第九章
關燈
小
中
大
反對派的代表發言。
首先發言的是柯察金同志。
” 後排站起一個人，身穿保護色軍便服，快步從台階跑上講台。
他仰起頭，走到台口欄杆跟前，用手摸了摸前額，仿佛在回憶什麼東西，又固執地晃了晃長着鬈發的腦袋，兩隻手牢牢扶住欄杆。
保爾看見劇場裡人坐得滿登登的，他覺得幾千雙眼睛都在注視着他，寬敞的大廳和五個樓層都靜悄悄地在盼望着。
有幾秒鐘的工夫，他默默地站着，努力控制自己的情緒。
他太激動了，一時不知從何說起。
離講台不遠的前排，在麗達旁邊的椅子上，坐着肅反委員會主席朱赫來。
他的塊頭可真算得是龐然大物。
他正用殷切的目光望着保爾，突然微微一笑，這笑容是嚴峻的，又包含着鼓勵。
這麼一副魁偉的身闆，上衣的一隻袖子卻空空如也，因為毫無用處而塞進了口袋裡。
看到這幅情景，真讓人心裡沉甸甸的。
朱赫來上衣的左口袋上，有一枚四周深紅色的橢圓形紅旗勳章在閃亮。
保爾把目光從前排移開。
大家都在等他，他總得開口。
他以臨戰的姿态調動起全身的精力，響亮地對整個大廳說：“同志們！”他心裡湧起了波濤，感到渾身熱辣辣的，又似乎大廳裡點亮了千百盞吊燈，光芒燒灼着他的身體。
他那熱烈的話語，猶如厮殺的喊聲，在大廳裡震蕩。
話語傳到數千聽衆的耳朵裡，他們也随之激動起來。
這青春的、激越的、熱情洋溢的聲音迸發出衆多火花，飛濺到圓形屋頂下面的最高樓層的最遠位子上。
“我今天想講一講過去。
你們期待着我，我要講一講。
我知道，我的話會使有些人心神不甯，可這大概不能叫政治宣傳，這是發自内心的聲音，是我以及我現在代表的所有人的心聲。
我想講講我們的生活，講講那一把革命的烈火，它像巨大爐膛裡的煤炭，把我們點燃，使我們燃燒。
我們的國家靠這烈火生存，我們的共和國靠這烈火取得了勝利。
我們靠這烈火，用我們的鮮血，擊潰并消滅了敵人的烏合之衆。
我們年輕一代和你們一起，被這烈火席卷着，去經風雨，見世面，并且更新了大地。
我們一道在我們偉大的、舉世無雙的、鋼鐵般的黨的旗幟下進行了堅苦卓絕的戰鬥。
兩代人，父輩和子輩，一起戰死在疆場。
現在，兩輩人又一起來到了這裡。
你們期待着我們，而我們作為你們的戰友，竟制造動亂來反對自己的階級，反對自己的黨，破壞黨的鋼鐵紀律，犯下了滔天罪行。
你們是想得到答案吧？我們正是如此被黨趕出自己的營壘，趕到人類生活的後方，趕到偏僻的荒漠去的。
“同志們，怎麼會有這樣的事——我們經過革命烈火的考驗，卻走到了背叛革命的邊緣？這事怎麼發生的呢？你們都清楚我們同你們——黨内多數派鬥争的經過。
我們這些人，在共和國最艱難的歲月裡，也沒有掉過隊，怎麼倒發動了暴亂？這究竟是怎麼一回事呢？ “我們過去所受的教育，隻知道對資産階級要懷有刻骨的仇恨，所以新經濟政策一來，我們便認為是******。
其實黨向新經濟政策的過渡，是無産階級同資産階級鬥争的一種新形式，隻是另一種形式，從另外的角度來進行鬥争，可我們卻把這種過渡看作是對階級利益的背叛。
而在老一輩布爾什維克近衛軍中，有那麼一些人，我們青年知道他們多年從事革命工作，我們曾跟随他們前進，認為他們是真正革命的布爾什維克，現在他們也起來反對黨的決定，我們就更有恃無恐，執迷不悟。
顯然，單有熱情，單有對革命的忠心是不夠的，還要善于理解大規模鬥争中極其複雜的策略和戰略。
并非任何時候正面進攻都是正确的，有時這樣的進攻恰恰是對革命事業的背叛，應該這樣認識問題，我們剛剛才弄明白這一點。
我們的領袖列甯同志引導國家走上了一條新的道路，就連他的名字，他的教導，也沒能使我們收斂一點，可見我們的頭腦發昏到了什麼程度。
我們為花言巧語所蒙蔽，加入了工人反對派，自以為是在為真正的革命進行正義的鬥争，在共青團裡大肆活動，動員和糾集力量，反對黨的路線。
大家知道，經過激烈的較量之後，我們幾個團省委委員被開除出省委。
我們又把鬥争的鋒芒轉移到各個區裡。
區委的鬥争更為艱苦，但是也把我們擊敗了。
于是我們又到各自的支部去占領陣地，并且把許多青年拉到我們這一邊來。
特别是我當書記的那個支部，拼命頑抗。
末了，我們最後的幾個據點也被粉碎了。
“是的，同志們，這些日子對我們來說是沉痛的。
一方面，問題弄不明白，腦子暈頭轉向，經常浮現出這樣的想法：你這是在跟誰鬥？另一方面，又把矛頭指向自己的黨。
這确實非常痛苦。
兩面受到夾擊，搞這種黨内鬥争會有什麼結果？我回想起一次談話，内心非常羞愧。
朱赫來同志大概記得這次談話。
有一次，他在街上遇見我，叫我上車，到他那兒去。
我當時正被鬥争沖昏頭腦，對他說：‘既然有人出賣革命，我們就要鬥，必要的時候，不惜拿起武器。
’朱赫來回答得很簡單：‘那我們就把你們當作******，抓起來槍斃。
留神點，保爾，你已經站在最後一級台階上。
再跨出一步，你就到街壘那邊去了。
’說這話的，是我最親愛的人，是我的啟蒙老師，是以自己的英勇無畏和堅強性格博得我深深敬重的人，是我在肅反委員會工作時的老首長。
我沒有忘記他說的話。
當我們這些死硬派被開除出組織的時候，我們每一個人都明白了，什麼叫政治上的死亡，是的，是死亡。
因為離開了黨，我們沒法生存下去。
我們以工人的誠樸，公開并且直截了當地對黨說：‘請還給我們生命。
’我們又重新回到了黨的隊伍裡。
這幾個月裡，我們明白了我們的錯誤。
離開了黨就沒有我們的生命。
這一點，我們每個人都清楚。
沒有比做一個戰士更大的幸福，沒有比意識到你是革命軍隊中的一員更值得驕傲的。
我們永遠不會再離開無産階級起義的行列。
沒有什麼寶貴的東西不能獻給黨。
一切的一切——生命、家庭、個人幸福，我們都要獻給我們偉大的黨。
黨也對我們敞開大門，我們又回到了你們中間，回到了我們強大的家庭裡。
我們将和你們一道重建滿目瘡痍的、血迹斑斑的、貧窮饑餓的國家，重建用我們朋友和同志的鮮血喂養起來的國家。
而已經過去的事件，将成為對我們堅定性的最後一次考驗。
“讓生活長在，我們的雙手将和千萬雙手一起，明天就開始修複我們被毀的家園。
讓生活長在，同志們！我們會重新建設一個世界！胸中有強大動力的人，難道會戰敗嗎？我們一定勝利！” 保爾哽住了，他渾身顫抖，走下了講台。
大廳輕輕晃動了一下，爆發出震耳欲聾的掌聲，仿佛房基塌陷，四圍的牆壁向大廳傾倒下來。
呼喊的聲浪從圓形屋頂奔騰而下，千百隻手在揮舞，整個大廳如同滾開的水鍋在沸騰。
保爾看不清台階，他向一個邊門走去。
血湧向頭部。
為了不跌倒，他抓住了側面沉重的天鵝絨帷幕。
一雙手扶住了他，他感覺到被一個人緊緊摟住了。
一個熟悉的聲音面向着他悄聲說：“保夫魯沙，朋友，手伸給我，同志！我們牢固的友誼今後再也不會破裂了。
” 保爾頭疼得要命，差點要失去知覺，但是他仍然聚集起力量，回答紮爾基說：“我們還要一道生活，伊萬。
一道大踏步前進。
” 他們的手緊握在一起，再也沒有什麼力量能把它們掰開。
使他們團結起來的不單單是友誼……
首先發言的是柯察金同志。
” 後排站起一個人，身穿保護色軍便服，快步從台階跑上講台。
他仰起頭，走到台口欄杆跟前，用手摸了摸前額，仿佛在回憶什麼東西，又固執地晃了晃長着鬈發的腦袋，兩隻手牢牢扶住欄杆。
保爾看見劇場裡人坐得滿登登的，他覺得幾千雙眼睛都在注視着他，寬敞的大廳和五個樓層都靜悄悄地在盼望着。
有幾秒鐘的工夫，他默默地站着，努力控制自己的情緒。
他太激動了，一時不知從何說起。
離講台不遠的前排，在麗達旁邊的椅子上，坐着肅反委員會主席朱赫來。
他的塊頭可真算得是龐然大物。
他正用殷切的目光望着保爾，突然微微一笑，這笑容是嚴峻的，又包含着鼓勵。
這麼一副魁偉的身闆，上衣的一隻袖子卻空空如也，因為毫無用處而塞進了口袋裡。
看到這幅情景，真讓人心裡沉甸甸的。
朱赫來上衣的左口袋上，有一枚四周深紅色的橢圓形紅旗勳章在閃亮。
保爾把目光從前排移開。
大家都在等他，他總得開口。
他以臨戰的姿态調動起全身的精力，響亮地對整個大廳說：“同志們！”他心裡湧起了波濤，感到渾身熱辣辣的，又似乎大廳裡點亮了千百盞吊燈，光芒燒灼着他的身體。
他那熱烈的話語，猶如厮殺的喊聲，在大廳裡震蕩。
話語傳到數千聽衆的耳朵裡，他們也随之激動起來。
這青春的、激越的、熱情洋溢的聲音迸發出衆多火花，飛濺到圓形屋頂下面的最高樓層的最遠位子上。
“我今天想講一講過去。
你們期待着我，我要講一講。
我知道，我的話會使有些人心神不甯，可這大概不能叫政治宣傳，這是發自内心的聲音，是我以及我現在代表的所有人的心聲。
我想講講我們的生活，講講那一把革命的烈火，它像巨大爐膛裡的煤炭，把我們點燃，使我們燃燒。
我們的國家靠這烈火生存，我們的共和國靠這烈火取得了勝利。
我們靠這烈火，用我們的鮮血，擊潰并消滅了敵人的烏合之衆。
我們年輕一代和你們一起，被這烈火席卷着，去經風雨，見世面，并且更新了大地。
我們一道在我們偉大的、舉世無雙的、鋼鐵般的黨的旗幟下進行了堅苦卓絕的戰鬥。
兩代人，父輩和子輩，一起戰死在疆場。
現在，兩輩人又一起來到了這裡。
你們期待着我們，而我們作為你們的戰友，竟制造動亂來反對自己的階級，反對自己的黨，破壞黨的鋼鐵紀律，犯下了滔天罪行。
你們是想得到答案吧？我們正是如此被黨趕出自己的營壘，趕到人類生活的後方，趕到偏僻的荒漠去的。
“同志們，怎麼會有這樣的事——我們經過革命烈火的考驗，卻走到了背叛革命的邊緣？這事怎麼發生的呢？你們都清楚我們同你們——黨内多數派鬥争的經過。
我們這些人，在共和國最艱難的歲月裡，也沒有掉過隊，怎麼倒發動了暴亂？這究竟是怎麼一回事呢？ “我們過去所受的教育，隻知道對資産階級要懷有刻骨的仇恨，所以新經濟政策一來，我們便認為是******。
其實黨向新經濟政策的過渡，是無産階級同資産階級鬥争的一種新形式，隻是另一種形式，從另外的角度來進行鬥争，可我們卻把這種過渡看作是對階級利益的背叛。
而在老一輩布爾什維克近衛軍中，有那麼一些人，我們青年知道他們多年從事革命工作，我們曾跟随他們前進，認為他們是真正革命的布爾什維克，現在他們也起來反對黨的決定，我們就更有恃無恐，執迷不悟。
顯然，單有熱情，單有對革命的忠心是不夠的，還要善于理解大規模鬥争中極其複雜的策略和戰略。
并非任何時候正面進攻都是正确的，有時這樣的進攻恰恰是對革命事業的背叛，應該這樣認識問題，我們剛剛才弄明白這一點。
我們的領袖列甯同志引導國家走上了一條新的道路，就連他的名字，他的教導，也沒能使我們收斂一點，可見我們的頭腦發昏到了什麼程度。
我們為花言巧語所蒙蔽，加入了工人反對派，自以為是在為真正的革命進行正義的鬥争，在共青團裡大肆活動，動員和糾集力量，反對黨的路線。
大家知道，經過激烈的較量之後，我們幾個團省委委員被開除出省委。
我們又把鬥争的鋒芒轉移到各個區裡。
區委的鬥争更為艱苦，但是也把我們擊敗了。
于是我們又到各自的支部去占領陣地，并且把許多青年拉到我們這一邊來。
特别是我當書記的那個支部，拼命頑抗。
末了，我們最後的幾個據點也被粉碎了。
“是的，同志們，這些日子對我們來說是沉痛的。
一方面，問題弄不明白，腦子暈頭轉向，經常浮現出這樣的想法：你這是在跟誰鬥？另一方面，又把矛頭指向自己的黨。
這确實非常痛苦。
兩面受到夾擊，搞這種黨内鬥争會有什麼結果？我回想起一次談話，内心非常羞愧。
朱赫來同志大概記得這次談話。
有一次，他在街上遇見我，叫我上車，到他那兒去。
我當時正被鬥争沖昏頭腦，對他說：‘既然有人出賣革命，我們就要鬥，必要的時候，不惜拿起武器。
’朱赫來回答得很簡單：‘那我們就把你們當作******，抓起來槍斃。
留神點，保爾，你已經站在最後一級台階上。
再跨出一步，你就到街壘那邊去了。
’說這話的，是我最親愛的人，是我的啟蒙老師，是以自己的英勇無畏和堅強性格博得我深深敬重的人，是我在肅反委員會工作時的老首長。
我沒有忘記他說的話。
當我們這些死硬派被開除出組織的時候，我們每一個人都明白了，什麼叫政治上的死亡，是的，是死亡。
因為離開了黨，我們沒法生存下去。
我們以工人的誠樸，公開并且直截了當地對黨說：‘請還給我們生命。
’我們又重新回到了黨的隊伍裡。
這幾個月裡，我們明白了我們的錯誤。
離開了黨就沒有我們的生命。
這一點，我們每個人都清楚。
沒有比做一個戰士更大的幸福，沒有比意識到你是革命軍隊中的一員更值得驕傲的。
我們永遠不會再離開無産階級起義的行列。
沒有什麼寶貴的東西不能獻給黨。
一切的一切——生命、家庭、個人幸福，我們都要獻給我們偉大的黨。
黨也對我們敞開大門，我們又回到了你們中間，回到了我們強大的家庭裡。
我們将和你們一道重建滿目瘡痍的、血迹斑斑的、貧窮饑餓的國家，重建用我們朋友和同志的鮮血喂養起來的國家。
而已經過去的事件，将成為對我們堅定性的最後一次考驗。
“讓生活長在，我們的雙手将和千萬雙手一起，明天就開始修複我們被毀的家園。
讓生活長在，同志們！我們會重新建設一個世界！胸中有強大動力的人，難道會戰敗嗎？我們一定勝利！” 保爾哽住了，他渾身顫抖，走下了講台。
大廳輕輕晃動了一下，爆發出震耳欲聾的掌聲，仿佛房基塌陷，四圍的牆壁向大廳傾倒下來。
呼喊的聲浪從圓形屋頂奔騰而下，千百隻手在揮舞，整個大廳如同滾開的水鍋在沸騰。
保爾看不清台階，他向一個邊門走去。
血湧向頭部。
為了不跌倒，他抓住了側面沉重的天鵝絨帷幕。
一雙手扶住了他，他感覺到被一個人緊緊摟住了。
一個熟悉的聲音面向着他悄聲說：“保夫魯沙，朋友，手伸給我，同志！我們牢固的友誼今後再也不會破裂了。
” 保爾頭疼得要命，差點要失去知覺，但是他仍然聚集起力量，回答紮爾基說：“我們還要一道生活，伊萬。
一道大踏步前進。
” 他們的手緊握在一起，再也沒有什麼力量能把它們掰開。
使他們團結起來的不單單是友誼……