第16章 掌玺大臣賽基埃又一次想打鐘驅魔
關燈
小
中
大
路易十三聽了紅衣主教這幾句話的感想，真是難以形容。
他的臉紅一陣白一陣；紅衣主教立刻看到，他失去的地盤一下子收複了。
“白金漢在巴黎！”國王嚷起來，“他來幹什麼？” “大概是與我們的敵人胡格諾派教徒和西班牙人策劃陰謀吧。
” “不，見鬼，不是！而是與謝弗勒斯夫人、龍格維爾夫人以及孔代家族①一道密謀如何毀壞我的名譽。
” -------- ①孔代家族是波旁王朝的一個重要分支。
“啊！陛下想到哪兒去了！王後是很明智的，尤其又很愛陛下。
” “女人都意志薄弱，紅衣主教先生，”國王說道，“至于說到她很愛我，對這種愛情我自有看法。
” “我還是堅持我的看法，”紅衣主教說，“白金漢公爵來巴黎是為了一項政治計劃。
” “我肯定他來巴黎是為了旁的事情，紅衣主教先生。
不過，如果王後是有罪的，就讓她發抖去吧！” “關于這一點嗎，”紅衣主教說，“這樣的背信棄義令我反感至極，連想都不願意去想，不過陛下的話提醒了我：我按陛下的吩咐盤問過拉諾阿夫人好幾次，今天早上她告訴我，昨天夜裡王後陛下睡得很晚，今天早上她哭得很厲害，整天在寫信。
” “這就對了，”國王說道，“也許是給他寫信。
紅衣主教，我要弄到王後那些信。
” “可是，怎麼弄到手呢，陛下？這種差事，我看無論我還是陛下都不能勝任。
” “當年是怎樣對付昂克爾①元帥夫人的？”國王憤怒之極，大聲問道，“不是搜查了她的衣櫃，最後搜了她的身嗎！” -------- ①昂克爾為意大利冒險家、政治家，因其妻深得路易十三母後寵愛，擢升為法國元帥。
路易十三掌權後，遣人暗殺昂克爾，并治其妻死罪。
吐出來。
“昂克爾元帥夫人是昂克爾元帥夫人，陛下，她隻不過是佛羅倫薩的一個女冒險家，如此而已。
而陛下令人尊敬的配偶，乃是安娜·奧地利，法蘭西的王後，也是世界上最高貴的王後之一。
” “正因為如此，她就更罪孽深重，公爵先生！她愈是忘記了自己所處的高貴地位，就愈是堕落得低級下流。
再說，朕早就決計要結束這類政治和愛情方面的小陰謀詭計了。
她身邊還有一個叫拉波特的……” “老實講，我認為此人是這一切的關鍵人物。
”紅衣主教說道。
“您像我一樣認為她欺騙我嗎？”國王問道。
“我認為，我向陛下再說一遍，王後陰謀反對國王的權勢； 我絕沒有說王後陰謀毀壞國王的名譽。
” “而我，我對您說吧，她是針對這兩者的；我對您說吧，王後根本不愛我，而愛另一個人；我對您說吧，她愛的就是那個寡廉鮮恥的白金漢公爵！他在巴黎的時候，您為什麼不把他抓起來？” “把公爵抓起來！把英王查理一世的首相抓起來！您想那麼做嗎，陛下？那會引起多大的風波？就算陛下的懷疑有點根據吧——對此我仍然不相信，那會引起多麼可怕的風波！會是一樁多麼令人失望的醜聞！” “既然他像流浪漢和扒手一樣跑來冒險，那就該……” 路易十三自動住了口，不敢按自己的想法繼續講下去，黎塞留伸長脖子等待聽下文，白搭，後半句話到了國王嘴邊硬是沒有“那就該怎樣？” “不怎樣，”國王說，“不怎樣。
不過，他在巴黎逗留期間，您一直監視着他吧？” “是的，陛下。
” “他住在何處？” “豎琴街七十五号。
” “這條街在哪一帶？” “在盧森堡公園附近。
” “您肯定王後沒有與他見面？” “我相信王後太看重自己的職責了，陛下。
” “可是他們通了信，王後整天寫的信就是準備寄給他的。
公爵先生，我要看那些信！” “可是，陛下……” “公爵先生，不管花什麼代價，朕一定要看那些信。
” “然而，臣謹請陛下注意……” “紅衣主教先生，您總是這樣違逆朕的意志，難道您也要背棄朕嗎？難道您也與西班牙人、英國人、謝弗勒斯夫人和王後一條心嗎。
” “陛下，”紅衣主教歎口氣說道，“我相信這種懷疑加不到臣頭上。
” “紅衣主教先生，您聽見聯的話了吧？朕要那些信。
” “隻有一個辦法。
” “什麼辦法？” “把這個任務交給掌玺大臣賽基埃。
這完全是屬于他的職權範圍之内的事。
” “馬上叫人傳他來！” “他可能正在我的官邸，陛下。
是我請他去的。
我進宮的時候留下了話，如果他來了，就請他等我。
” “立刻傳他來！” “陛下的旨意自然要照辦，不過……” “不過什麼？” “不過王後可能拒不服從。
” “拒不服從朕的旨意？” “是的，如果她不知道這是陛下的旨意。
” “那好，為了讓她明白是朕的旨意，朕親自去通知她。
” “請陛下不要忘了，臣可是竭盡所能防止關系破裂的。
”
他的臉紅一陣白一陣；紅衣主教立刻看到，他失去的地盤一下子收複了。
“白金漢在巴黎！”國王嚷起來，“他來幹什麼？” “大概是與我們的敵人胡格諾派教徒和西班牙人策劃陰謀吧。
” “不，見鬼，不是！而是與謝弗勒斯夫人、龍格維爾夫人以及孔代家族①一道密謀如何毀壞我的名譽。
” -------- ①孔代家族是波旁王朝的一個重要分支。
“啊！陛下想到哪兒去了！王後是很明智的，尤其又很愛陛下。
” “女人都意志薄弱，紅衣主教先生，”國王說道，“至于說到她很愛我，對這種愛情我自有看法。
” “我還是堅持我的看法，”紅衣主教說，“白金漢公爵來巴黎是為了一項政治計劃。
” “我肯定他來巴黎是為了旁的事情，紅衣主教先生。
不過，如果王後是有罪的，就讓她發抖去吧！” “關于這一點嗎，”紅衣主教說，“這樣的背信棄義令我反感至極，連想都不願意去想，不過陛下的話提醒了我：我按陛下的吩咐盤問過拉諾阿夫人好幾次，今天早上她告訴我，昨天夜裡王後陛下睡得很晚，今天早上她哭得很厲害，整天在寫信。
” “這就對了，”國王說道，“也許是給他寫信。
紅衣主教，我要弄到王後那些信。
” “可是，怎麼弄到手呢，陛下？這種差事，我看無論我還是陛下都不能勝任。
” “當年是怎樣對付昂克爾①元帥夫人的？”國王憤怒之極，大聲問道，“不是搜查了她的衣櫃，最後搜了她的身嗎！” -------- ①昂克爾為意大利冒險家、政治家，因其妻深得路易十三母後寵愛，擢升為法國元帥。
路易十三掌權後，遣人暗殺昂克爾，并治其妻死罪。
吐出來。
“昂克爾元帥夫人是昂克爾元帥夫人，陛下，她隻不過是佛羅倫薩的一個女冒險家，如此而已。
而陛下令人尊敬的配偶，乃是安娜·奧地利，法蘭西的王後，也是世界上最高貴的王後之一。
” “正因為如此，她就更罪孽深重，公爵先生！她愈是忘記了自己所處的高貴地位，就愈是堕落得低級下流。
再說，朕早就決計要結束這類政治和愛情方面的小陰謀詭計了。
她身邊還有一個叫拉波特的……” “老實講，我認為此人是這一切的關鍵人物。
”紅衣主教說道。
“您像我一樣認為她欺騙我嗎？”國王問道。
“我認為，我向陛下再說一遍，王後陰謀反對國王的權勢； 我絕沒有說王後陰謀毀壞國王的名譽。
” “而我，我對您說吧，她是針對這兩者的；我對您說吧，王後根本不愛我，而愛另一個人；我對您說吧，她愛的就是那個寡廉鮮恥的白金漢公爵！他在巴黎的時候，您為什麼不把他抓起來？” “把公爵抓起來！把英王查理一世的首相抓起來！您想那麼做嗎，陛下？那會引起多大的風波？就算陛下的懷疑有點根據吧——對此我仍然不相信，那會引起多麼可怕的風波！會是一樁多麼令人失望的醜聞！” “既然他像流浪漢和扒手一樣跑來冒險，那就該……” 路易十三自動住了口，不敢按自己的想法繼續講下去，黎塞留伸長脖子等待聽下文，白搭，後半句話到了國王嘴邊硬是沒有“那就該怎樣？” “不怎樣，”國王說，“不怎樣。
不過，他在巴黎逗留期間，您一直監視着他吧？” “是的，陛下。
” “他住在何處？” “豎琴街七十五号。
” “這條街在哪一帶？” “在盧森堡公園附近。
” “您肯定王後沒有與他見面？” “我相信王後太看重自己的職責了，陛下。
” “可是他們通了信，王後整天寫的信就是準備寄給他的。
公爵先生，我要看那些信！” “可是，陛下……” “公爵先生，不管花什麼代價，朕一定要看那些信。
” “然而，臣謹請陛下注意……” “紅衣主教先生，您總是這樣違逆朕的意志，難道您也要背棄朕嗎？難道您也與西班牙人、英國人、謝弗勒斯夫人和王後一條心嗎。
” “陛下，”紅衣主教歎口氣說道，“我相信這種懷疑加不到臣頭上。
” “紅衣主教先生，您聽見聯的話了吧？朕要那些信。
” “隻有一個辦法。
” “什麼辦法？” “把這個任務交給掌玺大臣賽基埃。
這完全是屬于他的職權範圍之内的事。
” “馬上叫人傳他來！” “他可能正在我的官邸，陛下。
是我請他去的。
我進宮的時候留下了話，如果他來了，就請他等我。
” “立刻傳他來！” “陛下的旨意自然要照辦，不過……” “不過什麼？” “不過王後可能拒不服從。
” “拒不服從朕的旨意？” “是的，如果她不知道這是陛下的旨意。
” “那好，為了讓她明白是朕的旨意，朕親自去通知她。
” “請陛下不要忘了，臣可是竭盡所能防止關系破裂的。
”