第二十九章柏客來
關燈
小
中
大
去露營。
她們走到少校的小木屋……席德才讀了幾頁便憤怒地将被子一掀，站起來在房内踱步，手中仍緊握住那本講義夾。
這實在是太過分了！ 她爸爸讓這兩個女孩在林間的小木屋内，發現了他在五月的前兩個星期寄給席德的所有明信片的副本。
這些都确實是爸爸寫給她的親筆函，她曾經一讀再讀，每一個字她都記得。
親愛的席德：我現在内心滿溢有關你生日的秘密，以緻我一天裡不得不好幾次克制自己不要打電話回家，以免把事情搞砸了。
那是一件會愈長愈大的事物。
而你也知道，當一個東西愈長愈大，你就愈來愈難隐藏它了。
蘇菲又上了一課，了解了猶太民族、希臘民族的特色以及他們的偉大文化。
席德很高興能對曆史做這樣的綜覽，因為她在學校裡從未學到這些。
老師們講的似乎都是一些枝枝節節的東西。
她讀完這一課後，對耶稣與基督教有了新的認識。
她喜歡那段引自歌德的文字：“不能汲取三千年曆史經驗的人沒有未來可言。
” 下面一章開始時，蘇菲看到一張明信片貼在她家廚房的窗戶上。
當然，那又是一封寄給席德的生日卡：親愛的席德：我不知道你看到這張卡片時，你的生日過了沒 有。
我希望還沒有，至少不要過太久。
對于蘇菲來說，一兩個星期也許不像我們所認為的那麼漫長。
我将回家過仲夏節。
到時，我們就可以一起坐在秋千上看海看幾 個小時。
我有好多話要跟你說……然後艾伯特打電話給蘇菲。
這是她第一次聽到他的聲音。
“聽起來好像在打仗一樣。
” ；“我甯可說這是一場意志之戰。
我們必須吸引席德的注意力，并且設法使她在她父親回到黎樂桑之前站在我們這邊。
” 于是蘇菲在一座十二世紀的古老岩石教堂内與扮成中世紀僧侶的艾伯特見面了。
天哪!那座教堂！ 席德看了看時間。
一點十五分了……她完全忘記了時間。
在她生日這天不去上學也許沒有什麼關系，但這樣一來她就沒辦法跟同學一起慶祝了。
不過，反正已經有很多人祝她生日快樂了。
現在她讀到艾伯特發表長篇大論那一段。
這個人扮起中世紀教士的角色可真是一點也不費力。
當她讀到蘇菲亞在夢中向席德佳顯靈那一段，她再次去查她的百科全書，但兩個名詞都沒查到。
其實哪次不是這樣呢?隻要是關于女人的事，這百科全書就像月球表面一樣什麼也沒有。
難道整套書都經過“保護男人學會”審查過了嗎?席德佳是傳教士、作家、醫生、植物學家兼生物學家。
“通常中世紀的婦女要比男人實際，甚至可能有科學頭腦，在這方面席德佳也許是一個象征。
” 然而“讀書俱樂部”的百科全書卻沒有任何關于她的記載。
真是爛透了!席德從來沒有聽說過上帝也有“女性化的一面”或“母性”。
她的名字是蘇菲亞，可是那些出版商顯然好像覺得不值得為她浪費油墨似的。
她在百科全書中所能找到最近似的條款是關于君士坦丁堡(現在的伊斯坦堡)的聖蘇菲亞教堂，名為HagiaSophia，意思是“神聖的智慧”。
但裡面卻 沒有任何文字提到蘇菲亞是女性。
這不是言論節制是什麼?說到顯靈，席德認為蘇菲也曾向她“顯靈”過，因為她一直都在想象這個長了一頭直發的女孩是什麼模 樣……蘇菲在聖瑪莉教堂幾乎待了一整個晚上。
她回到家後，站在她從林間小木屋裡拿回來的銅鏡前面。
她仔細審視着自己那張輪廓分明蒼白的臉，以及臉四周那一頭做不出任何發型的難纏的頭發。
但在那張臉之外卻浮現了另外一個女孩的幽靈。
突然間，那個女孩瘋狂地眨着雙眼，仿佛是在向蘇菲做信号，說她的确在那兒。
這個幽靈出現的時間隻有幾秒鐘，然後便消失了。
不知道有多少次，席德也曾像那樣站在鏡子前面，仿佛在鏡裡找尋另外一個人似的。
但是爸爸又怎麼知道的呢?她不是也一直在找一個深色頭發的女人嗎?曾祖母 不就是向一個吉普賽女人購買那面鏡子的嗎?席德察覺自己捧着書的雙手正在發抖。
她覺得蘇菲确實存在于“另外一邊”的某處。
現在蘇菲正夢見席德 和柏客來山莊。
席德既看不見她，也聽不見她。
後來蘇菲在平台上撿到了席德的金十字架鍊子，而當她一覺醒來時，那條刻有席德姓名的十字架鍊子正躺在她的床 上!席德強迫自己努力回想。
她應該沒有把那條祖母送給她當受洗禮物的金十字架鍊子也弄丢吧?她走到櫃子旁，拿出她的珠寶盒。
奇怪，鍊子居然不見了!這麼說 她真的把它搞丢了。
好吧。
但這件事連她自己也不曉得，爸爸又是如何知道的呢?還有，蘇菲顯然曾經夢到席德的父親從黎巴嫩回來了。
但那時距父親預定回來的日 子還有一個星期呀!蘇菲的夢難道是一種預兆嗎?爸爸的意思難道是當他回家時，蘇菲也會在場嗎?他在信上曾說她将會有一個新朋友……在那一瞬間，席德很清楚 地感覺到蘇菲不隻是書中的人物而已。
她的确存在于這世上。
她們走到少校的小木屋……席德才讀了幾頁便憤怒地将被子一掀，站起來在房内踱步，手中仍緊握住那本講義夾。
這實在是太過分了！ 她爸爸讓這兩個女孩在林間的小木屋内，發現了他在五月的前兩個星期寄給席德的所有明信片的副本。
這些都确實是爸爸寫給她的親筆函，她曾經一讀再讀，每一個字她都記得。
親愛的席德：我現在内心滿溢有關你生日的秘密，以緻我一天裡不得不好幾次克制自己不要打電話回家，以免把事情搞砸了。
那是一件會愈長愈大的事物。
而你也知道，當一個東西愈長愈大，你就愈來愈難隐藏它了。
蘇菲又上了一課，了解了猶太民族、希臘民族的特色以及他們的偉大文化。
席德很高興能對曆史做這樣的綜覽，因為她在學校裡從未學到這些。
老師們講的似乎都是一些枝枝節節的東西。
她讀完這一課後，對耶稣與基督教有了新的認識。
她喜歡那段引自歌德的文字：“不能汲取三千年曆史經驗的人沒有未來可言。
” 下面一章開始時，蘇菲看到一張明信片貼在她家廚房的窗戶上。
當然，那又是一封寄給席德的生日卡：親愛的席德：我不知道你看到這張卡片時，你的生日過了沒 有。
我希望還沒有，至少不要過太久。
對于蘇菲來說，一兩個星期也許不像我們所認為的那麼漫長。
我将回家過仲夏節。
到時，我們就可以一起坐在秋千上看海看幾 個小時。
我有好多話要跟你說……然後艾伯特打電話給蘇菲。
這是她第一次聽到他的聲音。
“聽起來好像在打仗一樣。
” ；“我甯可說這是一場意志之戰。
我們必須吸引席德的注意力，并且設法使她在她父親回到黎樂桑之前站在我們這邊。
” 于是蘇菲在一座十二世紀的古老岩石教堂内與扮成中世紀僧侶的艾伯特見面了。
天哪!那座教堂！ 席德看了看時間。
一點十五分了……她完全忘記了時間。
在她生日這天不去上學也許沒有什麼關系，但這樣一來她就沒辦法跟同學一起慶祝了。
不過，反正已經有很多人祝她生日快樂了。
現在她讀到艾伯特發表長篇大論那一段。
這個人扮起中世紀教士的角色可真是一點也不費力。
當她讀到蘇菲亞在夢中向席德佳顯靈那一段，她再次去查她的百科全書，但兩個名詞都沒查到。
其實哪次不是這樣呢?隻要是關于女人的事，這百科全書就像月球表面一樣什麼也沒有。
難道整套書都經過“保護男人學會”審查過了嗎?席德佳是傳教士、作家、醫生、植物學家兼生物學家。
“通常中世紀的婦女要比男人實際，甚至可能有科學頭腦，在這方面席德佳也許是一個象征。
” 然而“讀書俱樂部”的百科全書卻沒有任何關于她的記載。
真是爛透了!席德從來沒有聽說過上帝也有“女性化的一面”或“母性”。
她的名字是蘇菲亞，可是那些出版商顯然好像覺得不值得為她浪費油墨似的。
她在百科全書中所能找到最近似的條款是關于君士坦丁堡(現在的伊斯坦堡)的聖蘇菲亞教堂，名為HagiaSophia，意思是“神聖的智慧”。
但裡面卻 沒有任何文字提到蘇菲亞是女性。
這不是言論節制是什麼?說到顯靈，席德認為蘇菲也曾向她“顯靈”過，因為她一直都在想象這個長了一頭直發的女孩是什麼模 樣……蘇菲在聖瑪莉教堂幾乎待了一整個晚上。
她回到家後，站在她從林間小木屋裡拿回來的銅鏡前面。
她仔細審視着自己那張輪廓分明蒼白的臉，以及臉四周那一頭做不出任何發型的難纏的頭發。
但在那張臉之外卻浮現了另外一個女孩的幽靈。
突然間，那個女孩瘋狂地眨着雙眼，仿佛是在向蘇菲做信号，說她的确在那兒。
這個幽靈出現的時間隻有幾秒鐘，然後便消失了。
不知道有多少次，席德也曾像那樣站在鏡子前面，仿佛在鏡裡找尋另外一個人似的。
但是爸爸又怎麼知道的呢?她不是也一直在找一個深色頭發的女人嗎?曾祖母 不就是向一個吉普賽女人購買那面鏡子的嗎?席德察覺自己捧着書的雙手正在發抖。
她覺得蘇菲确實存在于“另外一邊”的某處。
現在蘇菲正夢見席德 和柏客來山莊。
席德既看不見她，也聽不見她。
後來蘇菲在平台上撿到了席德的金十字架鍊子，而當她一覺醒來時，那條刻有席德姓名的十字架鍊子正躺在她的床 上!席德強迫自己努力回想。
她應該沒有把那條祖母送給她當受洗禮物的金十字架鍊子也弄丢吧?她走到櫃子旁，拿出她的珠寶盒。
奇怪，鍊子居然不見了!這麼說 她真的把它搞丢了。
好吧。
但這件事連她自己也不曉得，爸爸又是如何知道的呢?還有，蘇菲顯然曾經夢到席德的父親從黎巴嫩回來了。
但那時距父親預定回來的日 子還有一個星期呀!蘇菲的夢難道是一種預兆嗎?爸爸的意思難道是當他回家時，蘇菲也會在場嗎?他在信上曾說她将會有一個新朋友……在那一瞬間，席德很清楚 地感覺到蘇菲不隻是書中的人物而已。
她的确存在于這世上。