四、瑪波小姐向醫師追詢
關燈
小
中
大
葛蘭姆醫生是個大約六十五歲的和霭老先生。
他在西印度群島行醫多年，如今已進入半退休狀态，将多半業務交給他的當地土生的夥伴去料理了，他很客氣地問候瑪波小姐身體有什麼不适。
所幸，在瑪波小姐這份年紀，隻要病人稍作誇張，總有些小毛病可以與醫師讨論的。
瑪波小姐一時不知該提“她的肩膀”還是“她的膝蓋”，不過最後還是決定利用她的膝蓋了。
瑪波小姐心裡有數：她的膝蓋一直是很健朗的。
葛蘭姆醫生既是這般客氣、體貼，也就不便明言人到她這年齡，這種毛病總是難免的。
他就為她開了一點醫生們常拿來作藥引子卻挺有用的小藥丸。
他從經驗中了解到：初到聖安諾瑞來的老年人多少感到些孤寂，就決定多留片刻跟她話話家常。
“真是個好人，”瑪波小姐說：“得這樣跟他扯謊真有點慚愧。
可是我實在想不出别的法子嘛。
” 在瑪波小姐自小所受的教養中，她對真實是多着一份尊重的，而且她也的确是個本性很真誠的人。
但是碰上某些場合，如果她認為是她份内應該作的，那麼說起謊來可逼真得驚人。
她清了清喉嚨，腼腆地輕咳一聲之後，用老太太發顫的聲調說：“葛蘭姆醫生，我有一點事想要請教你。
我本來不想提的——可又不曉得該怎麼辦——當然了，實在不是什麼很大不了的事。
可是你知道，對我卻是很要緊的。
我希望你不會覺得我問得很煩人，或是很不可理喻的事。
” 聽了這樣的開場白，葛蘭姆醫生回答道：“你心裡有些煩惱，是吧？請讓我替你分憂。
” “是跟白爾格瑞夫少校有些關連的。
他的去世真令人難過。
我今天早上聽說的時候真吓了一大跳，”“的确，”葛蘭姆醫生說：“我也感到很突然。
他昨天看着精神還挺好的。
”他心意雖很體恤，語氣卻很平常。
顯然，白爾格瑞夫少校的死，在他看來是沒什麼好奇怪的。
瑪波小姐開始懷疑她這到底是不是在無中生有了。
她這好疑心的習慣是否已經根深蒂固了呢？或許她連自己的判斷都不能相信了。
其實也算不上判斷，隻是多疑而已。
反正，自己已經陷了進來！隻有硬着頭皮充下去了。
．“昨天下午我們一塊兒坐着聊天，”她說：“他跟我講了很多新奇有趣的事。
世界各地的事都有。
” “可不是嗎？”葛蘭姆醫生說，白爾格瑞夫少校的掌故，他早就聽煩了。
“後來他談起他的家人、童年，我也告訴了他一些我外甥跟外甥女的事，他好像聽得很投機的。
我拿出一個外甥的照片給他看。
真是個好孩子——當然現在也是大人了，但是你了解，在我心中永遠是個孩子的。
” “這是自然了，”葛蘭姆醫生說，心裡在想：這位老太太不知還
他在西印度群島行醫多年，如今已進入半退休狀态，将多半業務交給他的當地土生的夥伴去料理了，他很客氣地問候瑪波小姐身體有什麼不适。
所幸，在瑪波小姐這份年紀，隻要病人稍作誇張，總有些小毛病可以與醫師讨論的。
瑪波小姐一時不知該提“她的肩膀”還是“她的膝蓋”，不過最後還是決定利用她的膝蓋了。
瑪波小姐心裡有數：她的膝蓋一直是很健朗的。
葛蘭姆醫生既是這般客氣、體貼，也就不便明言人到她這年齡，這種毛病總是難免的。
他就為她開了一點醫生們常拿來作藥引子卻挺有用的小藥丸。
他從經驗中了解到：初到聖安諾瑞來的老年人多少感到些孤寂，就決定多留片刻跟她話話家常。
“真是個好人，”瑪波小姐說：“得這樣跟他扯謊真有點慚愧。
可是我實在想不出别的法子嘛。
” 在瑪波小姐自小所受的教養中，她對真實是多着一份尊重的，而且她也的确是個本性很真誠的人。
但是碰上某些場合，如果她認為是她份内應該作的，那麼說起謊來可逼真得驚人。
她清了清喉嚨，腼腆地輕咳一聲之後，用老太太發顫的聲調說：“葛蘭姆醫生，我有一點事想要請教你。
我本來不想提的——可又不曉得該怎麼辦——當然了，實在不是什麼很大不了的事。
可是你知道，對我卻是很要緊的。
我希望你不會覺得我問得很煩人，或是很不可理喻的事。
” 聽了這樣的開場白，葛蘭姆醫生回答道：“你心裡有些煩惱，是吧？請讓我替你分憂。
” “是跟白爾格瑞夫少校有些關連的。
他的去世真令人難過。
我今天早上聽說的時候真吓了一大跳，”“的确，”葛蘭姆醫生說：“我也感到很突然。
他昨天看着精神還挺好的。
”他心意雖很體恤，語氣卻很平常。
顯然，白爾格瑞夫少校的死，在他看來是沒什麼好奇怪的。
瑪波小姐開始懷疑她這到底是不是在無中生有了。
她這好疑心的習慣是否已經根深蒂固了呢？或許她連自己的判斷都不能相信了。
其實也算不上判斷，隻是多疑而已。
反正，自己已經陷了進來！隻有硬着頭皮充下去了。
．“昨天下午我們一塊兒坐着聊天，”她說：“他跟我講了很多新奇有趣的事。
世界各地的事都有。
” “可不是嗎？”葛蘭姆醫生說，白爾格瑞夫少校的掌故，他早就聽煩了。
“後來他談起他的家人、童年，我也告訴了他一些我外甥跟外甥女的事，他好像聽得很投機的。
我拿出一個外甥的照片給他看。
真是個好孩子——當然現在也是大人了，但是你了解，在我心中永遠是個孩子的。
” “這是自然了，”葛蘭姆醫生說，心裡在想：這位老太太不知還