前漢孝平皇帝紀卷第三十
關燈
小
中
大
以喪社稷。
是為無策。
今天下遭陽九之厄。
比年饑馑。
而北邊尤甚。
今發四十萬衆。
齎三百日之糧。
東據海岱。
南取江淮。
然後能備。
計其道裡。
一年尚未集合。
兵先至者。
聚居暴露。
師老械朽。
勢不可用。
此一難也。
邊城空虛。
不能奉軍糧。
内調郡國。
不相及屬。
此二難也。
計一人三百日食。
用米十八斛。
非牛力不能勝。
牛又當自齎食。
加二十四斛。
重矣。
胡地沙鹵。
多乏水草。
以往事揆之。
軍出不滿百日。
牛必死盡。
且餘糧尚多。
人不能勝。
此三難也。
秋冬甚寒。
春夏則多風。
齎釜镬薪炭。
重不可勝。
食糒飲水。
以曆四時。
師有疾疫之憂。
勢不能久。
此四難也。
辎重自随。
則輕銳者少。
不得疾行。
虜徑遁逃。
勢不相及。
幸而逢虜。
則累辎重。
如遇險阻。
銜尾相随。
虜邀遮前後。
危殆不測。
此五難也。
大用民力。
功不可必立。
臣伏憂之。
莽不聽。
又複引古者名将樂毅白起不用之意。
及谕邊事凡三篇。
及當出師庭議。
尤固争之。
宜先憂山東。
莽怒。
策尤為庶人。
以董忠代之。
師久屯不行。
運轉不已。
天下騷動。
翼平連率田況奏。
言民資不實。
莽複三十稅一。
以況忠言憂國。
進爵為伯。
衆皆罵之。
夙夜連率韓博上言。
有奇士巨毋霸。
長一丈六尺。
大九圍。
來至臣府。
曰欲奮擊匈奴。
出于蓬萊東南五城西北。
轺車不能勝。
即以大車驷馬。
載霸詣阙。
願陛下作大甲高車。
贲育之衣。
遣大将軍一人。
虎贲百夫迎之。
于道。
京師門不容者。
開大高之。
欲以示百蠻。
意欲以諷莽。
莽聞而惡之。
留霸新豐。
更其姓曰巨母霸。
謂因文太後霸王符也。
博以非所宜言。
棄市。
其十二年。
大順時之令。
春夏斬人都市。
二月壬申。
日正黑。
七月大風。
毀玉露台。
杜陵便殿乘虎文衣載在室匣中。
自出立于外堂上。
良久乃委地。
莽欲示萬世之基。
乃營長安城南堤封百頃。
以起九廟。
黃帝虞舜陳胡王齊敬王濟百闵王。
凡五廟不毀雲。
濟南伯王元城孺王陽頃王新都顯王黃帝廟。
東西南北各四十丈。
高十七丈。
餘各半之。
金銀雕飾。
窮極工巧。
費用巨百萬。
卒徒死者以萬數。
钜鹿馬适求。
舉燕兵以誅莽。
發覺誅死。
南郡張霸江夏羊收王匡等起兵于綠林下江。
共皆萬餘人。
武功中水鄉民舍墊為池。
其十三年。
更州牧為監。
如刺史。
莽子臨與莽侍婢通。
恐漏洩。
乃謀殺莽。
發覺自殺。
秋。
隕霜殺菽。
關東大饑。
莽問群臣擒賊方略。
故左将軍公孫祿征來與議。
祿曰。
太史令宗宣誣天文。
以兇為吉。
太傅唐遵飾虛僞以取名。
國師劉歆颠倒五經。
毀壞師法。
明學男張邯。
地理侯孫陽。
造井田。
使民棄業。
羲和唐匡設六管以勞工商。
說符侯崔發阿谀以取容。
令下情不得上通。
宜誅此數子以慰天下。
莽怒。
令虎贲扶祿出。
時民皆饑愁。
州縣不能慰安。
又不得擅發兵。
故盜賊寖多。
唯翼平連率田況發四萬人。
授以兵車。
與刻石為約。
赤眉聞之。
不敢入界。
況自劾奏。
莽切責況擅發兵。
赦罪。
谕以擒賊。
況自請出擊賊。
所向皆破。
莽使況領青徐二州牧。
況請無出大将。
選牧尹以下。
明其賞罰。
收合離散。
小國徙其老弱置大城中。
積谷。
并力固守。
賊攻城不得。
勢必不能聚。
所過乏食。
以此招之則降。
擊之則滅。
今出大将軍。
郡縣苦之。
乃甚于賊。
宜盡征還乘傳使者。
以休息郡縣。
委任臣二州。
盜賊必平。
莽畏惡況。
陰為發代。
賜況書。
将代監其兵。
況随使者還。
齊地遂敗。
其十四年閏月。
霸橋災。
數千人沃之不滅。
關東民相食。
蝗蟲蔽天。
自東來至長安。
入未央宮。
發吏民。
設購賞以捕之。
時下江兵盛。
新市朱鲔。
平林陳收。
皆複聚衆。
莽遣大将軍孔仁嚴尤陳茂擊之。
前所遣太師王匡更始将軍廉丹擊赤眉。
匡丹皆敗。
莽知天下潰叛。
乃分遣使除六管諸禁。
诏令民不便者。
皆收還之。
時世祖與伯升起兵。
與平林合攻棘陽。
十有二月。
有星孛于張箕。
其十五年二月辛巳。
劉聖公立為更始皇帝。
即世祖之族兄也。
莽遣大司徒王尋。
大司空王邑。
将兵号百萬擊更始。
二公兵敗于昆陽。
關東震恐。
道士西門君惠。
謂莽從兄王涉曰。
谶雲漢複興。
劉秀為天子。
天子國師劉歆是也。
先是歆依谶改名秀。
涉以語大司馬董忠。
共語歆。
歆謂天文人事。
東方必成。
歆亦怨殺其二子。
又畏大禍将至。
遂謀與忠劫莽東降。
忠等誅死。
歆涉以親近。
莽惡其人聞。
遂隐誅。
歆涉自殺。
莽師徒外破。
大臣内叛。
無所複信。
憂懑不能食。
性好小數。
但為厭勝之事。
遣人壞漢園陵罘罳。
雲無使民複思漢。
皆此類也。
崔發言國有大災。
則哭以厭之。
莽乃率群臣至南郊大哭。
告天下諸生小民旦夕會哭。
甚者除為籲嗟郎。
漢兵至。
遂發莽先人墳墓。
燒其棺椁。
焚其九廟。
火照城中。
十一月戊申朔。
漢兵入城。
城中人皆降。
避火前殿。
莽猶按式回席。
随鬥柄而坐。
曰天生德于予。
漢兵其如予何。
庚戌。
乃升漸台。
執威鬥。
抱符命。
群臣從者尚千餘人。
王邑兵盡乃還。
父子守莽。
下晡時。
兵衆上台。
邑等戰死。
邑者。
成都王商之子也。
莽藏室中地隅間。
校尉公孫賓就斬莽頭。
軍人争莽身。
支紛節解。
肌肉脔切。
遂傳首谒更始于宛。
孝平後曰。
何面目複見漢家。
遂投火而死。
後婉嫕有志操。
自劉氏廢稱疾不朝會。
莽欲改嫁之。
令立國将軍孫建子将醫問疾。
後大怒。
鞭其旁侍者。
發怒不起。
莽遂不敢逼之。
鐘武劉望聚衆汝南。
稱尊号。
嚴尤陳茂投之。
尤為大司馬。
茂為丞相。
十餘日望兵敗。
尤茂并死。
司命孔仁以兵降漢。
乃歎曰。
吾聞食人食者死其事。
乃自刎死。
本傳曰。
王莽始起外戚。
折節力行。
以要名譽。
宗族稱孝。
朋友歸仁。
及其居位輔政。
成哀之際。
勤勞國家。
直道而行。
動見稱述。
豈所謂在家必聞。
在國必聞。
色取仁而行違者。
莽既不仁。
而有邪佞之才。
又乘四父曆世之權。
遭漢中微。
國統三絕。
而太後壽考。
為之宗主。
故得肆其奸慝。
而成篡奪之禍。
推此言之。
亦有天時。
非人力也。
及其竊位南面。
處非所據。
颠覆之勢。
險于桀纣。
而莽晏然。
自謂唐虞複出。
乃始恣睢。
奮其威焰。
滔天虐民。
窮兇極惡。
毒被諸夏。
亂起蠻貊。
未足逞其欲焉。
故海内嚣然喪其樂生之心。
内外怨恨。
遠近俱發。
城池不守。
支體分裂。
遂令天下城邑為墟。
丘壟發掘。
害遍生靈。
延及朽骨。
書傳所載亂臣賊子無道之人。
考其禍敗。
未有如莽之甚也。
昔秦燔詩書以立私議。
莽誦六經以文奸言。
同歸殊塗。
俱用亡滅。
此皆亢龍之絕氣。
非命之運會。
紫色蠅聲。
餘分閏位為聖王之驅除雲爾。
王莽既敗。
天下雲擾。
大者建州郡。
小者據縣邑。
公孫述稱帝于蜀。
隗嚣據隴擁衆。
收集英雄。
班彪在焉。
彪即成帝婕妤之弟之稚子也。
嚣問彪曰。
往者周亡。
戰國并争。
天下分裂。
數代然後始定。
意者縱橫之事。
複起于今日乎。
将乘運疊興。
在一人也。
願先生論之。
論曰。
周廢興與漢稍異。
昔周立爵五等。
諸侯從政。
根本既微。
枝葉強大。
故其末流有縱橫之事。
其勢然也。
漢家承秦之制。
郡縣治民。
臣無百年之柄。
至于成帝。
假借外家。
哀平祚短。
國嗣三絕。
危自上起。
傷不及下。
故王氏之貴。
傾擅朝廷。
能竊其位。
不恤于人心。
是以即位之後。
天下莫不引領而歎。
是為無策。
今天下遭陽九之厄。
比年饑馑。
而北邊尤甚。
今發四十萬衆。
齎三百日之糧。
東據海岱。
南取江淮。
然後能備。
計其道裡。
一年尚未集合。
兵先至者。
聚居暴露。
師老械朽。
勢不可用。
此一難也。
邊城空虛。
不能奉軍糧。
内調郡國。
不相及屬。
此二難也。
計一人三百日食。
用米十八斛。
非牛力不能勝。
牛又當自齎食。
加二十四斛。
重矣。
胡地沙鹵。
多乏水草。
以往事揆之。
軍出不滿百日。
牛必死盡。
且餘糧尚多。
人不能勝。
此三難也。
秋冬甚寒。
春夏則多風。
齎釜镬薪炭。
重不可勝。
食糒飲水。
以曆四時。
師有疾疫之憂。
勢不能久。
此四難也。
辎重自随。
則輕銳者少。
不得疾行。
虜徑遁逃。
勢不相及。
幸而逢虜。
則累辎重。
如遇險阻。
銜尾相随。
虜邀遮前後。
危殆不測。
此五難也。
大用民力。
功不可必立。
臣伏憂之。
莽不聽。
又複引古者名将樂毅白起不用之意。
及谕邊事凡三篇。
及當出師庭議。
尤固争之。
宜先憂山東。
莽怒。
策尤為庶人。
以董忠代之。
師久屯不行。
運轉不已。
天下騷動。
翼平連率田況奏。
言民資不實。
莽複三十稅一。
以況忠言憂國。
進爵為伯。
衆皆罵之。
夙夜連率韓博上言。
有奇士巨毋霸。
長一丈六尺。
大九圍。
來至臣府。
曰欲奮擊匈奴。
出于蓬萊東南五城西北。
轺車不能勝。
即以大車驷馬。
載霸詣阙。
願陛下作大甲高車。
贲育之衣。
遣大将軍一人。
虎贲百夫迎之。
于道。
京師門不容者。
開大高之。
欲以示百蠻。
意欲以諷莽。
莽聞而惡之。
留霸新豐。
更其姓曰巨母霸。
謂因文太後霸王符也。
博以非所宜言。
棄市。
其十二年。
大順時之令。
春夏斬人都市。
二月壬申。
日正黑。
七月大風。
毀玉露台。
杜陵便殿乘虎文衣載在室匣中。
自出立于外堂上。
良久乃委地。
莽欲示萬世之基。
乃營長安城南堤封百頃。
以起九廟。
黃帝虞舜陳胡王齊敬王濟百闵王。
凡五廟不毀雲。
濟南伯王元城孺王陽頃王新都顯王黃帝廟。
東西南北各四十丈。
高十七丈。
餘各半之。
金銀雕飾。
窮極工巧。
費用巨百萬。
卒徒死者以萬數。
钜鹿馬适求。
舉燕兵以誅莽。
發覺誅死。
南郡張霸江夏羊收王匡等起兵于綠林下江。
共皆萬餘人。
武功中水鄉民舍墊為池。
其十三年。
更州牧為監。
如刺史。
莽子臨與莽侍婢通。
恐漏洩。
乃謀殺莽。
發覺自殺。
秋。
隕霜殺菽。
關東大饑。
莽問群臣擒賊方略。
故左将軍公孫祿征來與議。
祿曰。
太史令宗宣誣天文。
以兇為吉。
太傅唐遵飾虛僞以取名。
國師劉歆颠倒五經。
毀壞師法。
明學男張邯。
地理侯孫陽。
造井田。
使民棄業。
羲和唐匡設六管以勞工商。
說符侯崔發阿谀以取容。
令下情不得上通。
宜誅此數子以慰天下。
莽怒。
令虎贲扶祿出。
時民皆饑愁。
州縣不能慰安。
又不得擅發兵。
故盜賊寖多。
唯翼平連率田況發四萬人。
授以兵車。
與刻石為約。
赤眉聞之。
不敢入界。
況自劾奏。
莽切責況擅發兵。
赦罪。
谕以擒賊。
況自請出擊賊。
所向皆破。
莽使況領青徐二州牧。
況請無出大将。
選牧尹以下。
明其賞罰。
收合離散。
小國徙其老弱置大城中。
積谷。
并力固守。
賊攻城不得。
勢必不能聚。
所過乏食。
以此招之則降。
擊之則滅。
今出大将軍。
郡縣苦之。
乃甚于賊。
宜盡征還乘傳使者。
以休息郡縣。
委任臣二州。
盜賊必平。
莽畏惡況。
陰為發代。
賜況書。
将代監其兵。
況随使者還。
齊地遂敗。
其十四年閏月。
霸橋災。
數千人沃之不滅。
關東民相食。
蝗蟲蔽天。
自東來至長安。
入未央宮。
發吏民。
設購賞以捕之。
時下江兵盛。
新市朱鲔。
平林陳收。
皆複聚衆。
莽遣大将軍孔仁嚴尤陳茂擊之。
前所遣太師王匡更始将軍廉丹擊赤眉。
匡丹皆敗。
莽知天下潰叛。
乃分遣使除六管諸禁。
诏令民不便者。
皆收還之。
時世祖與伯升起兵。
與平林合攻棘陽。
十有二月。
有星孛于張箕。
其十五年二月辛巳。
劉聖公立為更始皇帝。
即世祖之族兄也。
莽遣大司徒王尋。
大司空王邑。
将兵号百萬擊更始。
二公兵敗于昆陽。
關東震恐。
道士西門君惠。
謂莽從兄王涉曰。
谶雲漢複興。
劉秀為天子。
天子國師劉歆是也。
先是歆依谶改名秀。
涉以語大司馬董忠。
共語歆。
歆謂天文人事。
東方必成。
歆亦怨殺其二子。
又畏大禍将至。
遂謀與忠劫莽東降。
忠等誅死。
歆涉以親近。
莽惡其人聞。
遂隐誅。
歆涉自殺。
莽師徒外破。
大臣内叛。
無所複信。
憂懑不能食。
性好小數。
但為厭勝之事。
遣人壞漢園陵罘罳。
雲無使民複思漢。
皆此類也。
崔發言國有大災。
則哭以厭之。
莽乃率群臣至南郊大哭。
告天下諸生小民旦夕會哭。
甚者除為籲嗟郎。
漢兵至。
遂發莽先人墳墓。
燒其棺椁。
焚其九廟。
火照城中。
十一月戊申朔。
漢兵入城。
城中人皆降。
避火前殿。
莽猶按式回席。
随鬥柄而坐。
曰天生德于予。
漢兵其如予何。
庚戌。
乃升漸台。
執威鬥。
抱符命。
群臣從者尚千餘人。
王邑兵盡乃還。
父子守莽。
下晡時。
兵衆上台。
邑等戰死。
邑者。
成都王商之子也。
莽藏室中地隅間。
校尉公孫賓就斬莽頭。
軍人争莽身。
支紛節解。
肌肉脔切。
遂傳首谒更始于宛。
孝平後曰。
何面目複見漢家。
遂投火而死。
後婉嫕有志操。
自劉氏廢稱疾不朝會。
莽欲改嫁之。
令立國将軍孫建子将醫問疾。
後大怒。
鞭其旁侍者。
發怒不起。
莽遂不敢逼之。
鐘武劉望聚衆汝南。
稱尊号。
嚴尤陳茂投之。
尤為大司馬。
茂為丞相。
十餘日望兵敗。
尤茂并死。
司命孔仁以兵降漢。
乃歎曰。
吾聞食人食者死其事。
乃自刎死。
本傳曰。
王莽始起外戚。
折節力行。
以要名譽。
宗族稱孝。
朋友歸仁。
及其居位輔政。
成哀之際。
勤勞國家。
直道而行。
動見稱述。
豈所謂在家必聞。
在國必聞。
色取仁而行違者。
莽既不仁。
而有邪佞之才。
又乘四父曆世之權。
遭漢中微。
國統三絕。
而太後壽考。
為之宗主。
故得肆其奸慝。
而成篡奪之禍。
推此言之。
亦有天時。
非人力也。
及其竊位南面。
處非所據。
颠覆之勢。
險于桀纣。
而莽晏然。
自謂唐虞複出。
乃始恣睢。
奮其威焰。
滔天虐民。
窮兇極惡。
毒被諸夏。
亂起蠻貊。
未足逞其欲焉。
故海内嚣然喪其樂生之心。
内外怨恨。
遠近俱發。
城池不守。
支體分裂。
遂令天下城邑為墟。
丘壟發掘。
害遍生靈。
延及朽骨。
書傳所載亂臣賊子無道之人。
考其禍敗。
未有如莽之甚也。
昔秦燔詩書以立私議。
莽誦六經以文奸言。
同歸殊塗。
俱用亡滅。
此皆亢龍之絕氣。
非命之運會。
紫色蠅聲。
餘分閏位為聖王之驅除雲爾。
王莽既敗。
天下雲擾。
大者建州郡。
小者據縣邑。
公孫述稱帝于蜀。
隗嚣據隴擁衆。
收集英雄。
班彪在焉。
彪即成帝婕妤之弟之稚子也。
嚣問彪曰。
往者周亡。
戰國并争。
天下分裂。
數代然後始定。
意者縱橫之事。
複起于今日乎。
将乘運疊興。
在一人也。
願先生論之。
論曰。
周廢興與漢稍異。
昔周立爵五等。
諸侯從政。
根本既微。
枝葉強大。
故其末流有縱橫之事。
其勢然也。
漢家承秦之制。
郡縣治民。
臣無百年之柄。
至于成帝。
假借外家。
哀平祚短。
國嗣三絕。
危自上起。
傷不及下。
故王氏之貴。
傾擅朝廷。
能竊其位。
不恤于人心。
是以即位之後。
天下莫不引領而歎。