第15章 杏子林中，商略平生義
關燈
小
中
大
輩耆宿，卻在衆人面前争執這些陳年情史，實在好笑。
徐長老咳嗽一聲，說道：“泰山單兄父子，太行山譚氏夫婦，以及這位兄台，今日惠然駕臨，敝幫全幫上下均感光寵。
馬夫人，你來從頭說起罷。
” 那馬夫人一直垂手低頭，站在一旁，背向衆人，聽得徐長老的說話，緩緩回過身來，低聲說道：“先夫不幸身故，小女子隻有自怨命苦，更悲先夫并未遺下一男半女，接續馬氏香煙……”她雖說得甚低，但語音清脆，一個字一個字的傳入衆人耳裡，甚是動聽。
她說到這裡，話中略帶嗚咽，微微啜泣。
杏林中無數英豪，心中均感難過。
同一哭泣，趙錢孫令人好笑，阿朱令人驚奇，馬夫人卻令人心酸。
隻聽她續道：’小女子殓葬先夫之後，檢點遺物，在他收藏拳經之處，見到一封用火漆密密封固的書信。
封皮上寫道：“餘若壽終正寝，此信立即焚化，拆視者即為毀餘遺體，令餘九泉不安。
餘若死于非命，此信立即交本幫諸長老會同拆閱，事關重大，不得有誤。
’” 馬夫人說到這裡，杏林中一片肅靜，當真是一針落地也能聽見。
她頓了一頓，繼續說道：“我見先夫寫得鄭重，知道事關重大，當即便要去求見幫主，呈這遺書，幸好幫主率同諸位長老，到江南為先夫報仇來了，虧得如此，這才沒能見到此信。
” 衆人聽她語氣有異，既說“幸好”，又說“虧得”，都不自禁向喬峰瞧去。
喬峰從今晚的種種情事之中，早察覺到有一個重大之極的圖謀在對付自己，雖則全冠清和四長老的叛幫逆舉已然敉平，但顯然此事并未了結，此時聽馬夫人說到這裡，反感輕松，神色泰然，心道：“你們有什麼陰謀，盡管使出來好了。
喬某生平不作半點虧心事，不管有何傾害誣陷，喬某何懼？” 隻聽馬夫人接着道：“我知此信涉及幫中大事，幫主和諸長老既然不在洛陽，我生怕耽誤時機，當即赴鄭州求見徐長老，呈上書信，請他老人家作主。
以後的事情，請徐長老告知各位。
” 徐長老咳嗽幾聲，說道：“此事說來恩恩怨怨，老配當真好生為難。
”這兩句話聲音嘶啞，頗有蒼涼之意。
他慢慢從背上解下一個麻布包袱，打開包袱，取出一隻油布招文袋，再從招文袋中抽出一封信來，說道：“這封便是馬大元的遺書。
大元的曾祖、祖父、父親，數代都是丐幫中人，不是長老，便是八袋弟子。
我眼見大元自幼長大，他的筆迹我是認得很清楚的。
這信封上的字，确是大元所寫。
馬夫人将信交到我手中之時，信上的火漆仍然封固完好，無人動過。
我也擔心誤了大事，不等會同諸位長老，便即拆來看了。
拆信之時，太行山鐵面判官單兄也正在座，可作明證。
” 單正道：“不錯，其時在下正在鄭州徐老府上作客，親眼見到他拆閱這封書信。
” 徐長老掀開信封封皮，抽了一張紙箋出來，說道：“我一看這張信箋，見信上字迹筆緻遒勁，并不是大元所寫，微感驚奇，見上款寫的是‘劍髯吾兄’四字，更是奇怪。
衆位都知道，‘劍髯’兩字，是本幫前任汪幫主的别号，若不是跟他交厚相好之人，不會如此稱呼，而汪幫主逝世已久，怎麼有人寫信與他？我不看箋上所寫何字，先看信尾署名之人，一看之下，更是詫異。
當時我不禁‘咦’的一聲，說道：‘原來是他！’單兄好奇心起，探頭過來一看，也奇道：‘咦！原來是他！’” 單正點了點頭，示意當時自己确有此語。
趙錢孫插口道：“單老兄，這就是你的不對了。
這是人家丐幫的機密書信，你又不是丐幫中的一袋、二袋弟子，連個沒入流的弄舵化子硬要飯的，也還挨不上，怎可去偷窺旁人的陰私？”别瞧他一直瘋瘋癫癫的，這幾句話倒也真在情在理。
單正老臉微赭，說道：“我隻瞧一瞧信尾署名，也沒瞧信中文字。
”趙錢孫道：“你偷一千兩黃金固然是賊，偷一文小錢仍然是賊，隻不過錢有多少、賊有大小之分而已。
大賊是賊，小毛賊也是賊。
偷看旁人的書信，便不是君子，不是君子，便是小人。
既是小人，便是卑鄙混蛋，那就該殺！” 單正向五個兒子擺了擺手，示意不可輕舉妄動，且讓他胡說八道，一筆帳最後總算，心下固自惱怒，卻也頗感驚異：“此人一遇上便盡找我渣子的挑眼，莫非跟我有舊怨？江湖上沒将泰山單家放在眼中之人，倒也沒有幾個。
此人到底是誰，怎麼我全然想不起來？” 衆人都盼徐長老将信尾署名之人的姓名說将出來，要知道到底是什麼人物，何以令他及單正如此驚奇，卻聽趙錢孫纏夾不休，不停的搗亂，許多人都向他怒目而視。
譚婆忽道：“你們瞧什麼？我師哥的話半點也不錯。
” 趙錢孫聽譚婆出口相助，不由得心花怒放，說道：“你們瞧，連小娟也這麼說，那還有什麼錯的？小娟說的話，做的事，從來不會錯的。
” 忽然一個和他一模一樣的聲音說道：“是啊，小娟說的話，做的事，從來不會錯的。
她嫁了譚公，沒有嫁你，完全沒有嫁錯。
”說話之人正是阿朱。
她怒惱趙錢孫出言誣蔑慕容公子，便不停的跟他作對。
趙錢孫一聽，不由得啼笑皆非，阿朱是以子之矛，攻子之盾，用的正是慕容氏的拿手法門：“以彼之道，還施彼身”。
這時兩道感謝的親切眼光分從左右向阿朱射将過來，左邊一道來自譚公，右邊一道來自單正。
便在此時，人影一幌，譚婆已然欺到阿朱身前，揚起手掌，便往她右頰上拍了下去，喝道：“我嫁不嫁錯，關你這臭丫頭什麼事？”這一下出手極快，阿朱待要閃避，固已不及，旁人更無法救援。
拍的一聲輕響過去，阿朱雪白粉嫩的面頰上登時出現五道青紫的指印。
趙錢孫哈哈笑道：“教訓教訓你這臭丫頭，誰教你這般多嘴多舌！” 阿朱淚珠在眼眶之中轉動，正大欲哭未哭之間，譚公搶近身去，從懷中又取出那隻小小白玉盒子，打開盒蓋，右手手指在盒中沾了些油膏，手臂一長，在阿朱臉上劃了幾劃，已在她傷處薄薄的敷了一層。
譚婆打她巴掌，手法已是極快，但終究不過出掌收掌。
譚公這敷藥上臉，手續卻甚是繁複細緻，居然做得和譚婆一般快捷，使阿朱不及轉念避讓，油膏已然上臉。
她一愕之際，隻覺本來熱辣辣、脹鼓鼓的臉頰之上，忽然間清涼舒适，同時左手中多了一件小小物事。
她舉掌一看，見是一隻晶瑩潤滑的白玉盒子，知是譚公所贈，乃是靈驗無比的治傷妙藥，不由得破涕為笑。
徐長老不再理會譚婆如何唠唠叨叨的埋怨譚公，低沉着嗓子說道：“衆位兄弟，到底寫這封信的人是誰，我此刻不便言明。
徐某在丐幫七十餘年，近三十年來退隐山林，不再闖蕩江湖，與人無争，不結怨仇。
我在世上已為日無多，既無子孫，又無徒弟，自問絕無半分私心。
我說幾句話，衆位信是不信？” 群丐都道：“徐長老的話，有誰不信？” 徐長老向喬峰道：“幫主意下如何？” 喬峰道：“喬某對徐長老素來敬重，前輩深知。
” 徐長老道：“我看了此信之後，思索良久，心下疑惑難明，唯恐有甚差錯，當即将此信交于單兄過目。
單兄和寫信之人向來交好，認得他的筆迹。
此事關涉太大，我要單兄驗明此信的真僞。
” 單正向趙錢孫瞪了一眼，意思是說：“你又有什麼話說？”趙錢孫道：“徐長老交給你看，你當然可以看，但你第一次看，卻是偷看。
好比一個人從前做賊，後來發了财，不做賊了，但盡管他是财主，卻洗不掉從前的賊出身。
” 徐長老不理趙錢孫的打岔，說道：“單兄，請你向大夥兒說說，此信是真是僞。
” 單正道：“在下和寫信之人多年相交，舍下并藏得有此人的書信多封，當即和徐長老、馬夫人一同趕到舍下，檢出舊信對比，字迹固然相同，連信箋信封也是一般，那自是真迹無疑。
” 徐長老道：“老朽多活了幾年，做事萬求仔細，何況此事牽涉本幫興衰氣運，有關一位英雄豪傑的聲名性命，如何可以冒昧從事？” 衆人聽他這麼說，不自禁的都瞧向喬峰，知道他所說的那一位“英雄豪傑”，自是指喬峰而言。
隻是誰也不敢和他目光相觸，一見他轉頭過來，立即垂下眼光。
徐長老又道：“老朽得知太行山譚氏伉俪和寫信之人頗有淵源，于是去沖霄洞向譚氏伉俪請教。
譚公、譚婆将這中間的一切原委曲折，一一向在下說明，唉，在下實是不忍明言，可憐可惜，可悲可歎！” 這時衆人這才明白，原來徐長老邀請譚氏伉俪和單正來到丐幫，乃是前來作證。
徐長老又道：“譚婆說道，她有一位師兄，于此事乃是身經目擊，如請他親口述說，最是明白不過，她這位師兄，便是趙錢孫先生了。
這位先生的脾氣和别人略有不同，等閑請他不到。
總算譚婆的面子極大，片箋飛去，這位先生便應召而到……” 譚公突然滿面怒色，向譚婆道：“怎麼？是你去叫他來的麼？怎地事先不跟我說，瞞着我偷偷摸摸？”譚婆怒道：“什麼瞞着你偷偷摸摸？我寫了信，要徐長老遣人送去，乃是光明正大之事。
就是你愛喝幹醋，我怕你唠叨哆唆，甯可不跟你說。
”譚公道：“背夫行事，不守婦道，那就不該！” 譚婆更不打話，出手便是一掌，拍的一聲，打了丈夫一個耳光。
譚公的武功明明遠比譚婆為高，但妻子這一掌打來，既不招架，亦不閃避，一動也不動的挨了她一掌，跟着從懷中又取出一保小盒，伸手沾些油膏，塗在臉上，登時消胂退青。
一個打得快，一個治得快，這麼一來，兩人心頭怒火一齊消了。
旁人瞧着，無不好笑。
隻聽得趙錢孫長歎了一聲，聲音悲切哀怨之至，說道：“原來如此，原來如此。
唉，早知這般，悔不當初。
受她打幾掌，又有何難？”語聲之中，充滿了悔恨之意。
譚婆幽幽的道：“從前你給我打了一掌，總是非打還不可，從來不肯相讓半分。
” 趙錢孫呆若木雞，站在當地，怔怔的出神，追憶昔日情事，這小師妹脾氣暴躁，愛使小性兒，動不動便出手打人，自己無緣無故的挨打，心有不甘，每每因此而起争吵，一場美滿姻緣，終于無法得諧。
這時親眼見到譚公逆來順受、挨打不還手的情景，方始恍然大悟，心下痛悔，悲不自勝，數士年來自怨自艾，總道小師妹移情别戀，必有重大原因，殊不知對方隻不過有一門“挨打不還手”的好處。
“唉，這時我便求她在我臉上再打幾掌，她也是不肯的了。
” 徐長老道：“趙錢孫先生，請你當衆說一句，這信中所寫之事，是否不假。
” 趙錢孫喃喃自語：“我這蠢材傻瓜，為什麼當時想不到？學武功是去打敵人、打惡人、打卑鄙小人，怎麼去用在心上人、意中人身上？打是情、罵是愛，挨幾個耳光，又有什麼大不了？” 衆人又是好笑，又覺他情癡可憐，丐幫面臨大事待決，他卻如此颠三倒四，徐長老請他千裡迢迢的前來分證一件大事，眼見此人癡癡迷迷，說出話來，誰也不知到底有幾分可信。
徐長老再問一聲：“趙錢孫先生，咱們請你來此，是請你說一說信中之事。
” 趙錢孫道：“不錯，不錯。
嗯，你問我信中之事，那信寫得雖短，卻是餘意不盡，‘四十年前同窗共硯，切磋拳劍，情景宛在目前，臨風遠念，想師兄兩鬃雖霜，風采笑貌，當如昔日也。
’”徐長老問他的是馬大元遺書之事，他卻背誦起譚婆的信來。
徐長老無法可施，向譚婆道：“譚夫人，還是你叫他說罷。
”。
不料譚婆聽趙錢孫将自己平平常常的一封信背得熟極如流，不知他魂夢中翻來覆去的已念了多少遍，心下感動，柔聲道：“師哥，你說一說當時的情景罷。
” 趙錢孫道：“當時的情景，我什麼都記得清清楚楚。
你梳了兩條小辮子，辮子上紮了紅頭繩，那天師父教咱們‘偷龍轉鳳’這一招……” 譚婆緩緩搖頭，道：“師哥，不要說咱們從前的事。
徐長老問你，當年在雁門關外，亂石谷前那一場血戰，你是親身參預的，當時情形若何，你跟大夥兒說說。
” 趙錢孫顫聲道：“雁門關外，亂石谷前……我……我……”蓦地裡臉色大變，一轉身，向西南角上無人之處拔足飛奔，身法迅捷已極。
眼見他便要沒入杏子林中，再也追他不上，衆人齊聲大叫：“喂！别走，别走，快回來，快回來。
”趙錢孫那裡理會，隻有奔得更加快了。
突然間一個聲音朗朗說道：“師兄兩鬓已霜，風采笑貌，更不如昔日也。
”趙錢孫蓦地住足，回頭問道：“是誰說的？”那聲音道：“若非如此，何以見譚公而自慚形穢，發足奔逃？”衆人向那說話之人看去，原來卻是全冠清。
趙錢孫怒道：“誰自慚形穢了？他隻不過會一門‘挨打不還手’的功夫，又有什麼勝得過我了？” 忽得聽杏林彼處，有一個蒼老的聲音說道：“能夠挨打不還手，那便是天下第一等的功夫，豈是容易？”
徐長老咳嗽一聲，說道：“泰山單兄父子，太行山譚氏夫婦，以及這位兄台，今日惠然駕臨，敝幫全幫上下均感光寵。
馬夫人，你來從頭說起罷。
” 那馬夫人一直垂手低頭，站在一旁，背向衆人，聽得徐長老的說話，緩緩回過身來，低聲說道：“先夫不幸身故，小女子隻有自怨命苦，更悲先夫并未遺下一男半女，接續馬氏香煙……”她雖說得甚低，但語音清脆，一個字一個字的傳入衆人耳裡，甚是動聽。
她說到這裡，話中略帶嗚咽，微微啜泣。
杏林中無數英豪，心中均感難過。
同一哭泣，趙錢孫令人好笑，阿朱令人驚奇，馬夫人卻令人心酸。
隻聽她續道：’小女子殓葬先夫之後，檢點遺物，在他收藏拳經之處，見到一封用火漆密密封固的書信。
封皮上寫道：“餘若壽終正寝，此信立即焚化，拆視者即為毀餘遺體，令餘九泉不安。
餘若死于非命，此信立即交本幫諸長老會同拆閱，事關重大，不得有誤。
’” 馬夫人說到這裡，杏林中一片肅靜，當真是一針落地也能聽見。
她頓了一頓，繼續說道：“我見先夫寫得鄭重，知道事關重大，當即便要去求見幫主，呈這遺書，幸好幫主率同諸位長老，到江南為先夫報仇來了，虧得如此，這才沒能見到此信。
” 衆人聽她語氣有異，既說“幸好”，又說“虧得”，都不自禁向喬峰瞧去。
喬峰從今晚的種種情事之中，早察覺到有一個重大之極的圖謀在對付自己，雖則全冠清和四長老的叛幫逆舉已然敉平，但顯然此事并未了結，此時聽馬夫人說到這裡，反感輕松，神色泰然，心道：“你們有什麼陰謀，盡管使出來好了。
喬某生平不作半點虧心事，不管有何傾害誣陷，喬某何懼？” 隻聽馬夫人接着道：“我知此信涉及幫中大事，幫主和諸長老既然不在洛陽，我生怕耽誤時機，當即赴鄭州求見徐長老，呈上書信，請他老人家作主。
以後的事情，請徐長老告知各位。
” 徐長老咳嗽幾聲，說道：“此事說來恩恩怨怨，老配當真好生為難。
”這兩句話聲音嘶啞，頗有蒼涼之意。
他慢慢從背上解下一個麻布包袱，打開包袱，取出一隻油布招文袋，再從招文袋中抽出一封信來，說道：“這封便是馬大元的遺書。
大元的曾祖、祖父、父親，數代都是丐幫中人，不是長老，便是八袋弟子。
我眼見大元自幼長大，他的筆迹我是認得很清楚的。
這信封上的字，确是大元所寫。
馬夫人将信交到我手中之時，信上的火漆仍然封固完好，無人動過。
我也擔心誤了大事，不等會同諸位長老，便即拆來看了。
拆信之時，太行山鐵面判官單兄也正在座，可作明證。
” 單正道：“不錯，其時在下正在鄭州徐老府上作客，親眼見到他拆閱這封書信。
” 徐長老掀開信封封皮，抽了一張紙箋出來，說道：“我一看這張信箋，見信上字迹筆緻遒勁，并不是大元所寫，微感驚奇，見上款寫的是‘劍髯吾兄’四字，更是奇怪。
衆位都知道，‘劍髯’兩字，是本幫前任汪幫主的别号，若不是跟他交厚相好之人，不會如此稱呼，而汪幫主逝世已久，怎麼有人寫信與他？我不看箋上所寫何字，先看信尾署名之人，一看之下，更是詫異。
當時我不禁‘咦’的一聲，說道：‘原來是他！’單兄好奇心起，探頭過來一看，也奇道：‘咦！原來是他！’” 單正點了點頭，示意當時自己确有此語。
趙錢孫插口道：“單老兄，這就是你的不對了。
這是人家丐幫的機密書信，你又不是丐幫中的一袋、二袋弟子，連個沒入流的弄舵化子硬要飯的，也還挨不上，怎可去偷窺旁人的陰私？”别瞧他一直瘋瘋癫癫的，這幾句話倒也真在情在理。
單正老臉微赭，說道：“我隻瞧一瞧信尾署名，也沒瞧信中文字。
”趙錢孫道：“你偷一千兩黃金固然是賊，偷一文小錢仍然是賊，隻不過錢有多少、賊有大小之分而已。
大賊是賊，小毛賊也是賊。
偷看旁人的書信，便不是君子，不是君子，便是小人。
既是小人，便是卑鄙混蛋，那就該殺！” 單正向五個兒子擺了擺手，示意不可輕舉妄動，且讓他胡說八道，一筆帳最後總算，心下固自惱怒，卻也頗感驚異：“此人一遇上便盡找我渣子的挑眼，莫非跟我有舊怨？江湖上沒将泰山單家放在眼中之人，倒也沒有幾個。
此人到底是誰，怎麼我全然想不起來？” 衆人都盼徐長老将信尾署名之人的姓名說将出來，要知道到底是什麼人物，何以令他及單正如此驚奇，卻聽趙錢孫纏夾不休，不停的搗亂，許多人都向他怒目而視。
譚婆忽道：“你們瞧什麼？我師哥的話半點也不錯。
” 趙錢孫聽譚婆出口相助，不由得心花怒放，說道：“你們瞧，連小娟也這麼說，那還有什麼錯的？小娟說的話，做的事，從來不會錯的。
” 忽然一個和他一模一樣的聲音說道：“是啊，小娟說的話，做的事，從來不會錯的。
她嫁了譚公，沒有嫁你，完全沒有嫁錯。
”說話之人正是阿朱。
她怒惱趙錢孫出言誣蔑慕容公子，便不停的跟他作對。
趙錢孫一聽，不由得啼笑皆非，阿朱是以子之矛，攻子之盾，用的正是慕容氏的拿手法門：“以彼之道，還施彼身”。
這時兩道感謝的親切眼光分從左右向阿朱射将過來，左邊一道來自譚公，右邊一道來自單正。
便在此時，人影一幌，譚婆已然欺到阿朱身前，揚起手掌，便往她右頰上拍了下去，喝道：“我嫁不嫁錯，關你這臭丫頭什麼事？”這一下出手極快，阿朱待要閃避，固已不及，旁人更無法救援。
拍的一聲輕響過去，阿朱雪白粉嫩的面頰上登時出現五道青紫的指印。
趙錢孫哈哈笑道：“教訓教訓你這臭丫頭，誰教你這般多嘴多舌！” 阿朱淚珠在眼眶之中轉動，正大欲哭未哭之間，譚公搶近身去，從懷中又取出那隻小小白玉盒子，打開盒蓋，右手手指在盒中沾了些油膏，手臂一長，在阿朱臉上劃了幾劃，已在她傷處薄薄的敷了一層。
譚婆打她巴掌，手法已是極快，但終究不過出掌收掌。
譚公這敷藥上臉，手續卻甚是繁複細緻，居然做得和譚婆一般快捷，使阿朱不及轉念避讓，油膏已然上臉。
她一愕之際，隻覺本來熱辣辣、脹鼓鼓的臉頰之上，忽然間清涼舒适，同時左手中多了一件小小物事。
她舉掌一看，見是一隻晶瑩潤滑的白玉盒子，知是譚公所贈，乃是靈驗無比的治傷妙藥，不由得破涕為笑。
徐長老不再理會譚婆如何唠唠叨叨的埋怨譚公，低沉着嗓子說道：“衆位兄弟，到底寫這封信的人是誰，我此刻不便言明。
徐某在丐幫七十餘年，近三十年來退隐山林，不再闖蕩江湖，與人無争，不結怨仇。
我在世上已為日無多，既無子孫，又無徒弟，自問絕無半分私心。
我說幾句話，衆位信是不信？” 群丐都道：“徐長老的話，有誰不信？” 徐長老向喬峰道：“幫主意下如何？” 喬峰道：“喬某對徐長老素來敬重，前輩深知。
” 徐長老道：“我看了此信之後，思索良久，心下疑惑難明，唯恐有甚差錯，當即将此信交于單兄過目。
單兄和寫信之人向來交好，認得他的筆迹。
此事關涉太大，我要單兄驗明此信的真僞。
” 單正向趙錢孫瞪了一眼，意思是說：“你又有什麼話說？”趙錢孫道：“徐長老交給你看，你當然可以看，但你第一次看，卻是偷看。
好比一個人從前做賊，後來發了财，不做賊了，但盡管他是财主，卻洗不掉從前的賊出身。
” 徐長老不理趙錢孫的打岔，說道：“單兄，請你向大夥兒說說，此信是真是僞。
” 單正道：“在下和寫信之人多年相交，舍下并藏得有此人的書信多封，當即和徐長老、馬夫人一同趕到舍下，檢出舊信對比，字迹固然相同，連信箋信封也是一般，那自是真迹無疑。
” 徐長老道：“老朽多活了幾年，做事萬求仔細，何況此事牽涉本幫興衰氣運，有關一位英雄豪傑的聲名性命，如何可以冒昧從事？” 衆人聽他這麼說，不自禁的都瞧向喬峰，知道他所說的那一位“英雄豪傑”，自是指喬峰而言。
隻是誰也不敢和他目光相觸，一見他轉頭過來，立即垂下眼光。
徐長老又道：“老朽得知太行山譚氏伉俪和寫信之人頗有淵源，于是去沖霄洞向譚氏伉俪請教。
譚公、譚婆将這中間的一切原委曲折，一一向在下說明，唉，在下實是不忍明言，可憐可惜，可悲可歎！” 這時衆人這才明白，原來徐長老邀請譚氏伉俪和單正來到丐幫，乃是前來作證。
徐長老又道：“譚婆說道，她有一位師兄，于此事乃是身經目擊，如請他親口述說，最是明白不過，她這位師兄，便是趙錢孫先生了。
這位先生的脾氣和别人略有不同，等閑請他不到。
總算譚婆的面子極大，片箋飛去，這位先生便應召而到……” 譚公突然滿面怒色，向譚婆道：“怎麼？是你去叫他來的麼？怎地事先不跟我說，瞞着我偷偷摸摸？”譚婆怒道：“什麼瞞着你偷偷摸摸？我寫了信，要徐長老遣人送去，乃是光明正大之事。
就是你愛喝幹醋，我怕你唠叨哆唆，甯可不跟你說。
”譚公道：“背夫行事，不守婦道，那就不該！” 譚婆更不打話，出手便是一掌，拍的一聲，打了丈夫一個耳光。
譚公的武功明明遠比譚婆為高，但妻子這一掌打來，既不招架，亦不閃避，一動也不動的挨了她一掌，跟着從懷中又取出一保小盒，伸手沾些油膏，塗在臉上，登時消胂退青。
一個打得快，一個治得快，這麼一來，兩人心頭怒火一齊消了。
旁人瞧着，無不好笑。
隻聽得趙錢孫長歎了一聲，聲音悲切哀怨之至，說道：“原來如此，原來如此。
唉，早知這般，悔不當初。
受她打幾掌，又有何難？”語聲之中，充滿了悔恨之意。
譚婆幽幽的道：“從前你給我打了一掌，總是非打還不可，從來不肯相讓半分。
” 趙錢孫呆若木雞，站在當地，怔怔的出神，追憶昔日情事，這小師妹脾氣暴躁，愛使小性兒，動不動便出手打人，自己無緣無故的挨打，心有不甘，每每因此而起争吵，一場美滿姻緣，終于無法得諧。
這時親眼見到譚公逆來順受、挨打不還手的情景，方始恍然大悟，心下痛悔，悲不自勝，數士年來自怨自艾，總道小師妹移情别戀，必有重大原因，殊不知對方隻不過有一門“挨打不還手”的好處。
“唉，這時我便求她在我臉上再打幾掌，她也是不肯的了。
” 徐長老道：“趙錢孫先生，請你當衆說一句，這信中所寫之事，是否不假。
” 趙錢孫喃喃自語：“我這蠢材傻瓜，為什麼當時想不到？學武功是去打敵人、打惡人、打卑鄙小人，怎麼去用在心上人、意中人身上？打是情、罵是愛，挨幾個耳光，又有什麼大不了？” 衆人又是好笑，又覺他情癡可憐，丐幫面臨大事待決，他卻如此颠三倒四，徐長老請他千裡迢迢的前來分證一件大事，眼見此人癡癡迷迷，說出話來，誰也不知到底有幾分可信。
徐長老再問一聲：“趙錢孫先生，咱們請你來此，是請你說一說信中之事。
” 趙錢孫道：“不錯，不錯。
嗯，你問我信中之事，那信寫得雖短，卻是餘意不盡，‘四十年前同窗共硯，切磋拳劍，情景宛在目前，臨風遠念，想師兄兩鬃雖霜，風采笑貌，當如昔日也。
’”徐長老問他的是馬大元遺書之事，他卻背誦起譚婆的信來。
徐長老無法可施，向譚婆道：“譚夫人，還是你叫他說罷。
”。
不料譚婆聽趙錢孫将自己平平常常的一封信背得熟極如流，不知他魂夢中翻來覆去的已念了多少遍，心下感動，柔聲道：“師哥，你說一說當時的情景罷。
” 趙錢孫道：“當時的情景，我什麼都記得清清楚楚。
你梳了兩條小辮子，辮子上紮了紅頭繩，那天師父教咱們‘偷龍轉鳳’這一招……” 譚婆緩緩搖頭，道：“師哥，不要說咱們從前的事。
徐長老問你，當年在雁門關外，亂石谷前那一場血戰，你是親身參預的，當時情形若何，你跟大夥兒說說。
” 趙錢孫顫聲道：“雁門關外，亂石谷前……我……我……”蓦地裡臉色大變，一轉身，向西南角上無人之處拔足飛奔，身法迅捷已極。
眼見他便要沒入杏子林中，再也追他不上，衆人齊聲大叫：“喂！别走，别走，快回來，快回來。
”趙錢孫那裡理會，隻有奔得更加快了。
突然間一個聲音朗朗說道：“師兄兩鬓已霜，風采笑貌，更不如昔日也。
”趙錢孫蓦地住足，回頭問道：“是誰說的？”那聲音道：“若非如此，何以見譚公而自慚形穢，發足奔逃？”衆人向那說話之人看去，原來卻是全冠清。
趙錢孫怒道：“誰自慚形穢了？他隻不過會一門‘挨打不還手’的功夫，又有什麼勝得過我了？” 忽得聽杏林彼處，有一個蒼老的聲音說道：“能夠挨打不還手，那便是天下第一等的功夫，豈是容易？”