第三十一章康德
關燈
小
中
大
充滿敬
畏，那就是我頭頂上的星空與我内心的道德準則。
它們向我印證：上帝在我頭頂，亦在我心中。
，” 艾伯特靠回椅背。
“說完了。
”他說。
“我想我已經把康德最重要的理念告訴你了。
” “也已經四點十五分了。
” “不過還有一件事。
請你再給我一分鐘的時間。
” “老師沒講完，我是不會離開教室的。
” “我有沒有說過康德認為如果我們隻是過着感官動物的生活，我們就沒有自由可言?” “有，你說過類似的話。
” “可是如果我們服膺宇宙普遍的理性，我們就是自由和獨立的。
我也說過這樣的話嗎?” “說過呀。
你幹嘛要再說一遍?” 艾伯特傾身向前，靠近蘇菲，深深地凝視她的眼睛，并輕聲地說道：“蘇菲，不要相信你所看到的每一件事物。
” “你是什麼意思?” “孩子，你要走另外一條路。
” “我不懂。
” “人們通常說：眼見為信。
可是即使是你親眼見到的，也不一定能相信。
” “你以前說過類似的話。
” “是的，在我講帕梅尼德斯的時候。
” “可是我還是不懂你的意思。
” “唔……我們坐在台階上講話的時候，不是有一隻所謂的水怪在湖裡翻騰嗎?” “對呀。
真是大奇怪了。
” “一點也不奇怪。
後來小紅帽來到門口說：‘我在找我奶奶住的地方。
’多愚蠢的表演哪!那隻是少校的把戲，蘇菲。
就像那香蕉裡寫的宇和那愚蠢的雷雨一般。
” “你以為…．．．” “我說過我有一個計劃。
隻要我們堅守我們的理性，他就不能騙過我們。
因為就某一方面來說，我們是自由的。
他可以讓我們‘感知’各種事物，但沒有一件事物 會讓我感到驚訝。
就算他讓天色變黑、讓大象飛行，我也隻會笑笑而已。
可是七加五永遠是十二。
不管他耍再多的把戲，這仍然會是一個事實。
哲學是童話故事的相 反。
” 有好一會兒，蘇菲隻是坐在那兒驚奇地注視着他。
“你走吧。
”他終于說。
“我會打電話通知你來上有關浪漫主義的課。
除此以 外，你也得聽聽黑格爾和祁克果的哲學。
可是隻剩一個禮拜少校就要在凱耶維克機場着陸了。
在那之前，我們必須設法掙脫他那死纏不休的想象力。
我就說到這裡為 止了，蘇菲。
不過我希望你知道我正在為我們兩人拟定一個很棒的計劃。
” “那我走哼。
” “等一下——我們可能忘記了最重要的事。
” “什麼事?” “生日快樂歌。
席德今天滿十五歲了。
” “我也是呀。
” “對，你也一樣。
那麼我們就來唱吧。
” 于是他們兩人便站起身來唱：祝你生日快樂祝你生日快樂祝親愛的席德生日快樂祝你生日快樂已經四點半了。
蘇菲跑到湖邊，劃到對岸。
她把船拉進草叢間，然後便開始快步穿過樹林。
當她走到小路上時，突然看到樹林間有某個東西在動。
她心想不知道是不是小紅帽獨自一人走過樹林到她奶奶家，可是樹叢間那個東西形狀比小紅帽要小得多。
她走向前去，那個東西隻有一個娃娃大小。
它是棕色的，身上穿了一件紅色的毛衣。
當她發現那是一個玩具熊時，便陡然停下了腳步。
有人把玩具熊留在森林裡，這并不是什麼奇怪的事。
問題是這隻玩具熊是活的，并且正專心一意地忙着某件事。
“嗨!”蘇菲向它打招呼。
“我的名字叫波波熊。
”它說。
“很不幸的。
我在樹林裡迷路了。
唉，本來我今天過得很好的。
咦，我以前從來沒有見過你。
” “也許迷路的人是我。
”蘇菲說。
“所以，你現在可能還是在你的家鄉百畝林。
” “你說的話太難懂了。
别忘了，我隻是一隻小熊，而且不是很聰明。
” “我聽說過你的故事。
” “你大概是愛麗絲吧!有一天羅賓告訴我們你的事。
所以我們才見過面。
你從一個瓶子裡喝了好多好多的水，于是就愈變愈小。
可是然後你又喝了另外一瓶水，于是又開始變大了。
你真該小心不要亂吃東西。
有一次我吃得太多，居然在一個兔予洞裡被卡住了。
” “我不是愛麗絲。
” “我們是誰并沒有關系，重要的是我們是什麼，這是貓頭鷹說的話。
它是很聰明的。
有一天，天氣很好時，它說過七加四等于十二。
驢子和我都覺得自己好笨，因為算算術是很難的。
算天氣就容易得多。
” “我的名字叫蘇菲。
” “很高興見到你，蘇菲。
我說過了，我想你一定是沒到過這兒。
不過我現在得走了，因為我必須要找到小豬。
我們要去參加一個為兔子和它的朋友們舉行的盛大花園宴會。
” 它揮了揮它的手掌。
蘇菲看到它的另外一隻手裡拿着一小片卷起來的紙。
“你手裡拿的是什麼東西?”蘇菲問。
小熊拿出那張紙說：“我就是因為這個才迷路的。
” “可是那隻是一張紙呀！” “不，這不隻是一張紙。
這是一封寫給‘鏡子另外一邊的席德’的信。
”“原來如此，你可以交給我。
” “你就是鏡子裡面的那個女孩嗎?” “不是，可是……” “信一定要交給本人。
羅賓昨天才教過我。
” “可是我認識席德。
”。
“那又怎麼樣?就算你跟一個人很熟，你也不應該偷看他的信。
” “我的意思是我可以幫你轉交給席德。
” “那還差不多。
好吧，蘇菲，你拿去吧。
如果我可以把這封信交出去，也許我也可以找到小豬。
你如果要找到鏡子那邊的席德，必須先找到一面大鏡子。
可是要在這裡找到鏡子可不簡單哪！” 小熊說完了，就把那張折起來的紙交給蘇菲，然後用它那雙小腳走過樹林。
它消失不見後，蘇菲打開那張紙開始看：親愛的席德：很可惜艾伯特沒有告訴蘇菲，康德曾經倡議成立“國際聯盟”。
他在《永遠的和平》那篇論文中寫道，所有國家都應該聯合起來成立一個國際聯盟，以确保各國能夠和平共存。
這篇論文寫于一七九五年。
過了大約一二五年，在 第一次世界大戰結束後，國際聯盟成立了，但在第二次大戰後被聯合國取代。
所以康德可說是聯合國概念之父。
康德的主旨是，人的‘實踐理性’要求各國脫離制造 戰争的野蠻狀态，并訂定契約以維護和平。
雖然建立一個國際聯盟是一件辛苦的工作，但我們有責任為世界《永久的和平》而努力。
對康德而言，建立這樣一個聯盟 是遠程目标。
我們幾乎可以說那是哲學的終極目标。
我此刻仍在黎巴嫩。
愛你的爸爸蘇菲将紙條放進口袋，繼續走回家。
艾伯特曾經警告她在樹林裡會發生這樣的 事，但她總不能讓那隻小玩具熊在樹林裡滾來滾去，不停地找尋“鏡子那邊的席德”吧！
它們向我印證：上帝在我頭頂，亦在我心中。
，” 艾伯特靠回椅背。
“說完了。
”他說。
“我想我已經把康德最重要的理念告訴你了。
” “也已經四點十五分了。
” “不過還有一件事。
請你再給我一分鐘的時間。
” “老師沒講完，我是不會離開教室的。
” “我有沒有說過康德認為如果我們隻是過着感官動物的生活，我們就沒有自由可言?” “有，你說過類似的話。
” “可是如果我們服膺宇宙普遍的理性，我們就是自由和獨立的。
我也說過這樣的話嗎?” “說過呀。
你幹嘛要再說一遍?” 艾伯特傾身向前，靠近蘇菲，深深地凝視她的眼睛，并輕聲地說道：“蘇菲，不要相信你所看到的每一件事物。
” “你是什麼意思?” “孩子，你要走另外一條路。
” “我不懂。
” “人們通常說：眼見為信。
可是即使是你親眼見到的，也不一定能相信。
” “你以前說過類似的話。
” “是的，在我講帕梅尼德斯的時候。
” “可是我還是不懂你的意思。
” “唔……我們坐在台階上講話的時候，不是有一隻所謂的水怪在湖裡翻騰嗎?” “對呀。
真是大奇怪了。
” “一點也不奇怪。
後來小紅帽來到門口說：‘我在找我奶奶住的地方。
’多愚蠢的表演哪!那隻是少校的把戲，蘇菲。
就像那香蕉裡寫的宇和那愚蠢的雷雨一般。
” “你以為…．．．” “我說過我有一個計劃。
隻要我們堅守我們的理性，他就不能騙過我們。
因為就某一方面來說，我們是自由的。
他可以讓我們‘感知’各種事物，但沒有一件事物 會讓我感到驚訝。
就算他讓天色變黑、讓大象飛行，我也隻會笑笑而已。
可是七加五永遠是十二。
不管他耍再多的把戲，這仍然會是一個事實。
哲學是童話故事的相 反。
” 有好一會兒，蘇菲隻是坐在那兒驚奇地注視着他。
“你走吧。
”他終于說。
“我會打電話通知你來上有關浪漫主義的課。
除此以 外，你也得聽聽黑格爾和祁克果的哲學。
可是隻剩一個禮拜少校就要在凱耶維克機場着陸了。
在那之前，我們必須設法掙脫他那死纏不休的想象力。
我就說到這裡為 止了，蘇菲。
不過我希望你知道我正在為我們兩人拟定一個很棒的計劃。
” “那我走哼。
” “等一下——我們可能忘記了最重要的事。
” “什麼事?” “生日快樂歌。
席德今天滿十五歲了。
” “我也是呀。
” “對，你也一樣。
那麼我們就來唱吧。
” 于是他們兩人便站起身來唱：祝你生日快樂祝你生日快樂祝親愛的席德生日快樂祝你生日快樂已經四點半了。
蘇菲跑到湖邊，劃到對岸。
她把船拉進草叢間，然後便開始快步穿過樹林。
當她走到小路上時，突然看到樹林間有某個東西在動。
她心想不知道是不是小紅帽獨自一人走過樹林到她奶奶家，可是樹叢間那個東西形狀比小紅帽要小得多。
她走向前去，那個東西隻有一個娃娃大小。
它是棕色的，身上穿了一件紅色的毛衣。
當她發現那是一個玩具熊時，便陡然停下了腳步。
有人把玩具熊留在森林裡，這并不是什麼奇怪的事。
問題是這隻玩具熊是活的，并且正專心一意地忙着某件事。
“嗨!”蘇菲向它打招呼。
“我的名字叫波波熊。
”它說。
“很不幸的。
我在樹林裡迷路了。
唉，本來我今天過得很好的。
咦，我以前從來沒有見過你。
” “也許迷路的人是我。
”蘇菲說。
“所以，你現在可能還是在你的家鄉百畝林。
” “你說的話太難懂了。
别忘了，我隻是一隻小熊，而且不是很聰明。
” “我聽說過你的故事。
” “你大概是愛麗絲吧!有一天羅賓告訴我們你的事。
所以我們才見過面。
你從一個瓶子裡喝了好多好多的水，于是就愈變愈小。
可是然後你又喝了另外一瓶水，于是又開始變大了。
你真該小心不要亂吃東西。
有一次我吃得太多，居然在一個兔予洞裡被卡住了。
” “我不是愛麗絲。
” “我們是誰并沒有關系，重要的是我們是什麼，這是貓頭鷹說的話。
它是很聰明的。
有一天，天氣很好時，它說過七加四等于十二。
驢子和我都覺得自己好笨，因為算算術是很難的。
算天氣就容易得多。
” “我的名字叫蘇菲。
” “很高興見到你，蘇菲。
我說過了，我想你一定是沒到過這兒。
不過我現在得走了，因為我必須要找到小豬。
我們要去參加一個為兔子和它的朋友們舉行的盛大花園宴會。
” 它揮了揮它的手掌。
蘇菲看到它的另外一隻手裡拿着一小片卷起來的紙。
“你手裡拿的是什麼東西?”蘇菲問。
小熊拿出那張紙說：“我就是因為這個才迷路的。
” “可是那隻是一張紙呀！” “不，這不隻是一張紙。
這是一封寫給‘鏡子另外一邊的席德’的信。
”“原來如此，你可以交給我。
” “你就是鏡子裡面的那個女孩嗎?” “不是，可是……” “信一定要交給本人。
羅賓昨天才教過我。
” “可是我認識席德。
”。
“那又怎麼樣?就算你跟一個人很熟，你也不應該偷看他的信。
” “我的意思是我可以幫你轉交給席德。
” “那還差不多。
好吧，蘇菲，你拿去吧。
如果我可以把這封信交出去，也許我也可以找到小豬。
你如果要找到鏡子那邊的席德，必須先找到一面大鏡子。
可是要在這裡找到鏡子可不簡單哪！” 小熊說完了，就把那張折起來的紙交給蘇菲，然後用它那雙小腳走過樹林。
它消失不見後，蘇菲打開那張紙開始看：親愛的席德：很可惜艾伯特沒有告訴蘇菲，康德曾經倡議成立“國際聯盟”。
他在《永遠的和平》那篇論文中寫道，所有國家都應該聯合起來成立一個國際聯盟，以确保各國能夠和平共存。
這篇論文寫于一七九五年。
過了大約一二五年，在 第一次世界大戰結束後，國際聯盟成立了，但在第二次大戰後被聯合國取代。
所以康德可說是聯合國概念之父。
康德的主旨是，人的‘實踐理性’要求各國脫離制造 戰争的野蠻狀态，并訂定契約以維護和平。
雖然建立一個國際聯盟是一件辛苦的工作，但我們有責任為世界《永久的和平》而努力。
對康德而言，建立這樣一個聯盟 是遠程目标。
我們幾乎可以說那是哲學的終極目标。
我此刻仍在黎巴嫩。
愛你的爸爸蘇菲将紙條放進口袋，繼續走回家。
艾伯特曾經警告她在樹林裡會發生這樣的 事，但她總不能讓那隻小玩具熊在樹林裡滾來滾去，不停地找尋“鏡子那邊的席德”吧！