第七章
關燈
小
中
大
一樣，也有很多人給波托茨基當牲口使嗎？可是現在那些貴族老爺的走狗卻在波蘭工人中散布謠言，說什麼蘇維埃政權要用鐵拳來對付波蘭人。
“同志們！這是無恥的诽謗。
咱們各族工人還從來沒有獲得過像現在這樣的自由。
“所有的無産者都是兄弟，可是對那些貴族老爺，請你們相信，我們一定要狠狠地收拾他們。
” 他用手在空中畫了一個弧形，又使勁敲了一下講台的欄杆。
“是誰逼着我們弟兄去流血，去自相殘殺呢？是國王，是貴族。
許多世紀以來，他們總是派遣波蘭農民去打土耳其人，一個民族進攻、屠殺另一個民族的事不斷發生。
死了多少人！造成了多少災難！誰願意這樣？難道是我們嗎？不過，這一切很快就要結束了。
那些毒蛇的末日來到了。
布爾什維克向全世界喊出了使資産階級膽戰心驚的口号：‘全世界無産者，聯合起來！’工人和工人要成為兄弟，這樣，咱們才能得救，才有希望過上幸福的生活。
同志們，參加******吧！ “波蘭也要成立共和國，不過，是蘇維埃共和國，沒有波托茨基之流的共和國，咱們一定要把那些家夥連根拔掉。
蘇維埃波蘭将由咱們自己當家做主人。
你們誰不認識布羅尼克·普塔申斯基？革委會已經任命他當咱們廠的委員了。
‘不要說我們一無所有，我們要做天下的主人。
’咱們也會有自己的慶祝勝利的節日，同志們，千萬别聽那些暗藏的毒蛇的鬼話！要是咱們工人齊心協力，那麼就一定能夠把世界人民團結在一起！” 特日茨基從内心深處，從一個普通工人的内心深處發出了這清新的呼聲。
當他走下講台的時候，青年們一齊向他歡呼，表示支持。
隻有年紀大的人不敢發表意見。
誰知道，也許明天布爾什維克就會撤走，那時候就得為自己說出的每一句話付出代價。
就是不上絞架，也肯定會被趕出工廠。
教育委員是切爾諾佩斯基。
他是一個身材瘦削而勻稱的中學教師。
目前，他是本地教育界中唯一忠于布爾什維克的人。
革命委員會對面駐紮着一個特務連。
這個連的戰士在革委會晝夜值勤。
一到晚上，在革委會院子裡，挨着大門，就架起一挺上好子彈帶的馬克沁機槍。
旁邊站着兩個拿步槍的戰士。
伊格納季耶娃同志正向革命委員會走來。
一個年輕的小戰士引起了她的注意。
她問：“小同志，你多大了？” “快十七了。
” “是本地人嗎？” 小戰士微笑着說：“是的，我是前天正打仗的時候參軍的。
” 伊格納季耶娃端詳着他。
“你父親是幹什麼的？” “火車副司機。
” 這時，多林尼克和一個軍人走進栅欄門。
伊格納季耶娃對他說：“您瞧，我給共青團區委物色到了一個領導人，他是本地人。
” 多林尼克迅速打量了一下謝廖沙。
“你是誰家的孩子？” “勃魯紮克家……” “哦，紮哈爾的兒子！好哇，你就幹吧，把你的夥伴們組織起來。
” 謝廖沙驚訝地看了他們一眼，說：“那我在連裡的事怎麼辦呢？” 多林尼克已經跑上台階，回過頭來說：“這個我們自有安排。
” 第二天傍晚，當地的烏克蘭********青年團委員會就建立起來了。
新的生活那樣突然而又迅速地闖了進來。
它占據了謝廖沙的整個身心，把他卷進了漩渦。
他已經把自己的家完全忘記了，雖然這個家就近在眼前。
他，謝廖沙·勃魯紮克，已經是一個布爾什維克了。
他多次從口袋裡掏出烏克蘭******（布）委員會發的白紙卡片，上面寫着：謝廖沙是共青團員、團區委書記。
要是有人居然還懷疑這一點，那麼，請看他軍便服皮帶上威風凜凜地挂着的那支曼利赫爾手槍，這是好朋友保爾送給他的，外面還套上了手縫的帆布槍套。
這可是一個最有說服力的證件。
唉，保夫魯沙要是在這裡該多好！ 謝廖沙整天忙着執行革命委員會的各項指示。
現在伊格納季耶娃正等着他，他們要一道上火車站，到師政治部去，給革委會領書報和宣傳品。
他急忙往大門口跑去，政治部的工作人員已經準備好了小汽車，在那裡等着他們。
到車站去的路很遠。
蘇維埃烏克蘭第一師的政治部和參謀部就設在車站的列車上。
伊格納季耶娃利用乘車的時間，跟謝廖沙談了工作。
“你的工作做得怎麼樣了？組織建立了嗎？你的朋友都是些工人子弟，你要把他們發動起來。
要在最短時間内建立一個********青年小組。
明天我們就起草一個共青團的宣言，把它打印出來。
然後把青年召集到劇院裡，開個大會。
我再介紹你跟師政治部的烏斯季諾維奇同志認識認識。
她大概是做你們青年工作的。
” 麗達·烏斯季諾維奇原來是個十八歲的姑娘。
烏黑的頭發剪得短短的，穿着一件草綠色的新制服，腰裡紮着一條窄皮帶。
謝廖沙從她那裡學到了許多東西，她還答應幫助他進行工作。
分手的時候，烏斯季諾維奇給了他一大捆宣傳品，另外，還特意送給他一本共青團綱領和章程的小冊子。
天已經很晚了，他們才回到革命委員會。
瓦莉亞一直在花園裡等着他。
一見面，她就劈頭蓋臉地數落了他一頓：“你真不害臊！怎麼，你一點都不顧家了嗎？為了你，媽天天哭，爸也老發脾氣。
這樣下去，準得鬧出事來！” “放心好了，瓦莉亞，什麼事也不會出。
我是沒工夫回家。
說實在的，真沒工夫。
今天我也不能回去。
我正好想跟你談談。
到我屋裡去吧。
” 瓦莉亞簡直認不出弟弟來了。
他完全變了，就像讓誰給充了電似的。
他讓姐姐坐在椅子上，開門見山就說：“是這麼回事。
你加入共青團吧。
不明白嗎？就是********青年團。
我就是團的書記。
你不信？給你，看看這個！” 瓦莉亞看過了證件，難為情地望着弟弟，說：“我入共青團能幹些什麼呢？” 謝廖沙雙手一攤，說：“什麼？沒什麼可幹的？我的好姐姐！我忙得簡直連覺都顧不上睡。
發動群衆，有多少工作要做！伊格納季耶娃說：應當把大家都召集到劇院去，給他們講講蘇維埃政權的問題。
她說我也得講講話。
我想，這可不成，我實在不知道該怎麼講，準得出洋相。
好了，你還是直截了當說吧：入團的事怎麼樣？” “我不知道。
要是我加入，媽準會氣炸肺的。
” “你别管媽嘛，瓦莉亞。
”謝廖沙不以為然地說。
“她不懂得這些事情。
她光想把孩子們攏在她身邊。
對蘇維埃政權，她一點反對的意思也沒有，反倒是同情的。
但是她隻希望别人到前線去打仗，不願讓自己的孩子去。
難道有這樣的道理嗎？ 朱赫來跟咱們講的話，你還記得嗎？你看保爾，人家就不管他媽怎麼樣。
現在咱們已經有了真正生活的權利。
怎麼樣，我的好瓦莉亞，難道你會不同意？你參加進來該有多好！你動員姑娘們，我負責做小夥子們的工作。
克利姆卡那個紅毛鬼，我今天就叫他乖乖地進來。
怎麼樣，瓦莉亞，你倒是參加不參加？我這兒有一本講這件事的小冊子，你看看。
” 謝廖沙把小冊子從衣袋裡掏出來，遞給了姐姐。
瓦莉亞目不轉睛地盯着弟弟，低聲問：“要是佩特留拉的兵再打回來，可怎麼辦呢？” 謝廖沙第一次認真地考慮起這個問題來。
“我嗎，當然跟大家一起撤走。
可是你怎麼辦呢？到那時，媽可真要遭罪了。
”他沉默了。
“你把我的名字寫上吧，謝廖沙，就是别讓媽知道。
除了咱倆，誰也别告訴。
我什麼都可以幫你幹，還是這樣好一些。
” “你說得對，瓦莉亞。
” 這時伊格納季耶娃走了進來。
“伊格納季耶娃同志，這是我姐姐瓦莉亞。
我正跟她談入團的事。
她倒是挺合适的，就是我母親不太好辦。
能不能把她吸收進來，誰也不告訴呢？萬一咱們不得不撤退，我當然扛起槍就走了，可是她舍不得母親。
” 伊格納季耶娃坐在桌邊上，注意地聽他講完，說：“好，這樣辦比較妥當。
” 劇院裡擠滿了嘁嘁喳喳的年輕人，他們都是看到城裡各處張貼的召開群衆大會的海報之後跑來的。
糖廠的工人管樂隊正在演奏。
到會的大部分是中小學生。
他們到這裡來，與其說是為了開會，倒不如說是為了看節目。
幕終于拉開了，剛從縣裡趕來的縣委書記拉津同志出現在舞台上。
這個身材瘦小、鼻子尖尖的人立刻引起了全場的注意。
大家都很有興趣地聽他講話。
他談到了席卷全國的鬥争，号召青年們團結在******的周圍。
他講起話來像一個真正的演說家，用了很多諸如“正統的馬克思主義者”、“社會沙文主義者”這樣的字眼，聽衆顯然是不明白的。
他講完的時候，全場響起了熱烈的掌聲。
他讓謝廖沙接着講話，自己先走了。
謝廖沙擔心的事情果然發生了。
他怎麼也講不出話來。
“怎麼講？講什麼呢？”他苦苦思索着，想說，又找不到恰當的話，感到很窘。
伊格納季耶娃給他解了圍，她在桌子後面小聲提示他：“談談組織支部的事吧。
” 謝廖沙馬上談起了實際問題：“同志們，剛才你們什麼都聽到了，現在咱們需要成立個支部。
誰贊成這個提議？” 會場裡一片寂靜。
麗達出來幫忙了。
她向大家講起了莫斯科青年建立組織的情況。
謝廖沙尴尬地站在一旁。
到會的人對建立支部的事這樣冷淡，使他十分惱火。
他
“同志們！這是無恥的诽謗。
咱們各族工人還從來沒有獲得過像現在這樣的自由。
“所有的無産者都是兄弟，可是對那些貴族老爺，請你們相信，我們一定要狠狠地收拾他們。
” 他用手在空中畫了一個弧形，又使勁敲了一下講台的欄杆。
“是誰逼着我們弟兄去流血，去自相殘殺呢？是國王，是貴族。
許多世紀以來，他們總是派遣波蘭農民去打土耳其人，一個民族進攻、屠殺另一個民族的事不斷發生。
死了多少人！造成了多少災難！誰願意這樣？難道是我們嗎？不過，這一切很快就要結束了。
那些毒蛇的末日來到了。
布爾什維克向全世界喊出了使資産階級膽戰心驚的口号：‘全世界無産者，聯合起來！’工人和工人要成為兄弟，這樣，咱們才能得救，才有希望過上幸福的生活。
同志們，參加******吧！ “波蘭也要成立共和國，不過，是蘇維埃共和國，沒有波托茨基之流的共和國，咱們一定要把那些家夥連根拔掉。
蘇維埃波蘭将由咱們自己當家做主人。
你們誰不認識布羅尼克·普塔申斯基？革委會已經任命他當咱們廠的委員了。
‘不要說我們一無所有，我們要做天下的主人。
’咱們也會有自己的慶祝勝利的節日，同志們，千萬别聽那些暗藏的毒蛇的鬼話！要是咱們工人齊心協力，那麼就一定能夠把世界人民團結在一起！” 特日茨基從内心深處，從一個普通工人的内心深處發出了這清新的呼聲。
當他走下講台的時候，青年們一齊向他歡呼，表示支持。
隻有年紀大的人不敢發表意見。
誰知道，也許明天布爾什維克就會撤走，那時候就得為自己說出的每一句話付出代價。
就是不上絞架，也肯定會被趕出工廠。
教育委員是切爾諾佩斯基。
他是一個身材瘦削而勻稱的中學教師。
目前，他是本地教育界中唯一忠于布爾什維克的人。
革命委員會對面駐紮着一個特務連。
這個連的戰士在革委會晝夜值勤。
一到晚上，在革委會院子裡，挨着大門，就架起一挺上好子彈帶的馬克沁機槍。
旁邊站着兩個拿步槍的戰士。
伊格納季耶娃同志正向革命委員會走來。
一個年輕的小戰士引起了她的注意。
她問：“小同志，你多大了？” “快十七了。
” “是本地人嗎？” 小戰士微笑着說：“是的，我是前天正打仗的時候參軍的。
” 伊格納季耶娃端詳着他。
“你父親是幹什麼的？” “火車副司機。
” 這時，多林尼克和一個軍人走進栅欄門。
伊格納季耶娃對他說：“您瞧，我給共青團區委物色到了一個領導人，他是本地人。
” 多林尼克迅速打量了一下謝廖沙。
“你是誰家的孩子？” “勃魯紮克家……” “哦，紮哈爾的兒子！好哇，你就幹吧，把你的夥伴們組織起來。
” 謝廖沙驚訝地看了他們一眼，說：“那我在連裡的事怎麼辦呢？” 多林尼克已經跑上台階，回過頭來說：“這個我們自有安排。
” 第二天傍晚，當地的烏克蘭********青年團委員會就建立起來了。
新的生活那樣突然而又迅速地闖了進來。
它占據了謝廖沙的整個身心，把他卷進了漩渦。
他已經把自己的家完全忘記了，雖然這個家就近在眼前。
他，謝廖沙·勃魯紮克，已經是一個布爾什維克了。
他多次從口袋裡掏出烏克蘭******（布）委員會發的白紙卡片，上面寫着：謝廖沙是共青團員、團區委書記。
要是有人居然還懷疑這一點，那麼，請看他軍便服皮帶上威風凜凜地挂着的那支曼利赫爾手槍，這是好朋友保爾送給他的，外面還套上了手縫的帆布槍套。
這可是一個最有說服力的證件。
唉，保夫魯沙要是在這裡該多好！ 謝廖沙整天忙着執行革命委員會的各項指示。
現在伊格納季耶娃正等着他，他們要一道上火車站，到師政治部去，給革委會領書報和宣傳品。
他急忙往大門口跑去，政治部的工作人員已經準備好了小汽車，在那裡等着他們。
到車站去的路很遠。
蘇維埃烏克蘭第一師的政治部和參謀部就設在車站的列車上。
伊格納季耶娃利用乘車的時間，跟謝廖沙談了工作。
“你的工作做得怎麼樣了？組織建立了嗎？你的朋友都是些工人子弟，你要把他們發動起來。
要在最短時間内建立一個********青年小組。
明天我們就起草一個共青團的宣言，把它打印出來。
然後把青年召集到劇院裡，開個大會。
我再介紹你跟師政治部的烏斯季諾維奇同志認識認識。
她大概是做你們青年工作的。
” 麗達·烏斯季諾維奇原來是個十八歲的姑娘。
烏黑的頭發剪得短短的，穿着一件草綠色的新制服，腰裡紮着一條窄皮帶。
謝廖沙從她那裡學到了許多東西，她還答應幫助他進行工作。
分手的時候，烏斯季諾維奇給了他一大捆宣傳品，另外，還特意送給他一本共青團綱領和章程的小冊子。
天已經很晚了，他們才回到革命委員會。
瓦莉亞一直在花園裡等着他。
一見面，她就劈頭蓋臉地數落了他一頓：“你真不害臊！怎麼，你一點都不顧家了嗎？為了你，媽天天哭，爸也老發脾氣。
這樣下去，準得鬧出事來！” “放心好了，瓦莉亞，什麼事也不會出。
我是沒工夫回家。
說實在的，真沒工夫。
今天我也不能回去。
我正好想跟你談談。
到我屋裡去吧。
” 瓦莉亞簡直認不出弟弟來了。
他完全變了，就像讓誰給充了電似的。
他讓姐姐坐在椅子上，開門見山就說：“是這麼回事。
你加入共青團吧。
不明白嗎？就是********青年團。
我就是團的書記。
你不信？給你，看看這個！” 瓦莉亞看過了證件，難為情地望着弟弟，說：“我入共青團能幹些什麼呢？” 謝廖沙雙手一攤，說：“什麼？沒什麼可幹的？我的好姐姐！我忙得簡直連覺都顧不上睡。
發動群衆，有多少工作要做！伊格納季耶娃說：應當把大家都召集到劇院去，給他們講講蘇維埃政權的問題。
她說我也得講講話。
我想，這可不成，我實在不知道該怎麼講，準得出洋相。
好了，你還是直截了當說吧：入團的事怎麼樣？” “我不知道。
要是我加入，媽準會氣炸肺的。
” “你别管媽嘛，瓦莉亞。
”謝廖沙不以為然地說。
“她不懂得這些事情。
她光想把孩子們攏在她身邊。
對蘇維埃政權，她一點反對的意思也沒有，反倒是同情的。
但是她隻希望别人到前線去打仗，不願讓自己的孩子去。
難道有這樣的道理嗎？ 朱赫來跟咱們講的話，你還記得嗎？你看保爾，人家就不管他媽怎麼樣。
現在咱們已經有了真正生活的權利。
怎麼樣，我的好瓦莉亞，難道你會不同意？你參加進來該有多好！你動員姑娘們，我負責做小夥子們的工作。
克利姆卡那個紅毛鬼，我今天就叫他乖乖地進來。
怎麼樣，瓦莉亞，你倒是參加不參加？我這兒有一本講這件事的小冊子，你看看。
” 謝廖沙把小冊子從衣袋裡掏出來，遞給了姐姐。
瓦莉亞目不轉睛地盯着弟弟，低聲問：“要是佩特留拉的兵再打回來，可怎麼辦呢？” 謝廖沙第一次認真地考慮起這個問題來。
“我嗎，當然跟大家一起撤走。
可是你怎麼辦呢？到那時，媽可真要遭罪了。
”他沉默了。
“你把我的名字寫上吧，謝廖沙，就是别讓媽知道。
除了咱倆，誰也别告訴。
我什麼都可以幫你幹，還是這樣好一些。
” “你說得對，瓦莉亞。
” 這時伊格納季耶娃走了進來。
“伊格納季耶娃同志，這是我姐姐瓦莉亞。
我正跟她談入團的事。
她倒是挺合适的，就是我母親不太好辦。
能不能把她吸收進來，誰也不告訴呢？萬一咱們不得不撤退，我當然扛起槍就走了，可是她舍不得母親。
” 伊格納季耶娃坐在桌邊上，注意地聽他講完，說：“好，這樣辦比較妥當。
” 劇院裡擠滿了嘁嘁喳喳的年輕人，他們都是看到城裡各處張貼的召開群衆大會的海報之後跑來的。
糖廠的工人管樂隊正在演奏。
到會的大部分是中小學生。
他們到這裡來，與其說是為了開會，倒不如說是為了看節目。
幕終于拉開了，剛從縣裡趕來的縣委書記拉津同志出現在舞台上。
這個身材瘦小、鼻子尖尖的人立刻引起了全場的注意。
大家都很有興趣地聽他講話。
他談到了席卷全國的鬥争，号召青年們團結在******的周圍。
他講起話來像一個真正的演說家，用了很多諸如“正統的馬克思主義者”、“社會沙文主義者”這樣的字眼，聽衆顯然是不明白的。
他講完的時候，全場響起了熱烈的掌聲。
他讓謝廖沙接着講話，自己先走了。
謝廖沙擔心的事情果然發生了。
他怎麼也講不出話來。
“怎麼講？講什麼呢？”他苦苦思索着，想說，又找不到恰當的話，感到很窘。
伊格納季耶娃給他解了圍，她在桌子後面小聲提示他：“談談組織支部的事吧。
” 謝廖沙馬上談起了實際問題：“同志們，剛才你們什麼都聽到了，現在咱們需要成立個支部。
誰贊成這個提議？” 會場裡一片寂靜。
麗達出來幫忙了。
她向大家講起了莫斯科青年建立組織的情況。
謝廖沙尴尬地站在一旁。
到會的人對建立支部的事這樣冷淡，使他十分惱火。
他