前漢高祖皇帝紀卷第三
關燈
小
中
大
四年冬十月。
韓信将伐齊。
聞既和欲還。
蒯通說信曰。
将軍受诏擊齊。
未有诏止。
何以得無行乎。
且郦生一儒士。
仗轼下齊七十餘城。
将軍以數十萬衆。
乃下趙五十餘城。
勞苦将士數年。
反不如一豎儒之功乎。
信遂襲齊。
齊王以郦生為賣己。
乃烹之。
齊王走高密。
項羽東伐外黃。
外黃數日乃降。
羽令男子十五已上詣城東。
欲悉坑之。
外黃令舍人兒年十三。
說羽曰。
彭越彊劫外黃。
外黃恐。
故且降以待大王。
大王又欲坑之。
百姓豈有所歸心哉。
從此以東。
梁地十餘城皆懼。
莫敢下矣。
羽赦之。
羽初之山東。
屬大司馬曹咎長史忻曰。
漢即挑戰。
慎勿與戰。
勿令得東而已。
我十五日必定梁地。
而漢果挑戰。
楚軍不出。
使人辱之。
數日。
咎怒。
渡兵汜水上。
士卒半渡。
漢擊破之。
盡得楚國寶貨。
曹咎長史忻皆自殺。
王遂進兵取成臯。
羽下梁十餘城。
聞曹咎破乃還。
羽于廣武間為高俎。
置太公于其上。
曰漢不急下。
吾烹太公。
王不聽。
羽怒。
欲殺太公。
項伯曰。
夫為天下者不顧其家。
殺之無益。
但益怨耳。
羽從之。
使人謂曰。
願與王挑戰。
面決雌雄。
王笑謝之曰。
吾甯鬥智不鬥力。
羽令壯士挑戰。
漢使善射者樓煩射楚三人殺之。
羽大怒。
即自出。
瞠目叱之。
樓煩目不能視。
手不能發。
走還入壁。
王使間問之。
乃羽也。
王大驚。
于是王與羽臨廣武間而語。
王數羽曰。
汝背約王我于蜀漢。
其罪一也。
矯殺卿子冠軍而自立。
其罪二也。
受命救趙。
不還報命。
擅劫諸侯入關。
其罪三也。
與懷王約入鹹陽無暴掠。
汝燒秦宮室。
掘始皇厮。
多取财寶。
其罪四也。
殺秦降王子嬰。
其罪五也。
詐坑秦卒二十萬。
其罪六也。
皆王諸侯善地。
而徙逐其主。
令臣下争叛。
其罪七也。
出義帝于彭城而自都之。
多自與己地。
其罪八也。
殺義帝于江南。
其罪九也。
夫為人臣自欲争天下。
大逆無道。
其罪十也。
吾以義兵誅殘賊。
使刑餘罪人擊公。
何苦乃與公挑戰。
羽怒。
伏弩射王。
中胸。
王乃扪足曰。
虜中吾指。
王疾甚。
入成臯。
中尉周昌為禦史大夫。
田橫請救于楚。
十有一月。
楚使龍且救齊。
号二十萬衆。
與齊合軍。
或謂龍且曰。
漢兵遠戰窮寇。
其鋒不可當。
齊楚自居其地。
兵易敗散。
不如深壁自守。
命齊王使其信臣招所亡城。
亡城聞王在。
楚來救。
必自叛漢。
漢二千餘裡。
客居其間。
勢無所得食。
可無戰而降也。
龍且曰。
救齊而降之。
吾有何功。
今戰而勝之。
齊之半可得而有。
吾平生時知韓信之為人易與耳。
遂将兵與韓信夾濰水而陣。
信乃夜令人為萬餘囊。
盛沙以壅水上流。
信引兵半渡擊龍且。
信佯不勝走還。
龍且追之渡水。
信使人決壅。
龍且軍大半不得渡。
即擊破之。
斬龍且。
虜齊王廣。
田橫複立為齊王。
戰敗而亡。
信遂平齊。
使人言于王曰。
齊國多詐。
請為假王以鎮之。
王大怒。
張良陳平蹑王足。
谏曰。
方漢不利。
甯能禁信之自王乎。
不如因而立之。
春二月。
遣張良立信為齊王。
征其兵擊楚。
曹參為左丞相。
楚使武涉招信。
信曰。
吾嘗事項王不見用。
事漢。
漢深信我。
我背之不祥。
武涉已去。
蒯通說信曰。
漢王敗荥陽。
傷成臯。
還走宛葉間。
此所謂智勇俱竭者也。
楚兵困于京索之間。
迫于西山而不能進。
三年于此矣。
銳氣挫于險塞。
糧用盡于内藏。
當今兩主之命。
懸于足下。
為足下計者。
莫若兩存之。
三分天下。
鼎足而居。
其勢莫敢先動。
以足下之賢。
有甲兵之衆。
據彊齊。
從燕趙。
出空虛之地以制其後。
因民之欲。
西向為百姓請命。
天下孰敢不聽。
足下案齊國之固有淮泗之地。
深拱揖讓。
以懷諸侯。
則天下君王相率而朝齊矣。
信曰。
吾豈可見利而背恩。
通曰。
常山王成安君為刎頸之交。
而卒相滅。
大夫種存亡越。
伯勾踐。
身死。
語曰。
野禽殚。
走狗烹。
飛鳥盡。
良弓藏。
敵國滅。
謀臣亡。
故以交友言之。
則不過陳張。
以君臣言之。
則不過勾踐。
大夫種。
推此二者。
足以觀之矣。
且臣聞之。
勇略振主者身危。
功蓋天下者不賞。
足下涉西河。
虜魏王。
擒夏說。
下井陉。
誅成安君之罪。
以全于趙。
脅燕定齊。
南擁楚人之兵數十萬之衆。
遂斬龍且。
西向以報。
此所謂功無二于天下。
而英略不世出者也。
足下挾不賞之功。
戴振主之威。
歸楚楚人不信。
歸漢漢人震恐。
足下欲持此安歸乎。
夫勢在人臣之位。
而有高天下之名。
臣竊危之。
夫随厮養之役。
失萬乘之權。
守擔石之祿。
阙卿相之位。
計成而不能行者。
事之禍也。
故猛虎之猶豫。
不如蜂虿之緻螫。
孟贲之狐疑。
不如童子之必至矣。
夫功者難成而易敗。
時者難值而易失。
願足下無疑。
信猶豫不忍
韓信将伐齊。
聞既和欲還。
蒯通說信曰。
将軍受诏擊齊。
未有诏止。
何以得無行乎。
且郦生一儒士。
仗轼下齊七十餘城。
将軍以數十萬衆。
乃下趙五十餘城。
勞苦将士數年。
反不如一豎儒之功乎。
信遂襲齊。
齊王以郦生為賣己。
乃烹之。
齊王走高密。
項羽東伐外黃。
外黃數日乃降。
羽令男子十五已上詣城東。
欲悉坑之。
外黃令舍人兒年十三。
說羽曰。
彭越彊劫外黃。
外黃恐。
故且降以待大王。
大王又欲坑之。
百姓豈有所歸心哉。
從此以東。
梁地十餘城皆懼。
莫敢下矣。
羽赦之。
羽初之山東。
屬大司馬曹咎長史忻曰。
漢即挑戰。
慎勿與戰。
勿令得東而已。
我十五日必定梁地。
而漢果挑戰。
楚軍不出。
使人辱之。
數日。
咎怒。
渡兵汜水上。
士卒半渡。
漢擊破之。
盡得楚國寶貨。
曹咎長史忻皆自殺。
王遂進兵取成臯。
羽下梁十餘城。
聞曹咎破乃還。
羽于廣武間為高俎。
置太公于其上。
曰漢不急下。
吾烹太公。
王不聽。
羽怒。
欲殺太公。
項伯曰。
夫為天下者不顧其家。
殺之無益。
但益怨耳。
羽從之。
使人謂曰。
願與王挑戰。
面決雌雄。
王笑謝之曰。
吾甯鬥智不鬥力。
羽令壯士挑戰。
漢使善射者樓煩射楚三人殺之。
羽大怒。
即自出。
瞠目叱之。
樓煩目不能視。
手不能發。
走還入壁。
王使間問之。
乃羽也。
王大驚。
于是王與羽臨廣武間而語。
王數羽曰。
汝背約王我于蜀漢。
其罪一也。
矯殺卿子冠軍而自立。
其罪二也。
受命救趙。
不還報命。
擅劫諸侯入關。
其罪三也。
與懷王約入鹹陽無暴掠。
汝燒秦宮室。
掘始皇厮。
多取财寶。
其罪四也。
殺秦降王子嬰。
其罪五也。
詐坑秦卒二十萬。
其罪六也。
皆王諸侯善地。
而徙逐其主。
令臣下争叛。
其罪七也。
出義帝于彭城而自都之。
多自與己地。
其罪八也。
殺義帝于江南。
其罪九也。
夫為人臣自欲争天下。
大逆無道。
其罪十也。
吾以義兵誅殘賊。
使刑餘罪人擊公。
何苦乃與公挑戰。
羽怒。
伏弩射王。
中胸。
王乃扪足曰。
虜中吾指。
王疾甚。
入成臯。
中尉周昌為禦史大夫。
田橫請救于楚。
十有一月。
楚使龍且救齊。
号二十萬衆。
與齊合軍。
或謂龍且曰。
漢兵遠戰窮寇。
其鋒不可當。
齊楚自居其地。
兵易敗散。
不如深壁自守。
命齊王使其信臣招所亡城。
亡城聞王在。
楚來救。
必自叛漢。
漢二千餘裡。
客居其間。
勢無所得食。
可無戰而降也。
龍且曰。
救齊而降之。
吾有何功。
今戰而勝之。
齊之半可得而有。
吾平生時知韓信之為人易與耳。
遂将兵與韓信夾濰水而陣。
信乃夜令人為萬餘囊。
盛沙以壅水上流。
信引兵半渡擊龍且。
信佯不勝走還。
龍且追之渡水。
信使人決壅。
龍且軍大半不得渡。
即擊破之。
斬龍且。
虜齊王廣。
田橫複立為齊王。
戰敗而亡。
信遂平齊。
使人言于王曰。
齊國多詐。
請為假王以鎮之。
王大怒。
張良陳平蹑王足。
谏曰。
方漢不利。
甯能禁信之自王乎。
不如因而立之。
春二月。
遣張良立信為齊王。
征其兵擊楚。
曹參為左丞相。
楚使武涉招信。
信曰。
吾嘗事項王不見用。
事漢。
漢深信我。
我背之不祥。
武涉已去。
蒯通說信曰。
漢王敗荥陽。
傷成臯。
還走宛葉間。
此所謂智勇俱竭者也。
楚兵困于京索之間。
迫于西山而不能進。
三年于此矣。
銳氣挫于險塞。
糧用盡于内藏。
當今兩主之命。
懸于足下。
為足下計者。
莫若兩存之。
三分天下。
鼎足而居。
其勢莫敢先動。
以足下之賢。
有甲兵之衆。
據彊齊。
從燕趙。
出空虛之地以制其後。
因民之欲。
西向為百姓請命。
天下孰敢不聽。
足下案齊國之固有淮泗之地。
深拱揖讓。
以懷諸侯。
則天下君王相率而朝齊矣。
信曰。
吾豈可見利而背恩。
通曰。
常山王成安君為刎頸之交。
而卒相滅。
大夫種存亡越。
伯勾踐。
身死。
語曰。
野禽殚。
走狗烹。
飛鳥盡。
良弓藏。
敵國滅。
謀臣亡。
故以交友言之。
則不過陳張。
以君臣言之。
則不過勾踐。
大夫種。
推此二者。
足以觀之矣。
且臣聞之。
勇略振主者身危。
功蓋天下者不賞。
足下涉西河。
虜魏王。
擒夏說。
下井陉。
誅成安君之罪。
以全于趙。
脅燕定齊。
南擁楚人之兵數十萬之衆。
遂斬龍且。
西向以報。
此所謂功無二于天下。
而英略不世出者也。
足下挾不賞之功。
戴振主之威。
歸楚楚人不信。
歸漢漢人震恐。
足下欲持此安歸乎。
夫勢在人臣之位。
而有高天下之名。
臣竊危之。
夫随厮養之役。
失萬乘之權。
守擔石之祿。
阙卿相之位。
計成而不能行者。
事之禍也。
故猛虎之猶豫。
不如蜂虿之緻螫。
孟贲之狐疑。
不如童子之必至矣。
夫功者難成而易敗。
時者難值而易失。
願足下無疑。
信猶豫不忍