吳越春秋(勾踐入臣外傳第七)
關燈
小
中
大
,後必為吳之患。
"太宰嚭曰:"昔者齊桓割燕所至之地以贶燕公,而齊君獲其美名;宋襄濟河而戰,春秋以多其義:功立而名稱,軍敗而德存。
今大王誠赦越王,則功冠于五霸,名越于前古。
"吳王曰:"待吾疾愈,方為大宰赦之。
" 後一月,越王出石室,召範蠡曰:"吳王疾,三月不愈。
吾聞人臣之道,主疾臣憂,且吳王遇孤恩甚厚矣。
疾之無瘳,惟公蔔焉。
"範蠡曰:"吳王不死明矣,到己巳日當瘳,惟大王留意。
"越王曰:"孤所以窮而不死者,賴公之策耳,中複猶豫,豈孤之志哉?可與不可,惟公圖之。
"範蠡曰:"臣竊見吳王,真非人也。
數言成湯之義,而不行之。
願大王請求問疾,得見,因求其糞而嘗之,觀其顔色,當拜賀焉,言其不死,以廖起日期之既言信後,則大王何憂?" 越王明日謂太宰嚭曰:"囚臣欲一見問疾。
"太宰嚭即入言于吳王,王召而見之。
适遇吳王之便,太宰嚭奉溲惡以出,逢戶中。
越王因拜:"請嘗大王之溲,以決吉兇。
"即以手取其便與惡而嘗之。
因入曰:"下囚臣勾踐賀于大王,王之疾至己巳日有瘳,至三月壬申病愈。
"吳王曰:"何以知之?"越王曰:"下臣嘗事師,聞糞者順榖味,逆時氣者死,順時氣者生。
今者臣竊嘗大王之糞,其惡味苦且楚酸。
是味也,應春夏之氣。
臣以是知之。
"吳王大悅,曰:"仁人也。
"乃赦越王得離其石室,去就其宮室,執牧養之事如故。
越王從嘗糞惡之後,遂病口臭。
範蠡乃令左右皆食岑草,以亂其氣。
其後,吳王如越王期日疾愈,心念其忠,臨政之後,大縱酒于文台。
吳王出令曰:"今日為越王陳北面之坐,群臣以客禮事之。
"伍子胥趨出到舍上,不禦坐。
酒酣,太宰嚭曰:"異乎!今日坐者各有其詞,不仁者逃,其仁者留。
臣聞同聲相和,同心相求。
今國相剛勇之人,意者内慚?至仁之存也,而不禦坐,其亦是乎?"吳王曰:"然。
"于是範蠡與越王俱起為吳王壽,其辭曰:"下臣勾踐從小臣範蠡,奉觞上千歲之壽,辭曰:皇在上令,昭下四時,并心察慈,仁者大王。
躬親鴻恩,立義行仁。
九德四塞,威服群臣。
於乎休哉,傳德無極上感太陽,降瑞翼翼。
大王延壽萬歲,長保吳國。
四海鹹承,諸侯賓服。
觞酒既升,永受萬福!"于是吳王大悅。
明日,伍子胥入谏曰:"昨日大王何見乎?臣聞内懷虎狼之心,外執美詞之說,但為外情以存其身。
豺不可謂廉,狼不可親。
今大王好聽須臾之說,不慮萬歲之患,放棄忠直之言,聽用讒夫之語;不滅瀝血之仇,不絕懷毒之怨。
猶縱毛爐炭之上幸其焦,投卵千鈞之下望必全,豈不殆哉?臣聞桀登高自知危,然不知所以自安也;前據白刃自知死,而不知所以自存也。
惑者知返,迷道不遠。
願大王察之。
" 吳王曰:"寡人有疾三月,曾不聞相國一言,是相國之不慈也;又不進口之所嗜,心不相思,是相國之不仁也。
夫為人臣不仁不慈,焉能知其忠信者乎?越王迷惑?棄守邊之事,親将其臣民來歸寡人,是其義也;躬親為虜,妻親為妾,不愠寡人,寡人有疾,親嘗寡人之溲,是其慈也;虛其府庫,盡其寶币,不念舊故,是其忠信也。
三者既立,以養寡人,寡人曾聽相國而誅之,是寡人之不智也,而為相國快私意耶,豈不負皇天乎?" 子胥曰:"何大王之言反也?夫虎之卑勢,将以有擊也;狸之卑身,将求所取也。
雉以眩移拘于網,魚以有悅死于餌。
且大王初臨政,負玉門之第九,誡事之敗,無咎矣。
今年三月甲戌,時加雞鳴。
甲戌,歲位之會将也。
青龍在酉,德在上,刑在金,是日賊其德也。
知父将有不順之子,君有逆節之臣。
大王以越王歸吳為義,以飲溲食惡為慈,以虛府庫為仁,是故為無愛于人,其不可親。
面聽貌觀以存其身。
今越王入臣于吳,是其謀深也;虛其府庫,不見恨色,是欺我王也;下飲王之溲者,是上食王之心也;下嘗王之惡者,是上食王之肝也。
大哉,越王之崇吳,吳将為所擒也。
惟大王留意察之,臣不敢逃死以負前王。
一旦社稷丘墟,宗廟荊棘,其悔可追乎?"吳王曰:"相國置之,勿複言矣。
寡人不忍複聞。
" 于是遂赦越王歸國,送于蛇門之外,群臣祖道。
吳王曰:"寡人赦君使其返國,必念終始。
王其勉之。
"越王稽首曰:"今大王哀臣孤窮,使得生全還國,與種蠡之徒願死于毂下。
上天蒼蒼,臣不敢負。
"吳王曰:"於乎!吾聞君子一言不再。
今已行矣,王勉之。
"越王再拜跪伏,吳王乃引越王登車,範蠡執禦,遂去。
至三津之上,仰天歎曰:"嗟乎!孤之屯厄,誰念複生渡此津也?"謂範蠡曰:"今三月甲辰,時加日昳,孤蒙上天之命,還歸故鄉,得無後患乎?"範蠡曰:"大王勿疑,直視道行。
越将有福,吳當有憂。
"至浙江之上,望見大越山川重秀,天地再清。
王與夫人歎曰:"吾已絕望,永辭萬民,豈料再還,重複鄉國?"言竟掩面,涕泣闌幹。
此時萬姓鹹歡,群臣畢賀。
"太宰嚭曰:"昔者齊桓割燕所至之地以贶燕公,而齊君獲其美名;宋襄濟河而戰,春秋以多其義:功立而名稱,軍敗而德存。
今大王誠赦越王,則功冠于五霸,名越于前古。
"吳王曰:"待吾疾愈,方為大宰赦之。
" 後一月,越王出石室,召範蠡曰:"吳王疾,三月不愈。
吾聞人臣之道,主疾臣憂,且吳王遇孤恩甚厚矣。
疾之無瘳,惟公蔔焉。
"範蠡曰:"吳王不死明矣,到己巳日當瘳,惟大王留意。
"越王曰:"孤所以窮而不死者,賴公之策耳,中複猶豫,豈孤之志哉?可與不可,惟公圖之。
"範蠡曰:"臣竊見吳王,真非人也。
數言成湯之義,而不行之。
願大王請求問疾,得見,因求其糞而嘗之,觀其顔色,當拜賀焉,言其不死,以廖起日期之既言信後,則大王何憂?" 越王明日謂太宰嚭曰:"囚臣欲一見問疾。
"太宰嚭即入言于吳王,王召而見之。
适遇吳王之便,太宰嚭奉溲惡以出,逢戶中。
越王因拜:"請嘗大王之溲,以決吉兇。
"即以手取其便與惡而嘗之。
因入曰:"下囚臣勾踐賀于大王,王之疾至己巳日有瘳,至三月壬申病愈。
"吳王曰:"何以知之?"越王曰:"下臣嘗事師,聞糞者順榖味,逆時氣者死,順時氣者生。
今者臣竊嘗大王之糞,其惡味苦且楚酸。
是味也,應春夏之氣。
臣以是知之。
"吳王大悅,曰:"仁人也。
"乃赦越王得離其石室,去就其宮室,執牧養之事如故。
越王從嘗糞惡之後,遂病口臭。
範蠡乃令左右皆食岑草,以亂其氣。
其後,吳王如越王期日疾愈,心念其忠,臨政之後,大縱酒于文台。
吳王出令曰:"今日為越王陳北面之坐,群臣以客禮事之。
"伍子胥趨出到舍上,不禦坐。
酒酣,太宰嚭曰:"異乎!今日坐者各有其詞,不仁者逃,其仁者留。
臣聞同聲相和,同心相求。
今國相剛勇之人,意者内慚?至仁之存也,而不禦坐,其亦是乎?"吳王曰:"然。
"于是範蠡與越王俱起為吳王壽,其辭曰:"下臣勾踐從小臣範蠡,奉觞上千歲之壽,辭曰:皇在上令,昭下四時,并心察慈,仁者大王。
躬親鴻恩,立義行仁。
九德四塞,威服群臣。
於乎休哉,傳德無極上感太陽,降瑞翼翼。
大王延壽萬歲,長保吳國。
四海鹹承,諸侯賓服。
觞酒既升,永受萬福!"于是吳王大悅。
明日,伍子胥入谏曰:"昨日大王何見乎?臣聞内懷虎狼之心,外執美詞之說,但為外情以存其身。
豺不可謂廉,狼不可親。
今大王好聽須臾之說,不慮萬歲之患,放棄忠直之言,聽用讒夫之語;不滅瀝血之仇,不絕懷毒之怨。
猶縱毛爐炭之上幸其焦,投卵千鈞之下望必全,豈不殆哉?臣聞桀登高自知危,然不知所以自安也;前據白刃自知死,而不知所以自存也。
惑者知返,迷道不遠。
願大王察之。
" 吳王曰:"寡人有疾三月,曾不聞相國一言,是相國之不慈也;又不進口之所嗜,心不相思,是相國之不仁也。
夫為人臣不仁不慈,焉能知其忠信者乎?越王迷惑?棄守邊之事,親将其臣民來歸寡人,是其義也;躬親為虜,妻親為妾,不愠寡人,寡人有疾,親嘗寡人之溲,是其慈也;虛其府庫,盡其寶币,不念舊故,是其忠信也。
三者既立,以養寡人,寡人曾聽相國而誅之,是寡人之不智也,而為相國快私意耶,豈不負皇天乎?" 子胥曰:"何大王之言反也?夫虎之卑勢,将以有擊也;狸之卑身,将求所取也。
雉以眩移拘于網,魚以有悅死于餌。
且大王初臨政,負玉門之第九,誡事之敗,無咎矣。
今年三月甲戌,時加雞鳴。
甲戌,歲位之會将也。
青龍在酉,德在上,刑在金,是日賊其德也。
知父将有不順之子,君有逆節之臣。
大王以越王歸吳為義,以飲溲食惡為慈,以虛府庫為仁,是故為無愛于人,其不可親。
面聽貌觀以存其身。
今越王入臣于吳,是其謀深也;虛其府庫,不見恨色,是欺我王也;下飲王之溲者,是上食王之心也;下嘗王之惡者,是上食王之肝也。
大哉,越王之崇吳,吳将為所擒也。
惟大王留意察之,臣不敢逃死以負前王。
一旦社稷丘墟,宗廟荊棘,其悔可追乎?"吳王曰:"相國置之,勿複言矣。
寡人不忍複聞。
" 于是遂赦越王歸國,送于蛇門之外,群臣祖道。
吳王曰:"寡人赦君使其返國,必念終始。
王其勉之。
"越王稽首曰:"今大王哀臣孤窮,使得生全還國,與種蠡之徒願死于毂下。
上天蒼蒼,臣不敢負。
"吳王曰:"於乎!吾聞君子一言不再。
今已行矣,王勉之。
"越王再拜跪伏,吳王乃引越王登車,範蠡執禦,遂去。
至三津之上,仰天歎曰:"嗟乎!孤之屯厄,誰念複生渡此津也?"謂範蠡曰:"今三月甲辰,時加日昳,孤蒙上天之命,還歸故鄉,得無後患乎?"範蠡曰:"大王勿疑,直視道行。
越将有福,吳當有憂。
"至浙江之上,望見大越山川重秀,天地再清。
王與夫人歎曰:"吾已絕望,永辭萬民,豈料再還,重複鄉國?"言竟掩面,涕泣闌幹。
此時萬姓鹹歡,群臣畢賀。