前漢孝成皇帝紀卷第二十七
關燈
小
中
大
元延元年春正月。
長安章城門牡自亡。
函谷關亦然。
谷永對曰。
章城門通路寝之門。
函谷關距山東之險。
城關守國之固。
固将去焉。
故門牡自飛。
壬戌。
王商複為大司馬衛将軍。
三月。
行幸雍。
祀五畤。
四月。
天清晏然無雲。
殷殷有聲如雷。
有流星。
其首如瓶。
長十餘丈。
皎皎赤白。
從日下東南行。
四面或大如杵。
或如雞。
燿燿而下如雨。
自晡及昏而止。
本志。
隕星而雨。
為王者失勢。
諸侯起伯之異。
赦天下。
秋七月。
有星孛于東井。
時谷永為北地太守。
方之官。
上使使問永所欲言。
對曰。
臣聞天生烝民。
不能自治而立。
王者通理之。
方制海内。
非為天子。
列土封疆。
非為諸侯。
皆為民也。
垂三統。
列三正。
去無道。
開有德。
明天下者。
非一人之天下也。
陛下承八世之功業。
當陽九之标季。
涉三七之節紀。
遇無妄之卦運。
值六百之阨會。
加之以災異。
因之以饑馑。
内則有深宮後庭。
将有驕臣悍妾。
醉酒狂悖卒起之敗。
外則有諸夏下土。
将有樊并蘇令陳勝項籍之禍。
此臣所以為陛下破膽寒心也。
願陛下正君臣之義。
黜群小媟渎之臣。
脩後宮之政。
抑遠嬌妒之寵。
常近婉順之行。
加惠失意之人。
懷柔怨恨之士。
保至尊之重。
乘帝王之威。
朝觐法駕而後出。
陳兵清道而後行。
減損諸宮用度。
流恩廣施。
問民疾苦。
循行風俗。
宣布聖德。
以慰元元之心。
防大奸之隙。
至誠應天。
則異禍消伏。
何憂患之有。
竊恐陛下公意未專。
而私好尚存。
弗肯為耳。
上甚感其言。
複永為大司農。
而終黨于王氏。
每言無傷王氏之意。
專正上身與後宮而已。
四月光祿大夫劉向上奏曰。
易曰。
觀乎天文以察時變。
昔秦始皇之末。
及二世之初。
日月薄蝕。
山陵淪亡。
辰星出于四孟。
太白再經天。
無雲而雷。
枉矢夜光熒惑襲月。
□火燒宮。
野禽戲庭。
都門内崩。
大人見臨洮。
長星孛于大角。
秦氏以亡。
及項籍之敗。
亦孛于大角。
漢之入秦。
五星聚東井。
得天下之象也。
孝惠有雨血日蝕于沖滅光星見之異。
孝昭有泰山卧石自立。
上林苑中僵柳複起。
大星如月西行。
衆星随之。
此為特異。
孝宣興起之表也。
天狗夾漢而西行。
天久不雨。
二十餘日。
昌邑不終之兆也。
故觀秦漢之易世。
覽惠昭之無後。
察昌邑之不終。
視孝宣之紹起。
天之去就。
豈不昭然哉。
今日蝕奎婁。
星孛東井攝提。
炎及紫宮。
有識長老。
莫不振動。
此變之大也。
今同姓疏遠。
母黨專政。
祿去公室。
權在外家。
非所以強漢之宗。
保守社稷。
安固後嗣也。
其事難一二而記。
臣謹案圖上。
猶須口說。
願賜清閑之宴。
指圖陳狀。
上納之而終不能用。
時上無繼嗣。
災異寖數。
向謂陳湯曰。
災異如此。
而外家日盛。
其漸必危劉氏。
吾幸同姓末屬。
累世蒙國厚恩。
身為宗室遺老。
曆事三主。
上以我為先帝舊臣。
常優禮吾。
吾不言。
誰當言者。
乃上封事曰。
臣聞人君莫不欲安而常危。
莫不欲存而常亡。
此皆失禦臣之術也。
今王氏一姓。
而朱輪華毂者二十三人。
青紫貂蟬。
充牣宇内。
魚鱗左右。
大将軍秉事用權。
五侯驕奢僭盛。
并作威福。
出入不待報命。
擊斷自恣。
尚書九卿。
州牧郡守。
皆出其門。
管執樞機。
朋黨比周。
行污而寄治。
身私而讬公。
稱舉者登進。
忤恨者中傷。
遊談者為之說。
執政者為之言。
排擯宗室。
孤弱公族。
數稱燕王蓋主以疑上心。
避諱呂霍而不肯道。
内有管蔡之萌。
外假周公之論。
兄弟據重。
宗族盤牙。
曆自上古以來。
未有其比。
物盛則必有非常之變。
先見其征象。
今王氏先祖墳墓在濟南者。
其梓柱生枝葉。
扶疏出上屋。
根插地中。
雖孝昭立石起柳之異。
無以過此之明也。
夫事勢不兩大。
劉氏王氏亦不并立。
陛下為人子孫。
守持宗廟。
而令國祚移于外親。
降為皂隸。
縱不為身。
柰宗廟何。
婦人外夫家而内父母家。
此亦非皇太後之福也。
夫明者起福于無形。
消禍于未然。
宜發明诏。
吐德音。
援近宗室。
黜遠外戚。
皆罷令就第。
使王氏永存。
保其爵位。
劉氏長安。
不失社稷。
所以褒睦内外。
子子孫孫為無疆之計也。
如不行此。
則田氏複起于今。
六卿複起于漢。
不可不深圖。
不可不早慮。
機事不密則害成矣。
奏上。
上召見向。
悲歎謂曰
長安章城門牡自亡。
函谷關亦然。
谷永對曰。
章城門通路寝之門。
函谷關距山東之險。
城關守國之固。
固将去焉。
故門牡自飛。
壬戌。
王商複為大司馬衛将軍。
三月。
行幸雍。
祀五畤。
四月。
天清晏然無雲。
殷殷有聲如雷。
有流星。
其首如瓶。
長十餘丈。
皎皎赤白。
從日下東南行。
四面或大如杵。
或如雞。
燿燿而下如雨。
自晡及昏而止。
本志。
隕星而雨。
為王者失勢。
諸侯起伯之異。
赦天下。
秋七月。
有星孛于東井。
時谷永為北地太守。
方之官。
上使使問永所欲言。
對曰。
臣聞天生烝民。
不能自治而立。
王者通理之。
方制海内。
非為天子。
列土封疆。
非為諸侯。
皆為民也。
垂三統。
列三正。
去無道。
開有德。
明天下者。
非一人之天下也。
陛下承八世之功業。
當陽九之标季。
涉三七之節紀。
遇無妄之卦運。
值六百之阨會。
加之以災異。
因之以饑馑。
内則有深宮後庭。
将有驕臣悍妾。
醉酒狂悖卒起之敗。
外則有諸夏下土。
将有樊并蘇令陳勝項籍之禍。
此臣所以為陛下破膽寒心也。
願陛下正君臣之義。
黜群小媟渎之臣。
脩後宮之政。
抑遠嬌妒之寵。
常近婉順之行。
加惠失意之人。
懷柔怨恨之士。
保至尊之重。
乘帝王之威。
朝觐法駕而後出。
陳兵清道而後行。
減損諸宮用度。
流恩廣施。
問民疾苦。
循行風俗。
宣布聖德。
以慰元元之心。
防大奸之隙。
至誠應天。
則異禍消伏。
何憂患之有。
竊恐陛下公意未專。
而私好尚存。
弗肯為耳。
上甚感其言。
複永為大司農。
而終黨于王氏。
每言無傷王氏之意。
專正上身與後宮而已。
四月光祿大夫劉向上奏曰。
易曰。
觀乎天文以察時變。
昔秦始皇之末。
及二世之初。
日月薄蝕。
山陵淪亡。
辰星出于四孟。
太白再經天。
無雲而雷。
枉矢夜光熒惑襲月。
□火燒宮。
野禽戲庭。
都門内崩。
大人見臨洮。
長星孛于大角。
秦氏以亡。
及項籍之敗。
亦孛于大角。
漢之入秦。
五星聚東井。
得天下之象也。
孝惠有雨血日蝕于沖滅光星見之異。
孝昭有泰山卧石自立。
上林苑中僵柳複起。
大星如月西行。
衆星随之。
此為特異。
孝宣興起之表也。
天狗夾漢而西行。
天久不雨。
二十餘日。
昌邑不終之兆也。
故觀秦漢之易世。
覽惠昭之無後。
察昌邑之不終。
視孝宣之紹起。
天之去就。
豈不昭然哉。
今日蝕奎婁。
星孛東井攝提。
炎及紫宮。
有識長老。
莫不振動。
此變之大也。
今同姓疏遠。
母黨專政。
祿去公室。
權在外家。
非所以強漢之宗。
保守社稷。
安固後嗣也。
其事難一二而記。
臣謹案圖上。
猶須口說。
願賜清閑之宴。
指圖陳狀。
上納之而終不能用。
時上無繼嗣。
災異寖數。
向謂陳湯曰。
災異如此。
而外家日盛。
其漸必危劉氏。
吾幸同姓末屬。
累世蒙國厚恩。
身為宗室遺老。
曆事三主。
上以我為先帝舊臣。
常優禮吾。
吾不言。
誰當言者。
乃上封事曰。
臣聞人君莫不欲安而常危。
莫不欲存而常亡。
此皆失禦臣之術也。
今王氏一姓。
而朱輪華毂者二十三人。
青紫貂蟬。
充牣宇内。
魚鱗左右。
大将軍秉事用權。
五侯驕奢僭盛。
并作威福。
出入不待報命。
擊斷自恣。
尚書九卿。
州牧郡守。
皆出其門。
管執樞機。
朋黨比周。
行污而寄治。
身私而讬公。
稱舉者登進。
忤恨者中傷。
遊談者為之說。
執政者為之言。
排擯宗室。
孤弱公族。
數稱燕王蓋主以疑上心。
避諱呂霍而不肯道。
内有管蔡之萌。
外假周公之論。
兄弟據重。
宗族盤牙。
曆自上古以來。
未有其比。
物盛則必有非常之變。
先見其征象。
今王氏先祖墳墓在濟南者。
其梓柱生枝葉。
扶疏出上屋。
根插地中。
雖孝昭立石起柳之異。
無以過此之明也。
夫事勢不兩大。
劉氏王氏亦不并立。
陛下為人子孫。
守持宗廟。
而令國祚移于外親。
降為皂隸。
縱不為身。
柰宗廟何。
婦人外夫家而内父母家。
此亦非皇太後之福也。
夫明者起福于無形。
消禍于未然。
宜發明诏。
吐德音。
援近宗室。
黜遠外戚。
皆罷令就第。
使王氏永存。
保其爵位。
劉氏長安。
不失社稷。
所以褒睦内外。
子子孫孫為無疆之計也。
如不行此。
則田氏複起于今。
六卿複起于漢。
不可不深圖。
不可不早慮。
機事不密則害成矣。
奏上。
上召見向。
悲歎謂曰