五、瑪波小姐作了決定
關燈
小
中
大
，我一直覺得他身體很硬朗的，當然他沒有找我求診過。
我從來沒有給他量過血壓什麼的。
” “人能不能知道——我是說，醫生能否從一個人的外貌看出他有沒有高血壓？”瑪波小姐一副天真無知的神情問道。
“光看是看不出來的，”醫生笑着說：“總得要檢查一下的。
” “喔，是這樣的。
就是那種可怕的玩意兒，用一條橡皮帶子纏在人的膀子上往裡打氣——我讨厭死了那種東西。
好在我的大夫說按我的年紀來看，我的血壓很好。
” “這真是好消息。
”葛蘭姆醫生說。
“當然了，少校是相當喜歡農夫果汁酒的。
”瑪波小姐話裡有意地說。
“是的。
酒——對血壓的确不是好東西。
” “我聽說可以服藥片，對不對？” “是的。
市面上有很多種出售。
他房裡就有一瓶——鎮定劑。
” “今天的科學真了不起，”瑪波小姐說：“醫生們可說無所不能，對吧？” “我們都有一個超等的對手，”葛蘭姆醫生說：“你知道，那就是自然的力量。
經常一些很好的祖傳秘方仍然會派上用場的。
” “就像用蜘蛛網敷傷口？”瑪波小姐說：“我小時候就常那麼弄。
” “很精明。
”葛蘭姆醫生說。
“咳嗽曆害的時候，就把亞麻子砸碎了糊在胸口上，再用樟腦油往上揉。
” “怎麼你全曉得呀！”葛蘭姆醫生笑着說。
他站起身來。
“膝蓋怎麼樣了？還疼不疼了？” “不疼了。
好像好得多了。
” “那我們就不敢說是自然的神力還是我藥丸的效力了。
”葛蘭姆醫生說：“真抱歉，我沒能幫上你什麼忙。
” “可是我已經應該很感謝你了，真不好意思費了你那麼多時間。
你是說少校的皮夾子裡一張照片都沒有嗎？” “喔，有的——有一張他自己很老的照片，是他年輕時候打馬球照的，還有一張是隻死老虎。
他腳踩在上頭。
都是這一類的生活照片——紀念他的青年歲月的。
可是我很小心地找過，我敢向你擔保，就是沒有你說的你外甥那張。
” “我相信你一定仔細找過的——我不是那個意思——我隻是忘不下。
我們都喜歡保存些怪東西的。
” “過去的寶藏。
”醫生帶笑地說。
他說了再見，就離開了。
瑪波小姐思潮起伏地仍然看着面前的棕榈樹與大海。
有好幾分鐘她都沒有拿起放在膝間的毛線。
她現在在手頭有了一項事實了。
她得好好琢磨一下這項事實所包含的意義。
上校從皮夾子拿出來的那張照片，又慌張地放回去的，在他死後竟然不在他的皮夾子裡。
那種物件，白爾格瑞夫少校是不會随便扔掉的。
他放回到他皮夾子裡的，他死了之後應該還在他皮夾子裡才對的。
錢嘛，還有人會偷，可是一張生活照片？除非，是有人有特别的理由得偷…… 瑪波小姐的臉色一下子深沉下來。
她不能不作個決定了。
她到底讓不讓白爾格瑞夫少校在墳墓裡安詳地長眠呢？那樣不是更好嗎？她摒住氣心頭引述着一句話：“鄧肯死了。
一陣生命的狂熱發作之後，他睡得正酣！”白爾格瑞夫少校現在是感受不到什麼傷害了。
他已經到危險碰不到的所在去了。
他竟然在那天夜裡死去，隻是一次巧合呢？或者可能不是巧合呢？醫生是很容易接受老年人死亡的事實的。
特别是他屋裡放了一瓶高血壓的人每天都得服用的藥片。
但是如果有人從少校的皮夾子裡偷了那張照片，這個人也可能把那瓶藥片放在他的房裡。
她本人從不記得見過少校服用藥片；他也從未向她提起過自己的高血壓毛病。
對于他的健康他隻說過一句話，那就是他承認：“歲月不饒人了。
”他偶爾有些氣促，那隻是輕微的氣喘病，别的毛病就沒有了。
可是卻有人說他有高血壓——莫莉？浦利斯考特小姐？她記不得了。
瑪波小姐歎了一口氣。
嘴中雖沒有念出來，心中卻用這樣的話大聲地告誡自己。
“好了，珍呀，你心裡到底在猜疑或是想些什麼？也許，這都是你的幻想吧？你真的有什麼具體的實情去那麼想嗎？” 她盡量地，一步一步地，把她與少校聊天時談起的謀殺與兇手的話題，重新回想一番。
“啊呀，我的天，”瑪波小姐想：“即使——真是的，我看我也沒什麼辦法。
” 但是她心裡明白她是要試試的。
我從來沒有給他量過血壓什麼的。
” “人能不能知道——我是說，醫生能否從一個人的外貌看出他有沒有高血壓？”瑪波小姐一副天真無知的神情問道。
“光看是看不出來的，”醫生笑着說：“總得要檢查一下的。
” “喔，是這樣的。
就是那種可怕的玩意兒，用一條橡皮帶子纏在人的膀子上往裡打氣——我讨厭死了那種東西。
好在我的大夫說按我的年紀來看，我的血壓很好。
” “這真是好消息。
”葛蘭姆醫生說。
“當然了，少校是相當喜歡農夫果汁酒的。
”瑪波小姐話裡有意地說。
“是的。
酒——對血壓的确不是好東西。
” “我聽說可以服藥片，對不對？” “是的。
市面上有很多種出售。
他房裡就有一瓶——鎮定劑。
” “今天的科學真了不起，”瑪波小姐說：“醫生們可說無所不能，對吧？” “我們都有一個超等的對手，”葛蘭姆醫生說：“你知道，那就是自然的力量。
經常一些很好的祖傳秘方仍然會派上用場的。
” “就像用蜘蛛網敷傷口？”瑪波小姐說：“我小時候就常那麼弄。
” “很精明。
”葛蘭姆醫生說。
“咳嗽曆害的時候，就把亞麻子砸碎了糊在胸口上，再用樟腦油往上揉。
” “怎麼你全曉得呀！”葛蘭姆醫生笑着說。
他站起身來。
“膝蓋怎麼樣了？還疼不疼了？” “不疼了。
好像好得多了。
” “那我們就不敢說是自然的神力還是我藥丸的效力了。
”葛蘭姆醫生說：“真抱歉，我沒能幫上你什麼忙。
” “可是我已經應該很感謝你了，真不好意思費了你那麼多時間。
你是說少校的皮夾子裡一張照片都沒有嗎？” “喔，有的——有一張他自己很老的照片，是他年輕時候打馬球照的，還有一張是隻死老虎。
他腳踩在上頭。
都是這一類的生活照片——紀念他的青年歲月的。
可是我很小心地找過，我敢向你擔保，就是沒有你說的你外甥那張。
” “我相信你一定仔細找過的——我不是那個意思——我隻是忘不下。
我們都喜歡保存些怪東西的。
” “過去的寶藏。
”醫生帶笑地說。
他說了再見，就離開了。
瑪波小姐思潮起伏地仍然看着面前的棕榈樹與大海。
有好幾分鐘她都沒有拿起放在膝間的毛線。
她現在在手頭有了一項事實了。
她得好好琢磨一下這項事實所包含的意義。
上校從皮夾子拿出來的那張照片，又慌張地放回去的，在他死後竟然不在他的皮夾子裡。
那種物件，白爾格瑞夫少校是不會随便扔掉的。
他放回到他皮夾子裡的，他死了之後應該還在他皮夾子裡才對的。
錢嘛，還有人會偷，可是一張生活照片？除非，是有人有特别的理由得偷…… 瑪波小姐的臉色一下子深沉下來。
她不能不作個決定了。
她到底讓不讓白爾格瑞夫少校在墳墓裡安詳地長眠呢？那樣不是更好嗎？她摒住氣心頭引述着一句話：“鄧肯死了。
一陣生命的狂熱發作之後，他睡得正酣！”白爾格瑞夫少校現在是感受不到什麼傷害了。
他已經到危險碰不到的所在去了。
他竟然在那天夜裡死去，隻是一次巧合呢？或者可能不是巧合呢？醫生是很容易接受老年人死亡的事實的。
特别是他屋裡放了一瓶高血壓的人每天都得服用的藥片。
但是如果有人從少校的皮夾子裡偷了那張照片，這個人也可能把那瓶藥片放在他的房裡。
她本人從不記得見過少校服用藥片；他也從未向她提起過自己的高血壓毛病。
對于他的健康他隻說過一句話，那就是他承認：“歲月不饒人了。
”他偶爾有些氣促，那隻是輕微的氣喘病，别的毛病就沒有了。
可是卻有人說他有高血壓——莫莉？浦利斯考特小姐？她記不得了。
瑪波小姐歎了一口氣。
嘴中雖沒有念出來，心中卻用這樣的話大聲地告誡自己。
“好了，珍呀，你心裡到底在猜疑或是想些什麼？也許，這都是你的幻想吧？你真的有什麼具體的實情去那麼想嗎？” 她盡量地，一步一步地，把她與少校聊天時談起的謀殺與兇手的話題，重新回想一番。
“啊呀，我的天，”瑪波小姐想：“即使——真是的，我看我也沒什麼辦法。
” 但是她心裡明白她是要試試的。