前漢高祖皇帝紀卷第二
關燈
小
中
大
言是邪。
大王所欲聞。
非邪。
何等二十人伏斧锧于淮南市。
以明大王背漢而與楚也。
太宰言之于王而見之。
何曰。
竊見大王之與楚。
何也。
王曰。
寡人北面而臣事之。
何曰。
大王臣事楚者。
以為可讬國也。
項王伐齊。
身自負版築以為士卒先。
大王宜悉舉淮南之衆。
身為先鋒。
乃發四千人以助楚。
夫北面而臣事人者。
固若是乎。
漢王戰于彭城。
項王未出齊也。
大王宜埽淮南之衆。
日夜會戰。
今無一人渡淮者。
垂拱而觀其孰勝。
夫讬國于人固若是乎。
大王提空名以向楚。
而欲厚自讬。
臣竊危之。
夫楚兵雖彊。
負不義之名。
以其背盟約而殺義帝也。
漢王收諸侯之兵。
還守成臯荥陽下。
獨深溝高壘。
分卒守徼乘塞。
楚人還兵間行。
以梁地深入敵國八九百裡。
楚欲戰則不得。
攻城則力不能。
老弱轉輸千裡之外。
漢堅守不動。
進則不得前。
退則不得解。
楚亦不足恃也。
楚勝則諸侯自危懼而相救。
夫楚之彊。
适足以緻天下之兵耳。
臣非以淮南之衆。
足以亡楚也。
今大王舉兵而背攻楚。
楚王必留數月。
漢之取天下。
可以萬全。
大王不與萬全之漢。
而自讬于危亡之楚。
臣竊惑之。
布陰許之。
會楚使至。
方急責布發兵。
何直入曰。
九江王已歸漢。
楚何得以令發兵。
布甚愕。
何因令布殺使者而起兵項羽使龍且擊淮南而身攻下邑。
六月漢王歸栎陽。
引水灌廢丘。
章邯自殺。
壬午。
立子盈為太子。
赦罪人。
關中大饑。
米鬥五千。
人相食。
秋八月如荥陽。
使郦食其說魏王豹。
豹曰。
漢王侮慢人。
罵詈諸侯王如奴虜耳。
吾不忍複見也。
食其還。
王問魏大将軍誰也。
曰柏直也。
王曰此将其口尚乳臭。
不能當韓信。
騎将馮敬不能當灌嬰。
步将項他不能當曹參。
吾無患矣。
乃以韓信為左丞相。
與曹參灌嬰俱擊魏。
韓信聞魏不以周叔為大将軍乃喜。
遂進兵。
僞陳船欲渡臨晉。
魏聚伏兵以距之。
信乃伏兵從下陽。
以木罂缶渡軍、襲安邑。
虜魏王豹。
初。
豹有姬曰薄姬。
許負相之。
當生天子。
豹恃此而反。
豹敗。
王遂納薄姬。
是生文帝。
三年冬十月。
韓信張良及曹參等破代。
擒夏說。
進伐趙。
獲趙王歇。
斬成安君陳餘。
韓信之伐趙也。
廣武君李左車說成安君陳餘曰。
漢兵乘勝遠鬥。
其鋒不可當也。
臣聞千裡饋糧。
士有饑色。
樵蘇後爨。
師不宿飽。
今井陉之道。
車不得方軌。
騎不得成列。
行數百裡。
其勢糧食必在後。
願足下假臣奇兵三萬人。
從間路絕其辎重。
足下深溝高壘勿與戰。
彼前則不得鬥。
退則不得還。
野無所掠。
不十日。
兩将之頭可懸于麾下矣。
陳餘曰。
韓信兵号數萬。
千裡徑來襲我。
亦不罷勞。
今我二十萬。
避而不擊。
後有大者。
何以距之。
諸侯謂吾怯而輕來伐我。
不聽。
韓信使人窺之。
知其不用廣武君計。
乃敢進兵。
未至井徑口三十裡。
止舍。
夜半選輕騎二千人。
人持一赤幟。
從間道萆山而望趙軍。
信戒曰。
趙見我走。
必空壁逐我。
汝疾入。
拔趙幟。
立漢赤幟。
乃使萬人先行。
背水為陣。
平旦。
信建大将旗鼓出井陉口。
趙開壁擊之。
大戰良久。
于是信耳佯不勝。
僞棄旗鼓。
走還水上軍。
趙空壁争漢旗鼓。
逐信耳。
于是二千騎馳入趙壁。
皆拔趙幟。
立漢赤幟二千。
趙軍不能敗水上軍。
乃還。
見漢赤幟。
大驚。
以為漢皆已破趙衆矣。
遂亂而走。
趙将雖斬之不能禁。
于是漢兵夾擊大破之。
既而諸将問信曰。
兵法右背山陵。
前左水澤。
今将軍令臣等反背水陣。
何也。
信曰。
置之死地而後生。
此兵法也。
且信非得素拊循士大夫也。
所謂驅市人而戰。
故置之死地。
既人人自為戰。
即與生地皆走。
尚安得而用之乎。
諸将皆服。
曰非所及也。
信令軍中曰。
生得廣武君購千金。
信得之。
乃東面師事之。
問曰。
吾欲北攻燕。
東伐齊。
何如。
對曰。
敗軍之将。
不可以語勇。
亡國之大夫。
不可以圖存。
又何問焉。
信曰。
向使成安君聽子之計。
則信亦将為子擒矣。
固問之。
對曰。
足下威振諸侯。
名聞海内。
然士卒罷勞。
其實難用。
今足下舉倦弊之兵。
頓之燕堅城之下。
情見力屈。
曠日糧竭。
若燕不拔。
齊必距境以自彊。
二國相持。
則劉項之權。
未有所分也。
不如按甲休兵。
日享士卒。
大夫北首燕路。
然後使一乘之使。
奉咫尺之書。
燕不敢不從。
燕從而臨齊。
齊雖有智者。
亦不能為齊計也。
兵法固有先聲而後實者。
此之謂也。
信曰善。
乃發使使燕。
燕聽命。
于是請立張耳為趙王。
以拊循趙衆。
甲戌晦日有食之。
十二月。
九江王布及随何至。
布為楚所攻敗。
故間行而來。
王拒楚于成臯。
與郦食其謀撓楚權。
食其曰。
昔湯伐桀。
封其後于杞。
武王伐殷。
封其後于宋。
秦滅六國。
使無立錐之地。
大王誠複六國之後。
彼皆戴仰大王德義。
願為大王臣妾。
德義已行。
南面稱伯。
楚必斂衽而朝。
王曰善。
趨刻印。
未行。
張子房至。
王以問之。
良曰。
大事去矣。
漢王方食。
良曰。
臣請借前箸以籌之。
昔湯武封桀纣之後者。
度能制其死命也。
今大王能制項籍之死命乎。
其不可一矣。
武王入殷。
表商容之闾。
釋箕子之囚。
封比幹之墓。
今大王能乎。
其不可二矣。
發钜橋之粟。
散鹿台之财。
以赈貧窮。
今大王能乎。
其不可三矣。
偃革為軒。
倒戢幹戈。
示不複用武。
今大王能乎。
其不可四矣。
休馬華山之陽。
示無所為。
今大王能乎。
其不可五矣。
息牛桃林之野。
示天下不複輸積
大王所欲聞。
非邪。
何等二十人伏斧锧于淮南市。
以明大王背漢而與楚也。
太宰言之于王而見之。
何曰。
竊見大王之與楚。
何也。
王曰。
寡人北面而臣事之。
何曰。
大王臣事楚者。
以為可讬國也。
項王伐齊。
身自負版築以為士卒先。
大王宜悉舉淮南之衆。
身為先鋒。
乃發四千人以助楚。
夫北面而臣事人者。
固若是乎。
漢王戰于彭城。
項王未出齊也。
大王宜埽淮南之衆。
日夜會戰。
今無一人渡淮者。
垂拱而觀其孰勝。
夫讬國于人固若是乎。
大王提空名以向楚。
而欲厚自讬。
臣竊危之。
夫楚兵雖彊。
負不義之名。
以其背盟約而殺義帝也。
漢王收諸侯之兵。
還守成臯荥陽下。
獨深溝高壘。
分卒守徼乘塞。
楚人還兵間行。
以梁地深入敵國八九百裡。
楚欲戰則不得。
攻城則力不能。
老弱轉輸千裡之外。
漢堅守不動。
進則不得前。
退則不得解。
楚亦不足恃也。
楚勝則諸侯自危懼而相救。
夫楚之彊。
适足以緻天下之兵耳。
臣非以淮南之衆。
足以亡楚也。
今大王舉兵而背攻楚。
楚王必留數月。
漢之取天下。
可以萬全。
大王不與萬全之漢。
而自讬于危亡之楚。
臣竊惑之。
布陰許之。
會楚使至。
方急責布發兵。
何直入曰。
九江王已歸漢。
楚何得以令發兵。
布甚愕。
何因令布殺使者而起兵項羽使龍且擊淮南而身攻下邑。
六月漢王歸栎陽。
引水灌廢丘。
章邯自殺。
壬午。
立子盈為太子。
赦罪人。
關中大饑。
米鬥五千。
人相食。
秋八月如荥陽。
使郦食其說魏王豹。
豹曰。
漢王侮慢人。
罵詈諸侯王如奴虜耳。
吾不忍複見也。
食其還。
王問魏大将軍誰也。
曰柏直也。
王曰此将其口尚乳臭。
不能當韓信。
騎将馮敬不能當灌嬰。
步将項他不能當曹參。
吾無患矣。
乃以韓信為左丞相。
與曹參灌嬰俱擊魏。
韓信聞魏不以周叔為大将軍乃喜。
遂進兵。
僞陳船欲渡臨晉。
魏聚伏兵以距之。
信乃伏兵從下陽。
以木罂缶渡軍、襲安邑。
虜魏王豹。
初。
豹有姬曰薄姬。
許負相之。
當生天子。
豹恃此而反。
豹敗。
王遂納薄姬。
是生文帝。
三年冬十月。
韓信張良及曹參等破代。
擒夏說。
進伐趙。
獲趙王歇。
斬成安君陳餘。
韓信之伐趙也。
廣武君李左車說成安君陳餘曰。
漢兵乘勝遠鬥。
其鋒不可當也。
臣聞千裡饋糧。
士有饑色。
樵蘇後爨。
師不宿飽。
今井陉之道。
車不得方軌。
騎不得成列。
行數百裡。
其勢糧食必在後。
願足下假臣奇兵三萬人。
從間路絕其辎重。
足下深溝高壘勿與戰。
彼前則不得鬥。
退則不得還。
野無所掠。
不十日。
兩将之頭可懸于麾下矣。
陳餘曰。
韓信兵号數萬。
千裡徑來襲我。
亦不罷勞。
今我二十萬。
避而不擊。
後有大者。
何以距之。
諸侯謂吾怯而輕來伐我。
不聽。
韓信使人窺之。
知其不用廣武君計。
乃敢進兵。
未至井徑口三十裡。
止舍。
夜半選輕騎二千人。
人持一赤幟。
從間道萆山而望趙軍。
信戒曰。
趙見我走。
必空壁逐我。
汝疾入。
拔趙幟。
立漢赤幟。
乃使萬人先行。
背水為陣。
平旦。
信建大将旗鼓出井陉口。
趙開壁擊之。
大戰良久。
于是信耳佯不勝。
僞棄旗鼓。
走還水上軍。
趙空壁争漢旗鼓。
逐信耳。
于是二千騎馳入趙壁。
皆拔趙幟。
立漢赤幟二千。
趙軍不能敗水上軍。
乃還。
見漢赤幟。
大驚。
以為漢皆已破趙衆矣。
遂亂而走。
趙将雖斬之不能禁。
于是漢兵夾擊大破之。
既而諸将問信曰。
兵法右背山陵。
前左水澤。
今将軍令臣等反背水陣。
何也。
信曰。
置之死地而後生。
此兵法也。
且信非得素拊循士大夫也。
所謂驅市人而戰。
故置之死地。
既人人自為戰。
即與生地皆走。
尚安得而用之乎。
諸将皆服。
曰非所及也。
信令軍中曰。
生得廣武君購千金。
信得之。
乃東面師事之。
問曰。
吾欲北攻燕。
東伐齊。
何如。
對曰。
敗軍之将。
不可以語勇。
亡國之大夫。
不可以圖存。
又何問焉。
信曰。
向使成安君聽子之計。
則信亦将為子擒矣。
固問之。
對曰。
足下威振諸侯。
名聞海内。
然士卒罷勞。
其實難用。
今足下舉倦弊之兵。
頓之燕堅城之下。
情見力屈。
曠日糧竭。
若燕不拔。
齊必距境以自彊。
二國相持。
則劉項之權。
未有所分也。
不如按甲休兵。
日享士卒。
大夫北首燕路。
然後使一乘之使。
奉咫尺之書。
燕不敢不從。
燕從而臨齊。
齊雖有智者。
亦不能為齊計也。
兵法固有先聲而後實者。
此之謂也。
信曰善。
乃發使使燕。
燕聽命。
于是請立張耳為趙王。
以拊循趙衆。
甲戌晦日有食之。
十二月。
九江王布及随何至。
布為楚所攻敗。
故間行而來。
王拒楚于成臯。
與郦食其謀撓楚權。
食其曰。
昔湯伐桀。
封其後于杞。
武王伐殷。
封其後于宋。
秦滅六國。
使無立錐之地。
大王誠複六國之後。
彼皆戴仰大王德義。
願為大王臣妾。
德義已行。
南面稱伯。
楚必斂衽而朝。
王曰善。
趨刻印。
未行。
張子房至。
王以問之。
良曰。
大事去矣。
漢王方食。
良曰。
臣請借前箸以籌之。
昔湯武封桀纣之後者。
度能制其死命也。
今大王能制項籍之死命乎。
其不可一矣。
武王入殷。
表商容之闾。
釋箕子之囚。
封比幹之墓。
今大王能乎。
其不可二矣。
發钜橋之粟。
散鹿台之财。
以赈貧窮。
今大王能乎。
其不可三矣。
偃革為軒。
倒戢幹戈。
示不複用武。
今大王能乎。
其不可四矣。
休馬華山之陽。
示無所為。
今大王能乎。
其不可五矣。
息牛桃林之野。
示天下不複輸積