第14章 默恩鎮的那個人
關燈
小
中
大
斯夫人，還有白金漢公爵大人一塊兒謀反。
” “大人，”服飾用品商回答，“這幾個名字我的确聽她說過。
” “在什麼場合？” “她說過黎塞留紅衣主教引誘白金漢公爵來到巴黎，目的是要陷害他，連帶也陷害王後。
” “她說過這種話？”紅衣主教氣鼓鼓地大聲問道。
“是的，大人，但是我對她說，她講這種話是錯誤的，紅衣主教閣下不可能……” “閉嘴，你是一個笨蛋。
”紅衣主教說道。
“我太太也恰恰是這樣回答我的，大人。
” “你知道是誰綁架了你妻子嗎？” “不知道，大人。
” “不過你有些懷疑吧？” “是有，大人，可是這些懷疑使獄吏先生感到不高興，所以我現在沒有了。
” “你妻子逃走了，你知道嗎？” “不知道，大人。
我是進了班房之後才知道的，還是那位獄吏先生告訴我的，他真是一個和藹可親的人！” 紅衣主教又一次斂起已浮到臉上的微笑。
“那麼，你妻子逃走之後的情況你不知道？” “一點兒都不知道，大人，不過她可能回羅浮宮了。
” “淩晨一點鐘她還沒有回到宮裡。
” “啊！天哪！那她到底怎樣了呢？” “會搞清楚的，放心吧，什麼事都瞞不過紅衣主教；紅衣主教什麼都知道。
” “既然這樣，大人，您認為紅衣主教會願意把我太太的情況告訴我嗎？” “也許會的。
不過，你首先應該徹底坦白交代你妻子與謝弗勒斯夫人的關系。
” “可是，大人，我什麼也不知道，我從沒見過謝弗勒斯夫人。
” “你每次去羅浮宮接你妻子，她是直接回家的嗎？” “幾乎從來不直接回家，她和一些布商打交道，我總送她去他們家。
” “有幾個布商？” “兩個，大人。
” “他們住在什麼地方？” “一個住在沃吉拉爾街，另一個住在豎琴街。
” “你和你妻子一塊兒進他們家去嗎？” “從來沒有，大人，我總在門口等她。
” “她以什麼借口總是一個人進去？” “她并沒有找什麼借口，隻是叫我等着，我就等着。
” “你真是一位百依百順的丈夫，親愛的波那瑟先生。
” “他稱我親愛的先生！”服飾用品商暗自說道，“成！事情有轉機。
” “你認得出那兩家的門嗎？” “認得。
” “知道門牌号碼嗎？” “知道。
” “是多少号？” “沃吉拉爾街二十五号，豎琴街七十五号。
” “好。
”紅衣主教說道。
說罷，他拿起一個銀鈴搖了搖，軍官聞聲進來。
“去把羅什福爾給我找來。
”紅衣主教低聲說道，“叫他馬上來，如果他回來了的話。
” “伯爵就在門外，”軍官說道，“他有話急于向閣下禀報。
” “向閣下禀報！”波那瑟嘀咕道，他知道人們一般都稱紅衣主教閣下，“……向閣下禀報！” “那就叫他進來，叫他進來！”黎塞留連忙道。
軍官跑出辦公室，速度之快，正如紅衣主教身邊所有仆人聽到他的命令時一樣。
“向閣下禀報！”波那瑟茫然地轉動着眼珠子，自言自語道。
軍官出去不到五秒鐘，門就開了，進來另外一個人。
“正是他。
”波那瑟嚷起來。
“你是指誰？”紅衣主教問道。
“綁架我太太的人。
” 紅衣主教第二次搖鈴，軍官又進來了。
“把這個人交給兩個警察，讓他等候我再傳他。
” “不，大人！不，不是他！”波那瑟大聲說，“我認錯人了。
是另外一個人，一點兒也不像他！這位先生是個正派人。
” “把這個傻瓜帶下去！”紅衣主教說道。
軍官抓住波那瑟，帶回前廳，交給待在那兒的兩名警察。
新進來的那個人不耐煩地目送波那瑟出去，等他身後的門一關上，就趕緊走到紅衣主教身邊說道： “他們見過面了。
” “誰？”紅衣主教問道。
“她和他。
” “王後和公爵嗎？”黎塞留大聲問道。
“正是。
” “在什麼地方？” “羅浮宮。
” “您能
” “大人，”服飾用品商回答，“這幾個名字我的确聽她說過。
” “在什麼場合？” “她說過黎塞留紅衣主教引誘白金漢公爵來到巴黎，目的是要陷害他，連帶也陷害王後。
” “她說過這種話？”紅衣主教氣鼓鼓地大聲問道。
“是的，大人，但是我對她說，她講這種話是錯誤的，紅衣主教閣下不可能……” “閉嘴，你是一個笨蛋。
”紅衣主教說道。
“我太太也恰恰是這樣回答我的，大人。
” “你知道是誰綁架了你妻子嗎？” “不知道，大人。
” “不過你有些懷疑吧？” “是有，大人，可是這些懷疑使獄吏先生感到不高興，所以我現在沒有了。
” “你妻子逃走了，你知道嗎？” “不知道，大人。
我是進了班房之後才知道的，還是那位獄吏先生告訴我的，他真是一個和藹可親的人！” 紅衣主教又一次斂起已浮到臉上的微笑。
“那麼，你妻子逃走之後的情況你不知道？” “一點兒都不知道，大人，不過她可能回羅浮宮了。
” “淩晨一點鐘她還沒有回到宮裡。
” “啊！天哪！那她到底怎樣了呢？” “會搞清楚的，放心吧，什麼事都瞞不過紅衣主教；紅衣主教什麼都知道。
” “既然這樣，大人，您認為紅衣主教會願意把我太太的情況告訴我嗎？” “也許會的。
不過，你首先應該徹底坦白交代你妻子與謝弗勒斯夫人的關系。
” “可是，大人，我什麼也不知道，我從沒見過謝弗勒斯夫人。
” “你每次去羅浮宮接你妻子，她是直接回家的嗎？” “幾乎從來不直接回家，她和一些布商打交道，我總送她去他們家。
” “有幾個布商？” “兩個，大人。
” “他們住在什麼地方？” “一個住在沃吉拉爾街，另一個住在豎琴街。
” “你和你妻子一塊兒進他們家去嗎？” “從來沒有，大人，我總在門口等她。
” “她以什麼借口總是一個人進去？” “她并沒有找什麼借口，隻是叫我等着，我就等着。
” “你真是一位百依百順的丈夫，親愛的波那瑟先生。
” “他稱我親愛的先生！”服飾用品商暗自說道，“成！事情有轉機。
” “你認得出那兩家的門嗎？” “認得。
” “知道門牌号碼嗎？” “知道。
” “是多少号？” “沃吉拉爾街二十五号，豎琴街七十五号。
” “好。
”紅衣主教說道。
說罷，他拿起一個銀鈴搖了搖，軍官聞聲進來。
“去把羅什福爾給我找來。
”紅衣主教低聲說道，“叫他馬上來，如果他回來了的話。
” “伯爵就在門外，”軍官說道，“他有話急于向閣下禀報。
” “向閣下禀報！”波那瑟嘀咕道，他知道人們一般都稱紅衣主教閣下，“……向閣下禀報！” “那就叫他進來，叫他進來！”黎塞留連忙道。
軍官跑出辦公室，速度之快，正如紅衣主教身邊所有仆人聽到他的命令時一樣。
“向閣下禀報！”波那瑟茫然地轉動着眼珠子，自言自語道。
軍官出去不到五秒鐘，門就開了，進來另外一個人。
“正是他。
”波那瑟嚷起來。
“你是指誰？”紅衣主教問道。
“綁架我太太的人。
” 紅衣主教第二次搖鈴，軍官又進來了。
“把這個人交給兩個警察，讓他等候我再傳他。
” “不，大人！不，不是他！”波那瑟大聲說，“我認錯人了。
是另外一個人，一點兒也不像他！這位先生是個正派人。
” “把這個傻瓜帶下去！”紅衣主教說道。
軍官抓住波那瑟，帶回前廳，交給待在那兒的兩名警察。
新進來的那個人不耐煩地目送波那瑟出去，等他身後的門一關上，就趕緊走到紅衣主教身邊說道： “他們見過面了。
” “誰？”紅衣主教問道。
“她和他。
” “王後和公爵嗎？”黎塞留大聲問道。
“正是。
” “在什麼地方？” “羅浮宮。
” “您能