補遺卷九
關燈
小
中
大
三生願，與汝同超色界天。
” 三四 古無别号，所稱“五柳先生”、“江湖散人”者，高人逸士，偶然有之，非若今之市儈村童，皆有别号也。
作俑自史衛王家纨挎子弟，閑居無俚，創為“雲麓十洲”之号，此後，好事者從風而靡。
前朝黃東發、本朝姜西溟兩先生辨之詳矣。
近日士大夫凡遇歌場舞席，有所題贈，必諱姓名而書别号，尤可嗤也！伶人陳蘭芳求題小照，餘書名以贈雲：“可是當年陳子高風姿絕勝董嬌娆。
自将玉貌丹青寫，鏡裡芙蓉色不凋。
”叔子何如銅雀妓古人諧語最分明。
老夫自有千秋在，不向花前諱姓名。
” 三五 以詩受業随園者，方外缁流，青衣紅粉，無所不備。
人嫌太濫。
餘笑曰：“于不讀《尚書大傳》乎東郭于思問子貢曰：‘夫子之門，何其雜也’子貢曰：‘醫門多疾，大匠之門多曲木，有教無類，其斯之謂欤”近又有伶人邱四、計五亦來受業。
王夢樓見贈雲：“佛法門牆真廣大，傳經直到鄭櫻桃。
”布衣黃允修客死秦中，臨危，囑其家人雲：“必葬我于随園之側。
”自題一聯雲：“生執一經為弟子，死營孤冢傍先生。
” 三六 青浦邵明經西樵圮，餘甲子分房之薦卷也。
後三十年，《過随園》雲：“白首再投前薦主，绛帷甯拒老門生”餘讀而感焉，問其年登八十，家有園林，在朱家角。
餘甲寅到松江，順道訪之，拟師生再作盤桓，而西樵殁矣I所镌出遊山居詩甚多，僅記其《病足》一聯雲：“跬步疑分域，同居怅各天。
”《梧巢》雲：“高樹送聲疑雨至，虛窗弄影怯燈孤。
” 三七 山陰王梅卿女子，能詩，精音律。
自伊父被議殁後，茕茕無依。
餘慮名門之女，竟至流落，故認為繼女，而教陳竹士秀才聘為繼室。
合卺後，子固、叔姬雙雙歸甯。
梅卿獻詩，情詞悱側。
并雲：“俟幹阿奶百年之後，願持三年之服。
”餘感其天良，為之淚下。
詩曰：“等閑扶上碧雲端，得遂依依膝下歡。
風力盡催花絮堕，日光能破雪冰寒。
回生法試慈悲大，入骨恩深報答難。
願化銜環雙喜鵲，為爺百歲報平安。
”梅卿有詩稿百餘首，餘選其尤佳者，交梓人刊入《閨秀集》中。
竹士兩娶才女，先纖纖，後梅卿，亦奇1梅卿初名雅三。
三八 雅三父名謀文，字達溪，為交河令，《獄中寄女》詩雲：“尋常小别已牽愁，況我年衰作楚囚。
勸飲花前何日再課詩燈下此生休。
舟傾宦海真如夢，柝攪離魂又到秋。
料得閨中垂發女，也應北望淚雙流。
”此詩梅卿記之，而誦與餘聽者也。
三九 兩雄相悅，如變風變雅，史書罕見。
餘在粵東，有少艾袁師晉，見劉霞裳而悅之，誓同衾枕；忽為事阻，兩人涕泗漣如。
餘賦詩詠之。
不料事隔十載，偕嚴小秋秀才遊廣陵，遇計五官者，風貌儒雅，亦慕嚴不已；竟得交歡盡意焉。
為嚴郎貧故，轉有所贈。
餘書扇贈雲：“計然越國有精苗，生小能吹子晉箫。
哺啜可觀花欲笑，芳蘭竟體筆難描。
洛神正挾陳思至，嚴助剛為宛若招。
自是人天歡喜事，老夫無分也魂消。
”臨别，彼此灑淚。
小秋作{離别難》詞雲；“花落鳥啼日暮，悲流水西東。
悔從前意摯情濃。
問東君仙境許依通，為底事玉洞桃花，才開三夕，偏遇東風最堪憐，任有遊絲十丈，留不住飛紅。
春去也，五更鐘。
隔雲煙、十二巫峰。
恨春波一色搖綠，曲江頭明日挂孤篷。
偏逢着杜宇啼時，将離花放，人去帷空。
斷腸處，灑盡相思紅淚，明月二分中。
” 四O(按：本卷以下十餘條原缺，據乾隆本補。
) 前人《吊張江陵相公》雲：“恩怨盡時方論定，封疆危日見才難。
”張船山太史題其曾祖遂甯相國祠堂雲：“功名立後田園盡，恩怨消時俎豆公。
”餘哭西林相公雲：“邊疆功過青天在，将相榮華碧水沉。
”三詩意境，不謀而合。
四一 揚州巨商汪令聞，餘姻戚也。
己卯、庚辰間，餘及見其盛時，招緻四方名士徐友竹、方南塘、曹學賓諸公，有琴歌酒賦之歡，然其徽言佳句，竟不傳也。
今三十餘年矣，餘過揚州，其孫号源波者，以詩來見。
有句雲，“高峰匿景晝如晦，野草作花秋似春。
”又雲：“特地篷窗高卷起，不辭風露為看山。
”皆清峭可愛。
問其近況，久不名一錢矣。
籲！家産盡而後詩人生，異哉！ 四二 李松雲太守修莫愁湖，遊者題詠甚多。
有姑蘇名士朱滋年題三首雲：“亭台好占水雲涯，水上雕窗透碧紗。
愛煞梁間雙燕子，栖來猶恐是盧家。
”傳神妙筆等分香，霧鬓雲鬟淺淡妝。
道是洛神生劫後，題詩合寫十三行。
”玉勒金鞍幾輩過，看詩人比看潮多。
争呼十五雙鬟女，教唱随園《水調歌》。
”蓋牆上見餘詩而作也。
四三 乾隆乙卯，秋闱榜發。
主試劉雲房、錢雲岩兩先生入山見訪。
餘告之曰：“今科第二名孫原湘，餘之詩弟子也。
渠癸卯落第時，室人席佩蘭以詩慰之，有‘人間試官不敢收，讓與李、杜為弟子’之句。
今孫郎出二公門下，唐錢、劉與李、杜并稱，伊婦之詩，竟成谶耶”二公大喜。
餘将此語劄緻佩蘭。
渠覆書雲：“讀先生劄，夫婦笑吃吃不休，因蘭《賀外》詩，與老人心心相印也。
”其詩載《女弟子集》中。
四四 餘憎人自稱别号，前已論之詳矣。
偶翻《楊升庵集》，有《譏别号》詩，雲：“曾子名參字未傳，如今别号轉紛然。
子規本是能言鳥，恰又教人喚杜鵑。
” 四五 聖祖南巡，偶覓《樂府解題》一書，出幹金，竟不可得。
後見郭茂倩解樂府雲：”藁砧’者，砍也。
‘山上山’者，出也。
‘大刀頭’，擐也。
‘破鏡飛上天’，半月也。
言夫在何處，‘山上複有山’，已出門也。
‘何當大刀頭’，還期不過半月。
蓋隐語也。
”餘按：漢景帝時，夏侯寬為樂府令。
武帝乃立樂府采詩。
鄭樵雲：“樂府有因聲而造歌者，有因歌而造聲者，亦有聲有歌者，無聲無歌者。
崔豹以義說名，吳兢以事解目，其失傳一也。
” 四六 丁酉二月，陳竹士秀才寓吳城碧風坊某氏。
一夕，夢有女子傍窗外立，泣且歌曰：“昨夜春風帶雨來，綠紗窗下長莓苔。
傷心生怕堂前燕，日日雙飛傍硯台，”東風幾度語流莺，落盡庭花鳥亦驚。
最是夜闌人靜後，隔窗悄聽讀書聲。
”及曉，告知主人。
主人泫然曰：“此亡女所作。
” 四七 餘過觀音門，有《題燕子矶》詩，不知何人之作，雖刻畫“燕子”二字，有傷大方，然其苦心難沒。
詩雲：“滿岸蒹葭伴侶稀，金陵化石影依依。
潮回似欲銜泥去，浪急還疑貼水飛。
絕似謝安高第在，還猜杜甫片帆歸。
矶邊莫怪春風冷，歲歲蒼苔換羽衣。
”又：“山峻喜添龍虎勢，台空懶傍
” 三四 古無别号，所稱“五柳先生”、“江湖散人”者，高人逸士，偶然有之，非若今之市儈村童，皆有别号也。
作俑自史衛王家纨挎子弟，閑居無俚，創為“雲麓十洲”之号，此後，好事者從風而靡。
前朝黃東發、本朝姜西溟兩先生辨之詳矣。
近日士大夫凡遇歌場舞席，有所題贈，必諱姓名而書别号，尤可嗤也！伶人陳蘭芳求題小照，餘書名以贈雲：“可是當年陳子高風姿絕勝董嬌娆。
自将玉貌丹青寫，鏡裡芙蓉色不凋。
”叔子何如銅雀妓古人諧語最分明。
老夫自有千秋在，不向花前諱姓名。
” 三五 以詩受業随園者，方外缁流，青衣紅粉，無所不備。
人嫌太濫。
餘笑曰：“于不讀《尚書大傳》乎東郭于思問子貢曰：‘夫子之門，何其雜也’子貢曰：‘醫門多疾，大匠之門多曲木，有教無類，其斯之謂欤”近又有伶人邱四、計五亦來受業。
王夢樓見贈雲：“佛法門牆真廣大，傳經直到鄭櫻桃。
”布衣黃允修客死秦中，臨危，囑其家人雲：“必葬我于随園之側。
”自題一聯雲：“生執一經為弟子，死營孤冢傍先生。
” 三六 青浦邵明經西樵圮，餘甲子分房之薦卷也。
後三十年，《過随園》雲：“白首再投前薦主，绛帷甯拒老門生”餘讀而感焉，問其年登八十，家有園林，在朱家角。
餘甲寅到松江，順道訪之，拟師生再作盤桓，而西樵殁矣I所镌出遊山居詩甚多，僅記其《病足》一聯雲：“跬步疑分域，同居怅各天。
”《梧巢》雲：“高樹送聲疑雨至，虛窗弄影怯燈孤。
” 三七 山陰王梅卿女子，能詩，精音律。
自伊父被議殁後，茕茕無依。
餘慮名門之女，竟至流落，故認為繼女，而教陳竹士秀才聘為繼室。
合卺後，子固、叔姬雙雙歸甯。
梅卿獻詩，情詞悱側。
并雲：“俟幹阿奶百年之後，願持三年之服。
”餘感其天良，為之淚下。
詩曰：“等閑扶上碧雲端，得遂依依膝下歡。
風力盡催花絮堕，日光能破雪冰寒。
回生法試慈悲大，入骨恩深報答難。
願化銜環雙喜鵲，為爺百歲報平安。
”梅卿有詩稿百餘首，餘選其尤佳者，交梓人刊入《閨秀集》中。
竹士兩娶才女，先纖纖，後梅卿，亦奇1梅卿初名雅三。
三八 雅三父名謀文，字達溪，為交河令，《獄中寄女》詩雲：“尋常小别已牽愁，況我年衰作楚囚。
勸飲花前何日再課詩燈下此生休。
舟傾宦海真如夢，柝攪離魂又到秋。
料得閨中垂發女，也應北望淚雙流。
”此詩梅卿記之，而誦與餘聽者也。
三九 兩雄相悅，如變風變雅，史書罕見。
餘在粵東，有少艾袁師晉，見劉霞裳而悅之，誓同衾枕；忽為事阻，兩人涕泗漣如。
餘賦詩詠之。
不料事隔十載，偕嚴小秋秀才遊廣陵，遇計五官者，風貌儒雅，亦慕嚴不已；竟得交歡盡意焉。
為嚴郎貧故，轉有所贈。
餘書扇贈雲：“計然越國有精苗，生小能吹子晉箫。
哺啜可觀花欲笑，芳蘭竟體筆難描。
洛神正挾陳思至，嚴助剛為宛若招。
自是人天歡喜事，老夫無分也魂消。
”臨别，彼此灑淚。
小秋作{離别難》詞雲；“花落鳥啼日暮，悲流水西東。
悔從前意摯情濃。
問東君仙境許依通，為底事玉洞桃花，才開三夕，偏遇東風最堪憐，任有遊絲十丈，留不住飛紅。
春去也，五更鐘。
隔雲煙、十二巫峰。
恨春波一色搖綠，曲江頭明日挂孤篷。
偏逢着杜宇啼時，将離花放，人去帷空。
斷腸處，灑盡相思紅淚，明月二分中。
” 四O(按：本卷以下十餘條原缺，據乾隆本補。
) 前人《吊張江陵相公》雲：“恩怨盡時方論定，封疆危日見才難。
”張船山太史題其曾祖遂甯相國祠堂雲：“功名立後田園盡，恩怨消時俎豆公。
”餘哭西林相公雲：“邊疆功過青天在，将相榮華碧水沉。
”三詩意境，不謀而合。
四一 揚州巨商汪令聞，餘姻戚也。
己卯、庚辰間，餘及見其盛時，招緻四方名士徐友竹、方南塘、曹學賓諸公，有琴歌酒賦之歡，然其徽言佳句，竟不傳也。
今三十餘年矣，餘過揚州，其孫号源波者，以詩來見。
有句雲，“高峰匿景晝如晦，野草作花秋似春。
”又雲：“特地篷窗高卷起，不辭風露為看山。
”皆清峭可愛。
問其近況，久不名一錢矣。
籲！家産盡而後詩人生，異哉！ 四二 李松雲太守修莫愁湖，遊者題詠甚多。
有姑蘇名士朱滋年題三首雲：“亭台好占水雲涯，水上雕窗透碧紗。
愛煞梁間雙燕子，栖來猶恐是盧家。
”傳神妙筆等分香，霧鬓雲鬟淺淡妝。
道是洛神生劫後，題詩合寫十三行。
”玉勒金鞍幾輩過，看詩人比看潮多。
争呼十五雙鬟女，教唱随園《水調歌》。
”蓋牆上見餘詩而作也。
四三 乾隆乙卯，秋闱榜發。
主試劉雲房、錢雲岩兩先生入山見訪。
餘告之曰：“今科第二名孫原湘，餘之詩弟子也。
渠癸卯落第時，室人席佩蘭以詩慰之，有‘人間試官不敢收，讓與李、杜為弟子’之句。
今孫郎出二公門下，唐錢、劉與李、杜并稱，伊婦之詩，竟成谶耶”二公大喜。
餘将此語劄緻佩蘭。
渠覆書雲：“讀先生劄，夫婦笑吃吃不休，因蘭《賀外》詩，與老人心心相印也。
”其詩載《女弟子集》中。
四四 餘憎人自稱别号，前已論之詳矣。
偶翻《楊升庵集》，有《譏别号》詩，雲：“曾子名參字未傳，如今别号轉紛然。
子規本是能言鳥，恰又教人喚杜鵑。
” 四五 聖祖南巡，偶覓《樂府解題》一書，出幹金，竟不可得。
後見郭茂倩解樂府雲：”藁砧’者，砍也。
‘山上山’者，出也。
‘大刀頭’，擐也。
‘破鏡飛上天’，半月也。
言夫在何處，‘山上複有山’，已出門也。
‘何當大刀頭’，還期不過半月。
蓋隐語也。
”餘按：漢景帝時，夏侯寬為樂府令。
武帝乃立樂府采詩。
鄭樵雲：“樂府有因聲而造歌者，有因歌而造聲者，亦有聲有歌者，無聲無歌者。
崔豹以義說名，吳兢以事解目，其失傳一也。
” 四六 丁酉二月，陳竹士秀才寓吳城碧風坊某氏。
一夕，夢有女子傍窗外立，泣且歌曰：“昨夜春風帶雨來，綠紗窗下長莓苔。
傷心生怕堂前燕，日日雙飛傍硯台，”東風幾度語流莺，落盡庭花鳥亦驚。
最是夜闌人靜後，隔窗悄聽讀書聲。
”及曉，告知主人。
主人泫然曰：“此亡女所作。
” 四七 餘過觀音門，有《題燕子矶》詩，不知何人之作，雖刻畫“燕子”二字，有傷大方，然其苦心難沒。
詩雲：“滿岸蒹葭伴侶稀，金陵化石影依依。
潮回似欲銜泥去，浪急還疑貼水飛。
絕似謝安高第在，還猜杜甫片帆歸。
矶邊莫怪春風冷，歲歲蒼苔換羽衣。
”又：“山峻喜添龍虎勢，台空懶傍