格林童話 聰明的愛爾莎
關燈
小
中
大
從前有一個人，他有個女兒，叫“聰明的愛爾莎”。
她長大了，父親說：“我們該讓她嫁人了。
” 母親說：“是啊，但願有人來求婚。
” 後來有個叫漢斯的人從遠方來向她求婚，但有個條件，那就是“聰明的愛爾莎”必須是真正的聰明才行。
父親說：“啊，她充滿了智慧。
” 母親說：“她不僅能看到風從街上過，還能聽到蒼蠅的咳嗽。
” 漢斯于是說：“好啊，如果她不是真正聰明，我是不願意娶她的。
” 他們坐在桌邊吃飯的時候，母親說：“愛爾莎，到地窖裡拿些啤酒來。
” “聰明的愛爾莎”從牆上取下酒壺往地窖走，一邊走一邊把酒壺蓋敲得“丁丁當當”的，免得無聊。
來到地窖，她拖過一把椅子坐在酒桶跟前，免得彎腰，弄得腰酸背疼的或出意外。
然後她将酒壺放在面前，打開酒桶上的龍頭。
啤酒往酒壺裡流的時候，她眼睛也不閑着，四下張望。
她看到頭頂上挂着一把丁字鋤，是泥瓦匠忘在那兒的。
“聰明的愛爾莎”哭了起來，說：“假如我和漢斯結婚，生了孩子，孩子大了，我們讓他來地窖取啤酒，這鋤頭會掉下來把他砸死的！”她坐在那兒，想到将來的不幸，放聲痛哭。
上面的人還等着喝啤酒呢，可老不見“聰明的愛爾莎”回來。
母親對女仆說：“你到地窖去看看愛爾莎在不在。
” 女仆下去，看到她在酒桶前大哭，就問：“你為什麼哭啊？” 她回答說：“難道我不該哭嗎？假如我和漢斯結婚，生了孩子，孩子大了，我們讓他來地窖取啤酒，這鋤頭會掉在他頭上把他砸死的！” 女仆于是說：“我們的愛爾莎真是聰明！”說着就坐到她身邊，也為這件不幸的事哭起來。
過了一會兒，上面的人不見女仆回來，又急着喝啤酒，父親就對男仆說：“你到地窖去看看愛爾莎和女仆在哪兒。
” 男仆來到地窖，看到愛爾莎正和女仆哭成一團，就問：“你們為什麼哭啊？” “難道我不該哭嗎？假如我和漢斯結婚，生了孩子，孩子大了，我們讓他來地窖取啤酒，這鋤頭會掉在他頭上把他砸死的！” 男仆于是說：“我們的愛爾莎真聰明！”說着也坐到她身邊大哭起來。
上面的人等男仆老等不來，父親就對做母親的說：“你到地窖裡看看愛爾莎在什麼地方。
” 母親走下來，看到三個人都在哭，問其原因，愛爾莎對她說：“如果她和漢斯的孩子将來長大了來地窖取啤酒，也許這鋤頭會掉下來把他砸死的！” 母親也說：“我們的愛爾莎真聰明！”說完也坐下來跟他們一塊兒哭起來。
丈夫在上面又等了一陣，還不見妻子回來，他
她長大了，父親說：“我們該讓她嫁人了。
” 母親說：“是啊，但願有人來求婚。
” 後來有個叫漢斯的人從遠方來向她求婚，但有個條件，那就是“聰明的愛爾莎”必須是真正的聰明才行。
父親說：“啊，她充滿了智慧。
” 母親說：“她不僅能看到風從街上過，還能聽到蒼蠅的咳嗽。
” 漢斯于是說：“好啊，如果她不是真正聰明，我是不願意娶她的。
” 他們坐在桌邊吃飯的時候，母親說：“愛爾莎，到地窖裡拿些啤酒來。
” “聰明的愛爾莎”從牆上取下酒壺往地窖走，一邊走一邊把酒壺蓋敲得“丁丁當當”的，免得無聊。
來到地窖，她拖過一把椅子坐在酒桶跟前，免得彎腰，弄得腰酸背疼的或出意外。
然後她将酒壺放在面前，打開酒桶上的龍頭。
啤酒往酒壺裡流的時候，她眼睛也不閑着，四下張望。
她看到頭頂上挂着一把丁字鋤，是泥瓦匠忘在那兒的。
“聰明的愛爾莎”哭了起來，說：“假如我和漢斯結婚，生了孩子，孩子大了，我們讓他來地窖取啤酒，這鋤頭會掉下來把他砸死的！”她坐在那兒，想到将來的不幸，放聲痛哭。
上面的人還等着喝啤酒呢，可老不見“聰明的愛爾莎”回來。
母親對女仆說：“你到地窖去看看愛爾莎在不在。
” 女仆下去，看到她在酒桶前大哭，就問：“你為什麼哭啊？” 她回答說：“難道我不該哭嗎？假如我和漢斯結婚，生了孩子，孩子大了，我們讓他來地窖取啤酒，這鋤頭會掉在他頭上把他砸死的！” 女仆于是說：“我們的愛爾莎真是聰明！”說着就坐到她身邊，也為這件不幸的事哭起來。
過了一會兒，上面的人不見女仆回來，又急着喝啤酒，父親就對男仆說：“你到地窖去看看愛爾莎和女仆在哪兒。
” 男仆來到地窖，看到愛爾莎正和女仆哭成一團，就問：“你們為什麼哭啊？” “難道我不該哭嗎？假如我和漢斯結婚，生了孩子，孩子大了，我們讓他來地窖取啤酒，這鋤頭會掉在他頭上把他砸死的！” 男仆于是說：“我們的愛爾莎真聰明！”說着也坐到她身邊大哭起來。
上面的人等男仆老等不來，父親就對做母親的說：“你到地窖裡看看愛爾莎在什麼地方。
” 母親走下來，看到三個人都在哭，問其原因，愛爾莎對她說：“如果她和漢斯的孩子将來長大了來地窖取啤酒，也許這鋤頭會掉下來把他砸死的！” 母親也說：“我們的愛爾莎真聰明！”說完也坐下來跟他們一塊兒哭起來。
丈夫在上面又等了一陣，還不見妻子回來，他