卷七 孽嬖傳
關燈
小
中
大
，善之長也；亨，嘉之會也；利，義之和也；貞，事之幹也。
終故不可誣也，是以雖随無咎。
今我婦人而與于亂，固在下位，而有不仁，不可謂元；不靖國家，不可謂亨；作而害身，不可謂利；棄位而放，不可謂貞。
有四德者，随而無咎，我皆無之，豈随也哉！我則取惡，能無咎乎！必死于此，不得出矣。
”卒薨于東宮。
君子曰：“惜哉缪姜！雖有聰慧之質，終不得掩其淫亂之罪。
”詩曰：“士之耽兮，猶可說也，女之耽兮，不可說也。
”此之謂也。
頌曰：缪姜淫泆，宣伯是阻，謀逐季孟，欲使專魯，既廢見擯，心意摧下，後雖善言，終不能補。
卷七之九 陳女夏姬 陳女夏姬者，大夫夏征舒之母也。
其狀美好無匹，内挾伎術，蓋老而複壯者。
三為王後，七為夫人。
公侯争之，莫不迷惑失意。
夏姬之子征舒為大夫，公孫甯儀、行父與陳靈公皆通于夏姬，或衣其衣，以戲于朝。
洩冶見之，謂曰：“君有不善，子宜掩之。
今自子率君而為之，不待幽閑于朝廷，以戲士民，其謂爾何？”二人以告靈公，靈公曰：“衆人知之，吾不善無害也。
洩冶知之，寡人恥焉。
”乃使人征賊洩冶而殺之。
靈公與二子飲于夏氏召征舒也，公戲二子曰：“征舒似汝。
”二子亦曰：“不若其似公也。
”征舒疾此言。
靈公罷酒出，征舒伏弩廄門，射殺靈公。
公孫甯儀、行父皆奔楚，靈公太子午奔晉。
其明年，楚莊王舉兵誅征舒，定陳國，立午，是為成公。
莊王見夏姬美好，将納之，申公巫臣谏曰：“不可。
王讨罪也，而納夏姬，是貪色也。
貪色為淫，淫為大罰。
願王圖之。
”王從之，使壞後垣而出之。
将軍子反見美，又欲取之。
巫臣谏曰：“是不祥人也。
殺禦叔，弒靈公，戮夏南，出孔儀，喪陳國。
天下多美婦人，何必取是！”子反乃止。
莊王以夏姬與連尹襄老，襄老死于邲，亡其屍，其子黑要又通于夏姬。
巫臣見夏姬，謂曰：“子歸，我将聘汝。
” 及恭王即位，巫臣聘于齊，盡與其室俱，至鄭，使人召夏姬曰：“屍可得也。
”夏姬從之，巫臣使介歸币于楚，而與夏姬奔晉。
大夫子反怨之，遂與子重滅巫臣之族而分其室。
詩雲：“乃如之人兮，懷昏姻也，大無信也，不知命也。
”言嬖色殒命也。
頌曰：夏姬好美，滅國破陳，走二大夫，殺子之身，殆誤楚莊，敗亂巫臣，子反悔懼，由公族分。
卷七之九 齊靈聲姬 聲姬者，魯侯之女靈公之夫人，太子光之母也，号孟子。
淫通于大夫慶克，與之蒙衣乘辇，而入于闳，鮑牽見之，以告國佐。
國佐召慶克，将詢之，慶克久不出，以告孟子曰：“國佐非我。
”孟子怒。
時國佐相靈公，會諸侯于柯陵，高子鮑子處内守，及還，将至，閉門而索客，孟子訴之曰：“高鮑将不内君，而欲立公子角，國佐知之。
”公怒，刖鮑牽而逐高子、國佐，二人奔莒，更以崔杼為大夫，使慶克佐之，乃帥師圍莒，不勝，國佐使人殺慶克，靈公與佐盟而複之。
孟子又愬而殺之。
及靈公薨，高鮑皆複遂殺孟子，齊亂乃息。
詩雲：“匪教匪誨，時維婦寺。
”此之謂也。
頌曰：齊靈聲姬，厥行亂失，淫于慶克，鮑牽是疾，谮愬高鮑，遂以奔亡，好禍用亡，亦以事喪。
卷七之十一 齊東郭姜 齊東郭姜者，棠公之妻，齊崔杼禦東郭偃之姊也。
美而有色。
棠公死，崔子吊而說姜，遂與偃謀娶之。
既居其室，比于公宮，莊公通焉，驟如崔氏，崔子知之。
異日，公以崔子之冠賜侍人，崔子愠，告有疾不出，公登台以臨崔子之宮，由台上與東郭姜戲，公下從之，東郭姜奔入戶而閉之，公推之曰：“開餘。
”東郭姜曰：“老夫在此，未及收發。
”公曰：“餘開崔子之疾也，不開？”崔子與姜自側戶出，閉門，聚衆鳴鼓，公恐，擁柱而歌。
公請于崔氏曰：“孤知有罪矣，請改心事吾子。
若不信，請盟。
”崔子曰：“臣不敢聞命。
”乃避之。
公又請于崔氏之宰曰：“請就先君之廟而死焉。
”崔氏之宰曰：“君之臣杼，有疾不在，侍臣不敢聞命。
”公踰牆而逃，崔氏射公中踵，公反堕，遂弒公。
先是時，東郭姜與前夫子棠毋咎俱入，崔子愛之，使為相室，崔子前妻子二人大子城、少子強。
及姜入後，生二子明、成。
成有疾，崔子廢成，而以明為後。
成使人請崔邑以老，崔子哀而許之。
棠母咎與東郭偃争而不與，成與強怒，将欲殺之，以告慶封。
慶封，齊大夫也，陰與崔氏争權，欲其相滅也。
謂二子曰：“殺之。
”于是二子歸殺棠母咎東郭偃于崔子之庭。
崔 子怒，愬之于慶氏曰：“吾不肖，有子不能教也，以至于此。
吾事夫子，國人之所知也，唯厚使者，不可以已。
”慶封乃使盧蒲嫳帥徒衆，與國人焚其庫廄，而殺成、辱。
崔氏之妻曰：“生若此，不若死。
”遂自經而死。
崔子歸見庫廄皆焚，妻子皆死，又自經而死
終故不可誣也，是以雖随無咎。
今我婦人而與于亂，固在下位，而有不仁，不可謂元；不靖國家，不可謂亨；作而害身，不可謂利；棄位而放，不可謂貞。
有四德者，随而無咎，我皆無之，豈随也哉！我則取惡，能無咎乎！必死于此，不得出矣。
”卒薨于東宮。
君子曰：“惜哉缪姜！雖有聰慧之質，終不得掩其淫亂之罪。
”詩曰：“士之耽兮，猶可說也，女之耽兮，不可說也。
”此之謂也。
頌曰：缪姜淫泆，宣伯是阻，謀逐季孟，欲使專魯，既廢見擯，心意摧下，後雖善言，終不能補。
卷七之九 陳女夏姬 陳女夏姬者，大夫夏征舒之母也。
其狀美好無匹，内挾伎術，蓋老而複壯者。
三為王後，七為夫人。
公侯争之，莫不迷惑失意。
夏姬之子征舒為大夫，公孫甯儀、行父與陳靈公皆通于夏姬，或衣其衣，以戲于朝。
洩冶見之，謂曰：“君有不善，子宜掩之。
今自子率君而為之，不待幽閑于朝廷，以戲士民，其謂爾何？”二人以告靈公，靈公曰：“衆人知之，吾不善無害也。
洩冶知之，寡人恥焉。
”乃使人征賊洩冶而殺之。
靈公與二子飲于夏氏召征舒也，公戲二子曰：“征舒似汝。
”二子亦曰：“不若其似公也。
”征舒疾此言。
靈公罷酒出，征舒伏弩廄門，射殺靈公。
公孫甯儀、行父皆奔楚，靈公太子午奔晉。
其明年，楚莊王舉兵誅征舒，定陳國，立午，是為成公。
莊王見夏姬美好，将納之，申公巫臣谏曰：“不可。
王讨罪也，而納夏姬，是貪色也。
貪色為淫，淫為大罰。
願王圖之。
”王從之，使壞後垣而出之。
将軍子反見美，又欲取之。
巫臣谏曰：“是不祥人也。
殺禦叔，弒靈公，戮夏南，出孔儀，喪陳國。
天下多美婦人，何必取是！”子反乃止。
莊王以夏姬與連尹襄老，襄老死于邲，亡其屍，其子黑要又通于夏姬。
巫臣見夏姬，謂曰：“子歸，我将聘汝。
” 及恭王即位，巫臣聘于齊，盡與其室俱，至鄭，使人召夏姬曰：“屍可得也。
”夏姬從之，巫臣使介歸币于楚，而與夏姬奔晉。
大夫子反怨之，遂與子重滅巫臣之族而分其室。
詩雲：“乃如之人兮，懷昏姻也，大無信也，不知命也。
”言嬖色殒命也。
頌曰：夏姬好美，滅國破陳，走二大夫，殺子之身，殆誤楚莊，敗亂巫臣，子反悔懼，由公族分。
卷七之九 齊靈聲姬 聲姬者，魯侯之女靈公之夫人，太子光之母也，号孟子。
淫通于大夫慶克，與之蒙衣乘辇，而入于闳，鮑牽見之，以告國佐。
國佐召慶克，将詢之，慶克久不出，以告孟子曰：“國佐非我。
”孟子怒。
時國佐相靈公，會諸侯于柯陵，高子鮑子處内守，及還，将至，閉門而索客，孟子訴之曰：“高鮑将不内君，而欲立公子角，國佐知之。
”公怒，刖鮑牽而逐高子、國佐，二人奔莒，更以崔杼為大夫，使慶克佐之，乃帥師圍莒，不勝，國佐使人殺慶克，靈公與佐盟而複之。
孟子又愬而殺之。
及靈公薨，高鮑皆複遂殺孟子，齊亂乃息。
詩雲：“匪教匪誨，時維婦寺。
”此之謂也。
頌曰：齊靈聲姬，厥行亂失，淫于慶克，鮑牽是疾，谮愬高鮑，遂以奔亡，好禍用亡，亦以事喪。
卷七之十一 齊東郭姜 齊東郭姜者，棠公之妻，齊崔杼禦東郭偃之姊也。
美而有色。
棠公死，崔子吊而說姜，遂與偃謀娶之。
既居其室，比于公宮，莊公通焉，驟如崔氏，崔子知之。
異日，公以崔子之冠賜侍人，崔子愠，告有疾不出，公登台以臨崔子之宮，由台上與東郭姜戲，公下從之，東郭姜奔入戶而閉之，公推之曰：“開餘。
”東郭姜曰：“老夫在此，未及收發。
”公曰：“餘開崔子之疾也，不開？”崔子與姜自側戶出，閉門，聚衆鳴鼓，公恐，擁柱而歌。
公請于崔氏曰：“孤知有罪矣，請改心事吾子。
若不信，請盟。
”崔子曰：“臣不敢聞命。
”乃避之。
公又請于崔氏之宰曰：“請就先君之廟而死焉。
”崔氏之宰曰：“君之臣杼，有疾不在，侍臣不敢聞命。
”公踰牆而逃，崔氏射公中踵，公反堕，遂弒公。
先是時，東郭姜與前夫子棠毋咎俱入，崔子愛之，使為相室，崔子前妻子二人大子城、少子強。
及姜入後，生二子明、成。
成有疾，崔子廢成，而以明為後。
成使人請崔邑以老，崔子哀而許之。
棠母咎與東郭偃争而不與，成與強怒，将欲殺之，以告慶封。
慶封，齊大夫也，陰與崔氏争權，欲其相滅也。
謂二子曰：“殺之。
”于是二子歸殺棠母咎東郭偃于崔子之庭。
崔 子怒，愬之于慶氏曰：“吾不肖，有子不能教也，以至于此。
吾事夫子，國人之所知也，唯厚使者，不可以已。
”慶封乃使盧蒲嫳帥徒衆，與國人焚其庫廄，而殺成、辱。
崔氏之妻曰：“生若此，不若死。
”遂自經而死。
崔子歸見庫廄皆焚，妻子皆死，又自經而死