稱謂第十四
關燈
小
中
大
者乎？近代文章，實同兒戲。
有天子而稱諱者，若姬滿、劉莊之類是也。
有匹夫而不名者，若步兵、彭澤之類是也。
史論立言。
理當雅正。
如班述之叙聖卿也，而曰董公惟亮；範贊之言季孟也，至曰隗王得士。
習談漢主，則謂昭烈為玄德。
裴引魏室，則目文帝為曹丕。
夫以淫亂之臣，忽隐其諱；正朔之後，反呼其名。
意好奇而辄為，文逐韻而便作，用舍之道，其例無恒。
但近代為史，通多此失。
上才猶且若是，而況中庸者乎？今略舉一隅，以存标格雲爾。
蕭方等《隋》、《唐》二志：蕭方《三十國春秋》三十卷。
按：二志誤削"等"字，辯詳《雜說》中篇。
趙君主号《甲子會記》：周顯王之季，韓、燕皆稱王，趙武靈獨不肯，令人謂己曰君。
赧王時，趙武靈胡服招騎射，尋廢其太子章而傳位少子，自号主父。
杞夷子爵事在《左傳》僖二十七年，注見《惑經》篇。
成穆兩帝《晉成帝紀》：成皇帝諱衍，明帝長子也，廟号顯宗。
史臣曰：成帝政出渭陽，聲乖威服，兇徒既縱，神器阽危。
《穆帝紀》：穆皇帝諱聃，康帝子也，廟号孝宗。
史臣曰：孝宗因襁抱之姿，用母氏之化，中外無事，十有餘年。
按：康帝史無廟号，故舊本作"康穆"者非。
劉蕭二明《南史宋明帝紀》：太祖明皇帝諱，文帝第十一子也。
末年好鬼神，多忌諱，殿内埋錢以為私藏，天下騷然。
宋氏之業，自此衰矣。
《齊明帝紀》：高宗明皇帝諱鸾，始安王道生之子也。
性猜忌，亟行誅戮，簡于出入，将南則詭言北，皆不以實，竟不南郊。
當塗《史記建元以來侯者年表》：當塗魏不害以捕淮陽反者侯。
《後漢袁術傳》：谶書言"代漢者當塗高"。
又：獻帝時，李雲言許昌氣見于當塗高，象魏者兩阙也。
當塗而高者魏，魏當代漢。
宦官攜養袁紹讨曹檄：司空曹操，祖父騰，故中常侍，與左、徐璜并作妖孽。
父嵩，乞攜養，輸貨權門，竊盜鼎司，傾覆重器。
操贅閹遺醜，本無令德，狡鋒俠，好亂樂禍。
腐鼠稱璞《戰國秦策》：應侯曰：鄭人謂玉未理者璞，周人謂鼠未臘者樸。
周人懷樸過鄭，賈曰："欲買樸乎？鄭賈曰：欲之。
出其樸，乃鼠也。
" 共和《史記周本紀》：厲王出奔于彘，周公、召公二相行政，号曰"共和"。
《注正義》：共音巨用反。
《漢書人表》：共伯和。
師古《注》：共，國名也。
伯，爵也。
和，共伯之名也。
共音恭。
按：是說本之《汲冢紀年》。
郏敖《左》昭元年：楚公子圍将聘于鄭，未出竟，聞王有疾而還。
人問王疾，缢而殺之。
葬王于郏，謂之郏敖。
杜《注》：郏殲，楚子麋。
按："麋"，《史記楚世家》作："員"，音雲。
十士寒俊按：文與《十兇》、《索虜》對舉，亦列傳中之篇名也。
王隐《晉書》已亡，無可考證。
平陽王《魏書》帝紀：出帝諱修，封平陽王，齊獻武奉王即帝位。
三年，帝為斛斯椿等谄佞間阻，貳于齊，托讨蕭衍，盛暑征發，天下怪惡之。
七月，遂出于長安。
十二月，為宇文黑獺所害。
《周文帝紀》：魏孝武帝将圖齊神武，诏太祖為大都督，深仗太祖。
七月丁未，遂從洛陽率輕騎入關，太祖奉迎，谒見東陽驿。
按：以孝武為出帝，魏收目之雲爾。
原氏阡《漢遊俠傳》：原涉字巨先。
涉父哀帝時為南陽太守。
父死，行喪冢廬。
初，京兆尹曹氏葬茂陵，民謂其道為京兆仟。
涉慕之，乃買地開道，立表署曰南陽仟，人不肯從，謂之原氏仟。
按"仟"通"阡"。
有天子而稱諱者，若姬滿、劉莊之類是也。
有匹夫而不名者，若步兵、彭澤之類是也。
史論立言。
理當雅正。
如班述之叙聖卿也，而曰董公惟亮；範贊之言季孟也，至曰隗王得士。
習談漢主，則謂昭烈為玄德。
裴引魏室，則目文帝為曹丕。
夫以淫亂之臣，忽隐其諱；正朔之後，反呼其名。
意好奇而辄為，文逐韻而便作，用舍之道，其例無恒。
但近代為史，通多此失。
上才猶且若是，而況中庸者乎？今略舉一隅，以存标格雲爾。
蕭方等《隋》、《唐》二志：蕭方《三十國春秋》三十卷。
按：二志誤削"等"字，辯詳《雜說》中篇。
趙君主号《甲子會記》：周顯王之季，韓、燕皆稱王，趙武靈獨不肯，令人謂己曰君。
赧王時，趙武靈胡服招騎射，尋廢其太子章而傳位少子，自号主父。
杞夷子爵事在《左傳》僖二十七年，注見《惑經》篇。
成穆兩帝《晉成帝紀》：成皇帝諱衍，明帝長子也，廟号顯宗。
史臣曰：成帝政出渭陽，聲乖威服，兇徒既縱，神器阽危。
《穆帝紀》：穆皇帝諱聃，康帝子也，廟号孝宗。
史臣曰：孝宗因襁抱之姿，用母氏之化，中外無事，十有餘年。
按：康帝史無廟号，故舊本作"康穆"者非。
劉蕭二明《南史宋明帝紀》：太祖明皇帝諱，文帝第十一子也。
末年好鬼神，多忌諱，殿内埋錢以為私藏，天下騷然。
宋氏之業，自此衰矣。
《齊明帝紀》：高宗明皇帝諱鸾，始安王道生之子也。
性猜忌，亟行誅戮，簡于出入，将南則詭言北，皆不以實，竟不南郊。
當塗《史記建元以來侯者年表》：當塗魏不害以捕淮陽反者侯。
《後漢袁術傳》：谶書言"代漢者當塗高"。
又：獻帝時，李雲言許昌氣見于當塗高，象魏者兩阙也。
當塗而高者魏，魏當代漢。
宦官攜養袁紹讨曹檄：司空曹操，祖父騰，故中常侍，與左、徐璜并作妖孽。
父嵩，乞攜養，輸貨權門，竊盜鼎司，傾覆重器。
操贅閹遺醜，本無令德，狡鋒俠，好亂樂禍。
腐鼠稱璞《戰國秦策》：應侯曰：鄭人謂玉未理者璞，周人謂鼠未臘者樸。
周人懷樸過鄭，賈曰："欲買樸乎？鄭賈曰：欲之。
出其樸，乃鼠也。
" 共和《史記周本紀》：厲王出奔于彘，周公、召公二相行政，号曰"共和"。
《注正義》：共音巨用反。
《漢書人表》：共伯和。
師古《注》：共，國名也。
伯，爵也。
和，共伯之名也。
共音恭。
按：是說本之《汲冢紀年》。
郏敖《左》昭元年：楚公子圍将聘于鄭，未出竟，聞王有疾而還。
人問王疾，缢而殺之。
葬王于郏，謂之郏敖。
杜《注》：郏殲，楚子麋。
按："麋"，《史記楚世家》作："員"，音雲。
十士寒俊按：文與《十兇》、《索虜》對舉，亦列傳中之篇名也。
王隐《晉書》已亡，無可考證。
平陽王《魏書》帝紀：出帝諱修，封平陽王，齊獻武奉王即帝位。
三年，帝為斛斯椿等谄佞間阻，貳于齊，托讨蕭衍，盛暑征發，天下怪惡之。
七月，遂出于長安。
十二月，為宇文黑獺所害。
《周文帝紀》：魏孝武帝将圖齊神武，诏太祖為大都督，深仗太祖。
七月丁未，遂從洛陽率輕騎入關，太祖奉迎，谒見東陽驿。
按：以孝武為出帝，魏收目之雲爾。
原氏阡《漢遊俠傳》：原涉字巨先。
涉父哀帝時為南陽太守。
父死，行喪冢廬。
初，京兆尹曹氏葬茂陵，民謂其道為京兆仟。
涉慕之，乃買地開道，立表署曰南陽仟，人不肯從，謂之原氏仟。
按"仟"通"阡"。