗雷德說。
“或許是吧！”聖克萊爾說。
“好了，不談了，奧古斯丁，你瞧，我們在老問題上已經轉了不下五百個圈子了。
下一盤十五子棋，你看如何？” 這對孿生兄弟走上台階，在走廊裡的一張竹幾兩旁坐了下來。
這竹幾小巧玲珑，上面擺着個棋盤，兄弟倆在擺棋子的時候，艾爾弗雷德又開口了： “我說，奧古斯丁，如果我有你這種想法，就會付諸行動。
” “這我毫不懷疑——你是個行動家，可是，能幹些什麼呢？” “喲，你可以切實提高黑奴的地位嘛！”艾爾弗雷德的口氣頗帶嘲諷。
“為那些重重壓迫之下的黑奴提高地位，這和把整座埃特納火山先壓在他們身上再叫他們站起來有什麼兩樣？如果社會上不采取一緻行動，單槍匹馬地幹是成不了氣候的，隻有教育成為全民的教育，或者彙合一大批志同道合的人，這局面才有可能改觀。
” “你先下吧。
”艾爾弗雷德說。
于是，兄弟倆很快進入棋局，直到“得得”的馬蹄聲在走廊裡回響起來。
“孩子們回來了。
”奧古斯丁一面說，一面已站了起來。
“看哪，阿爾夫，你見過這麼美的圖畫嗎？”這确實是一道令人賞心悅目的景緻：恩瑞克額頭清亮，頭 發烏黑如墨又不失光澤，臉蛋燦若明霞。
兄妹倆一路騎馬過來，恩瑞克側身向着美麗的堂妹，正開懷大笑。
伊娃是藍色的騎裝，藍色的帽子，運動之後顯出生氣勃 勃，那透明的皮膚和一頭金發越發顯得美麗動人。
“天哪！這可是個傾國傾城的女子哪！”艾爾弗雷德贊歎道，“奧古斯丁，不瞞你說，以後不知多少人會為她心碎哩！” “一點沒錯！老天知道，我有多麼擔心！”聖克萊爾突然痛苦地說，跑過去把伊娃從馬背上抱下來。
“伊娃，小寶貝，你不會太累吧？”他一邊說，一邊緊緊地把她摟在懷裡。
“哦，爸爸，我不累。
”伊娃回答道，可是她急促而沉重的呼吸立刻讓她父親警覺起來。
“親愛的，你怎麼能騎得這麼快呢？這對身體有害啊！” “沒事兒，爸爸。
我覺得身體好極了，而且騎馬讓我快活，什麼都忘了。
” 聖克萊爾把她抱入門廳，放在沙發上。
“恩瑞克，你得好好看着她，千萬别把馬騎得太快。
” “我會好好照顧她的。
”恩瑞克坐到沙發邊，握住伊娃的小手。
過了會兒，伊娃緩過勁來了，聖克萊爾兄弟倆才離開去下棋，屋子裡隻剩下兩個孩子。
“伊娃，我爸爸隻打算在這兒呆兩天，你知道嗎，這讓我很難過，因為不知道要多久才能再見到你。
如果我能和你在一起，我肯定會好好的，不打多多，不惹你 生氣。
我不是故意打他的，隻是因為我脾氣太急躁了。
其實，我對多多并不壞，我老是給他五分錢。
你看，他穿得也不差，我想他過得還是蠻不錯的。
” “如果你身邊沒有一個人愛你，你會感到很富有嗎？” “我？當然不會啰！” “你把多多買下來，他遠離親人，現在身邊又沒有一個人愛他；你還說對他好，這叫哪門子的好呢？” “可是，我也沒辦法呀！我又不能把他媽媽也買過來，我自己又不能愛他。
我看，别的人也不會愛他吧！” “為什麼不能愛他？”伊娃問道。
“愛多多？！伊娃，你也不會讓我這麼幹的，我可以很喜歡他，但是，人們是不會愛他們的仆人的。
” “我就愛他們。
” “這真不可思議。
” “《聖經》上不是說了嗎，我們必須愛每一個人。
” “噢，《聖經》上的說法可是不計其數，但是人們不可能每條都照着做，從沒有人這樣幹過。
” 伊娃不再吱聲，隻是沉思了片刻。
“不管怎麼說，”她說，“親愛的哥哥，請你看在我的份上去愛多多，對他好一點吧！” “親愛的妹妹，要是為了你的話，我什麼都會去愛的，因為你是我見過的最可愛的小天使！”恩瑞克熱切地表白着，英俊的臉龐激動得通紅。
伊娃天真地聽着，臉上的表情并未變化，她隻是說道：“我非常高興，恩瑞克，希望你能記住對我的承諾。
” 開飯鈴響了，兄妹倆停止了交談。
說實話，這孩子慷慨大方，樂于助人，就是性子暴烈，發起脾氣來像個火藥桶一樣。
我想該把他送到北方去受受教育，北方比較崇尚服 從，他可以和本階級的人接觸多些，少和奴隸們打交道。
” “既然教育是人類最主要的工作，而我們現在的教育制度又如此不妥，照這樣看來，這實在是個值得深思的問題。
”奧古斯丁說。
“不可否認，我們的制度在有些方面是不夠妥當，”艾爾弗雷德說道，“但也不是一無是處呀！起碼，它能把孩子們訓練得勇敢果斷，而下等民族的孩子正與此 截然相反，這可是他們最大的缺陷。
撒謊和欺騙已經成了奴隸們的普遍标志，我相信在這種情況下，恩瑞克對于誠實肯定有了更深的理解。
” “不容置疑，這是一種非常符合基督精神的見解。
”奧古斯丁說。
“不管符不符合基督精神，這是事實，和許多事情比起來，在符合基督教義方面也不相上下呢！”艾爾弗雷德說。
“或許是吧！”聖克萊爾說。
“好了，不談了，奧古斯丁，你瞧，我們在老問題上已經轉了不下五百個圈子了。
下一盤十五子棋，你看如何？” 這對孿生兄弟走上台階，在走廊裡的一張竹幾兩旁坐了下來。
這竹幾小巧玲珑，上面擺着個棋盤，兄弟倆在擺棋子的時候，艾爾弗雷德又開口了： “我說，奧古斯丁，如果我有你這種想法，就會付諸行動。
” “這我毫不懷疑——你是個行動家，可是，能幹些什麼呢？” “喲，你可以切實提高黑奴的地位嘛！”艾爾弗雷德的口氣頗帶嘲諷。
“為那些重重壓迫之下的黑奴提高地位，這和把整座埃特納火山先壓在他們身上再叫他們站起來有什麼兩樣？如果社會上不采取一緻行動，單槍匹馬地幹是成不了氣候的，隻有教育成為全民的教育，或者彙合一大批志同道合的人，這局面才有可能改觀。
” “你先下吧。
”艾爾弗雷德說。
于是，兄弟倆很快進入棋局，直到“得得”的馬蹄聲在走廊裡回響起來。
“孩子們回來了。
”奧古斯丁一面說，一面已站了起來。
“看哪，阿爾夫，你見過這麼美的圖畫嗎？”這确實是一道令人賞心悅目的景緻：恩瑞克額頭清亮，頭 發烏黑如墨又不失光澤，臉蛋燦若明霞。
兄妹倆一路騎馬過來，恩瑞克側身向着美麗的堂妹，正開懷大笑。
伊娃是藍色的騎裝，藍色的帽子，運動之後顯出生氣勃 勃，那透明的皮膚和一頭金發越發顯得美麗動人。
“天哪！這可是個傾國傾城的女子哪！”艾爾弗雷德贊歎道，“奧古斯丁，不瞞你說，以後不知多少人會為她心碎哩！” “一點沒錯！老天知道，我有多麼擔心！”聖克萊爾突然痛苦地說，跑過去把伊娃從馬背上抱下來。
“伊娃，小寶貝，你不會太累吧？”他一邊說，一邊緊緊地把她摟在懷裡。
“哦，爸爸，我不累。
”伊娃回答道，可是她急促而沉重的呼吸立刻讓她父親警覺起來。
“親愛的，你怎麼能騎得這麼快呢？這對身體有害啊！” “沒事兒，爸爸。
我覺得身體好極了，而且騎馬讓我快活，什麼都忘了。
” 聖克萊爾把她抱入門廳，放在沙發上。
“恩瑞克，你得好好看着她，千萬别把馬騎得太快。
” “我會好好照顧她的。
”恩瑞克坐到沙發邊，握住伊娃的小手。
過了會兒，伊娃緩過勁來了，聖克萊爾兄弟倆才離開去下棋，屋子裡隻剩下兩個孩子。
“伊娃，我爸爸隻打算在這兒呆兩天，你知道嗎，這讓我很難過，因為不知道要多久才能再見到你。
如果我能和你在一起，我肯定會好好的，不打多多，不惹你 生氣。
我不是故意打他的，隻是因為我脾氣太急躁了。
其實，我對多多并不壞，我老是給他五分錢。
你看，他穿得也不差，我想他過得還是蠻不錯的。
” “如果你身邊沒有一個人愛你，你會感到很富有嗎？” “我？當然不會啰！” “你把多多買下來，他遠離親人，現在身邊又沒有一個人愛他；你還說對他好，這叫哪門子的好呢？” “可是，我也沒辦法呀！我又不能把他媽媽也買過來，我自己又不能愛他。
我看，别的人也不會愛他吧！” “為什麼不能愛他？”伊娃問道。
“愛多多？！伊娃，你也不會讓我這麼幹的，我可以很喜歡他，但是，人們是不會愛他們的仆人的。
” “我就愛他們。
” “這真不可思議。
” “《聖經》上不是說了嗎，我們必須愛每一個人。
” “噢，《聖經》上的說法可是不計其數，但是人們不可能每條都照着做，從沒有人這樣幹過。
” 伊娃不再吱聲，隻是沉思了片刻。
“不管怎麼說，”她說，“親愛的哥哥，請你看在我的份上去愛多多，對他好一點吧！” “親愛的妹妹，要是為了你的話，我什麼都會去愛的，因為你是我見過的最可愛的小天使！”恩瑞克熱切地表白着，英俊的臉龐激動得通紅。
伊娃天真地聽着，臉上的表情并未變化，她隻是說道：“我非常高興，恩瑞克，希望你能記住對我的承諾。
” 開飯鈴響了，兄妹倆停止了交談。