前漢孝武皇帝紀一卷第十
關燈
小
中
大
恐中國兵革無時得息也。
間歲以來不登。
民生未複。
今發兵行數千裡。
舉輪而逾嶺。
拖舟而入水。
行數千裡。
夾以深林叢竹。
又多蝮蛇猛獸。
夏月暑時。
則生吐洩霍亂之病。
曾未接兵。
死傷者必衆多。
或以越人衆兵彊。
能作難邊地。
臣竊聞之。
與中國異。
限以高山。
人迹隔絕。
車道不通。
天地所以絕内外也。
其入中國。
必先下嶺水。
嶺水之山。
峻峭。
漂石。
破舟。
不可大船運糧下也。
越人欲為變。
必先由餘幹界内積糧食。
而入山伐材治船。
邊地守候。
誠使謹防越人有伐材。
辄收捕之。
焚其積聚。
雖百越無奈邊城何也。
臣聞越卒不下數十萬人。
所以入者五倍。
乃足挽車。
奉饷不在其中。
且越非有城郭邑裡也。
處溪谷之間。
篁竹之中。
習于水鬥。
便于用舟。
中國之人。
不知其地勢。
不能服其水土。
雖有彊兵。
百不當一。
臣安竊為陛下重之。
臣聞閩越王弟甲殺其王。
甲以誅死。
其民衆未有所屬。
陛下若欲納之中國。
遣重臣臨問存恤。
施德垂賞。
此必攜幼扶老以歸聖德。
若無用之。
則繼其絕世。
存其亡國。
建其侯王。
此必委質為蕃臣矣。
陛下以方寸之印。
尺二之組。
鎮撫方外。
不勞一卒。
不頓一戟。
而威德并行。
天下歸服。
今以兵深入其地。
此必震恐。
以有司為欲屠滅之也。
必雉兔逃竄。
深入阻險。
背而去之。
則複群聚。
留而守之。
卒勞糧乏。
丁壯從軍。
老弱饋饷。
男子不耕。
婦人不織。
居者無食。
行者無糧。
萬民苦于兵事。
逃亡必衆。
随而誅之。
不可勝盡。
盜賊必起。
臣聞秦時嘗使尉佗屠睢擊南越。
又使監祿鑿渠通道。
越逃入山林。
不可得攻。
留軍屯守空地。
曠日彌久。
士卒勞倦。
越人乃出擊之。
秦師大敗。
乃發兵戍。
當此之時。
内外騷動。
百姓疲弊。
行者不還。
往者莫返。
天下之人。
皆不聊生。
逃竄相聚。
群為盜賊。
是故山東之難興矣。
兵者兇器也。
一方有急。
四面皆聳。
臣恐變故奸邪。
從此始矣。
易曰。
高宗伐鬼方。
三年克之。
以盛德之天子。
伐小蠻夷。
而猶三年。
言用兵之難也。
陛下以四海為境。
九州為家。
八薮為園。
江漢為池。
人徒之衆。
足以奉千官之供。
租稅之入。
足以供乘輿之禦。
玩心神明。
秉執聖道。
負黼扆。
憑玉幾。
南面而聽斷。
号令天下。
莫不響應。
使元元之民。
皆安土樂業。
則澤被萬世。
施之無窮。
天下之安。
猶若太山。
而四維夷狄之地。
何足以為一日之間。
煩汗馬之勞。
詩雲。
王猶允塞。
徐方既來。
是時兵已出。
未逾五嶺。
會閩越王弟餘善殺王以降漢。
罷兵。
上嘉淮南王之意。
美将帥之功。
乃遣嚴助喻淮南之意。
且諷切南越。
南越頓首。
遣太子随助入侍。
是時嚴助薦邑子朱買臣為太中大夫。
買臣因說東越王故居泉山。
一夫守險。
千夫不能上。
今更徙南五百裡。
居大澤中。
今發兵浮海。
直至泉山。
陳舟列騎。
席卷南行。
必破滅也。
上即拜買臣會稽太守。
上謂之曰。
富貴不歸故鄉。
如衣錦夜行。
今還故鄉富貴。
于子如何。
買臣頓首謝上。
既到郡。
與橫海将軍韓說等俱擊東越。
大破有功。
初。
買臣家貧。
好讀書。
樵薪自給。
吟詠且行。
時人謂之癡。
其妻恥之而去。
買臣笑曰。
我年五十當貴。
今四十八矣。
待我富貴。
當報汝勤苦。
其妻恚曰。
嘻。
公終餓死耳。
何以報我。
遂改嫁。
其後買臣嘗負薪于墓間。
故妻與其夫俱上厮。
以為得志。
見買臣饑寒。
呼飲食之。
後數歲為會稽太守。
故妻與其後夫治道。
甚窮乏。
買臣命後車載其夫婦。
置後園中。
給衣食。
經數月。
妻自缢死。
東海太守汲黯為王爵都尉。
黯字長孺。
東郡人也。
好直谏。
上曰。
吾欲興政治。
法堯舜。
何如。
黯曰。
陛下内多欲而外施仁義。
如何欲效堯舜之治乎。
上大怒。
變色而罷朝。
群臣共數黯。
黯曰。
天子置公卿輔弼之臣。
甯令從旨順意。
陷主于不義乎。
自丞相宴見。
上或時不冠。
至見黯必冠。
上嘗在武帳不冠。
望見黯奏事。
避入帷中。
使人可其奏。
其見敬禮如此。
初南越人相攻。
黯為中谒者使越。
不至而報上曰。
越人相攻。
其常俗也。
不足勞天子之使者。
河内失火。
燒千餘家。
使黯視之。
還曰。
人家屋相比。
火相連。
乃不足為怪。
臣憂有甚于此者。
憂河内饑民相食臣謹以按節。
發河内粟以赈饑民。
請受矯制之罪。
上賢而赦之。
上嘗問嚴助曰。
汲黯何如人。
助曰。
使黯任職居官。
無以逾人。
然至其輔少主。
威四夷。
守城郭。
愛百姓。
雖自謂贲育不能奪也。
上曰然。
古有社稷之臣。
黯近之矣。
禦史大夫嚴青翟免。
大司農韓安國為禦史大夫。
間歲以來不登。
民生未複。
今發兵行數千裡。
舉輪而逾嶺。
拖舟而入水。
行數千裡。
夾以深林叢竹。
又多蝮蛇猛獸。
夏月暑時。
則生吐洩霍亂之病。
曾未接兵。
死傷者必衆多。
或以越人衆兵彊。
能作難邊地。
臣竊聞之。
與中國異。
限以高山。
人迹隔絕。
車道不通。
天地所以絕内外也。
其入中國。
必先下嶺水。
嶺水之山。
峻峭。
漂石。
破舟。
不可大船運糧下也。
越人欲為變。
必先由餘幹界内積糧食。
而入山伐材治船。
邊地守候。
誠使謹防越人有伐材。
辄收捕之。
焚其積聚。
雖百越無奈邊城何也。
臣聞越卒不下數十萬人。
所以入者五倍。
乃足挽車。
奉饷不在其中。
且越非有城郭邑裡也。
處溪谷之間。
篁竹之中。
習于水鬥。
便于用舟。
中國之人。
不知其地勢。
不能服其水土。
雖有彊兵。
百不當一。
臣安竊為陛下重之。
臣聞閩越王弟甲殺其王。
甲以誅死。
其民衆未有所屬。
陛下若欲納之中國。
遣重臣臨問存恤。
施德垂賞。
此必攜幼扶老以歸聖德。
若無用之。
則繼其絕世。
存其亡國。
建其侯王。
此必委質為蕃臣矣。
陛下以方寸之印。
尺二之組。
鎮撫方外。
不勞一卒。
不頓一戟。
而威德并行。
天下歸服。
今以兵深入其地。
此必震恐。
以有司為欲屠滅之也。
必雉兔逃竄。
深入阻險。
背而去之。
則複群聚。
留而守之。
卒勞糧乏。
丁壯從軍。
老弱饋饷。
男子不耕。
婦人不織。
居者無食。
行者無糧。
萬民苦于兵事。
逃亡必衆。
随而誅之。
不可勝盡。
盜賊必起。
臣聞秦時嘗使尉佗屠睢擊南越。
又使監祿鑿渠通道。
越逃入山林。
不可得攻。
留軍屯守空地。
曠日彌久。
士卒勞倦。
越人乃出擊之。
秦師大敗。
乃發兵戍。
當此之時。
内外騷動。
百姓疲弊。
行者不還。
往者莫返。
天下之人。
皆不聊生。
逃竄相聚。
群為盜賊。
是故山東之難興矣。
兵者兇器也。
一方有急。
四面皆聳。
臣恐變故奸邪。
從此始矣。
易曰。
高宗伐鬼方。
三年克之。
以盛德之天子。
伐小蠻夷。
而猶三年。
言用兵之難也。
陛下以四海為境。
九州為家。
八薮為園。
江漢為池。
人徒之衆。
足以奉千官之供。
租稅之入。
足以供乘輿之禦。
玩心神明。
秉執聖道。
負黼扆。
憑玉幾。
南面而聽斷。
号令天下。
莫不響應。
使元元之民。
皆安土樂業。
則澤被萬世。
施之無窮。
天下之安。
猶若太山。
而四維夷狄之地。
何足以為一日之間。
煩汗馬之勞。
詩雲。
王猶允塞。
徐方既來。
是時兵已出。
未逾五嶺。
會閩越王弟餘善殺王以降漢。
罷兵。
上嘉淮南王之意。
美将帥之功。
乃遣嚴助喻淮南之意。
且諷切南越。
南越頓首。
遣太子随助入侍。
是時嚴助薦邑子朱買臣為太中大夫。
買臣因說東越王故居泉山。
一夫守險。
千夫不能上。
今更徙南五百裡。
居大澤中。
今發兵浮海。
直至泉山。
陳舟列騎。
席卷南行。
必破滅也。
上即拜買臣會稽太守。
上謂之曰。
富貴不歸故鄉。
如衣錦夜行。
今還故鄉富貴。
于子如何。
買臣頓首謝上。
既到郡。
與橫海将軍韓說等俱擊東越。
大破有功。
初。
買臣家貧。
好讀書。
樵薪自給。
吟詠且行。
時人謂之癡。
其妻恥之而去。
買臣笑曰。
我年五十當貴。
今四十八矣。
待我富貴。
當報汝勤苦。
其妻恚曰。
嘻。
公終餓死耳。
何以報我。
遂改嫁。
其後買臣嘗負薪于墓間。
故妻與其夫俱上厮。
以為得志。
見買臣饑寒。
呼飲食之。
後數歲為會稽太守。
故妻與其後夫治道。
甚窮乏。
買臣命後車載其夫婦。
置後園中。
給衣食。
經數月。
妻自缢死。
東海太守汲黯為王爵都尉。
黯字長孺。
東郡人也。
好直谏。
上曰。
吾欲興政治。
法堯舜。
何如。
黯曰。
陛下内多欲而外施仁義。
如何欲效堯舜之治乎。
上大怒。
變色而罷朝。
群臣共數黯。
黯曰。
天子置公卿輔弼之臣。
甯令從旨順意。
陷主于不義乎。
自丞相宴見。
上或時不冠。
至見黯必冠。
上嘗在武帳不冠。
望見黯奏事。
避入帷中。
使人可其奏。
其見敬禮如此。
初南越人相攻。
黯為中谒者使越。
不至而報上曰。
越人相攻。
其常俗也。
不足勞天子之使者。
河内失火。
燒千餘家。
使黯視之。
還曰。
人家屋相比。
火相連。
乃不足為怪。
臣憂有甚于此者。
憂河内饑民相食臣謹以按節。
發河内粟以赈饑民。
請受矯制之罪。
上賢而赦之。
上嘗問嚴助曰。
汲黯何如人。
助曰。
使黯任職居官。
無以逾人。
然至其輔少主。
威四夷。
守城郭。
愛百姓。
雖自謂贲育不能奪也。
上曰然。
古有社稷之臣。
黯近之矣。
禦史大夫嚴青翟免。
大司農韓安國為禦史大夫。