卷四
關燈
小
中
大
妻月鹿夫人，與莘田同有研癖。
先生罷官時，囊餘二千金：以千金市十研，以千金購侍兒金櫻以歸。
有二女：長曰淑窕，字姒洲；次日淑畹，字紉佩。
《題(杏花雙燕圖)》雲：“豔陽天氣試輕衫，媚紫嬌紅正鬥酣。
記得春明池館靜，落花風裡話呢喃。
”“夕陽亭院曲欄東，語燕時飛扇底風。
不管春來與春去，雙雙長在杏花中。
”金櫻明豔，能詩。
許子遜酒間舉其《夜來香》絕句雲：“知隔绛紗帷暗坐，謝娘頭上過來風。
” 五O 白雲禅師作偈曰：“蠅愛尋光紙上鑽，不能透處幾多難。
忽然撞着來時路，始覺平生被眼瞞。
”雪窦禅師作偈曰：“一兔橫身當古路，蒼鷹才見便生擒。
後來獵犬無靈性，空向枯椿舊處尋。
”二偈雖禅語，頗合作詩之旨。
五一 冬友侍讀出都，過天津查氏，晤佟進士溶；言其母趙夫人苦節能詩，《祭竈》雲：“再拜東廚司命神，聊将清水餞行塵。
年年破屋多灰土，須恕夫亡子幼人。
”查恂叔言其叔心谷《悼亡姬》詩，和者甚衆。
有佟氏姬人名豔雪者，一絕甚佳，其結句雲：“美人自古如名将，不許人間見白頭。
”此與宋笠田明府“白發從無到美人”之句相似。
五二 乙醜歲，予宰江甯。
五月十日，天大風，白日晦冥。
城中女子韓姓者，年十八，被風吹至銅井村，離城九十裡。
其村氓問明姓氏，次日送女還家。
女已婚東城李秀才之子。
李疑風無吹人九十裡之理，必有奸約，控官退婚。
餘曉之曰：“古有風吹女子至六千裡者，汝知之乎”李不信。
予取元郝文忠公《陵川集》示之，曰：“郝公一代忠臣，豈肯作诓語者第當年風吹吳門女，竟嫁宰相，恐汝子沒福耳！”秀才讀詩大喜，兩家婚配如初。
制府尹公聞之，曰：“可謂宰官必用讀書人矣屍其詩曰：“八月十五雙星會，花月搖光照金翠。
黑風當筵滅紅燭，一朵仙桃落天外。
梁家有子是新郎，芊氏負從鐘建背。
争看燈下來鬼物，雲鬓欹斜倒冠佩。
須臾舉目視旁人，衣服不同言語異。
自說吳門六千裡，恍惚不知來此地。
甘心肯作梁家婦，诏起高門榜天賜。
幾年夫婿作相公，滿眼兒孫盡朝貴。
須知伉俪有因緣，富者莫求貧莫棄。
” 五三 或問：“明七子摹仿唐人，王阮亭亦摹仿唐人。
何以人愛阮亭者多，愛七子者少”餘告之曰：“七子擊鼓鳴钲，專唱宮商大調，易生人厭。
阮亭善為角徵之聲，吹竹彈絲，易入人耳。
然七子如李崆峒，雖無性情，尚有氣魄。
阮亭于氣魄、性情，俱有所短：此其所以能取悅中人，而不能牢籠上智也。
” 五四 近有《聲調譜》之傳，以為得自阮亭，作七古者，奉為秘本。
餘覽之，不覺失笑。
夫詩為天地元音，有定而無定，到恰好處，自成音節。
此中微妙，口不能言。
試觀《國風》、《雅》、《頌》、《離騷》、樂府，各有聲調，無譜可填。
杜甫、王維七古中，平仄均調，竟有如七律者；韓文公七字皆平，七字皆仄；阮亭不能以四仄三平之例縛之也。
倘必照曲譜排填，則四始、六義之風掃地矣。
此阮亭之七古所以如杞國伯姬，不敢挪移半步。
五五 南朝人雲：“鵝性最傲，鶴更甚焉。
”餘嘗畜一鶴，偶過池堤甚窄，鶴故意張翅攔之，頗為所窘。
後讀陸甥詩雲：“境仄鶴妨人去路，窗虛雲攪雨來天。
”方賞其詞之工。
五六 詩雖小技，然必童而習之。
入手先從漢、魏、六朝，下至三唐、兩宋，自然源流各得，脈絡分明。
今之士大夫，已竭精神于時文八股矣；宦成後，慕詩名而強為之，又慕大家之名而挾取之。
于是所讀者，在宋非蘇即黃，在唐非韓則杜，此外付之不觀。
亦知此四家者，豈淺學之人所能襲取哉于是專得皮毛，自誇高格，終身由之，而不知其道。
《書》曰：“德無常師，主善為師。
”子貢曰：“夫子焉不學而亦何常師之有”此作詩之要也。
陶篁村曰：“先生之言固然，然亦視其人之天分耳。
與詩近者，雖中年後，可以名家；與詩遠者，雖童而習之，無益也。
磨鐵可以成針，磨磚不可以成針。
” 五七 餘于古人之詩，無所不愛，恰無偏嗜者。
于今人之詩，亦無所不愛，恰于高文良公《味和堂集》、黃莘田先生《香草齋詩》，有偏嗜焉。
豈亦性之所近耶 五八 丙戌年，慶樹齋、雨林兩公子過蘇州。
餘招飲唐氏棣華書屋，一時都知、錄事佳者雲集。
三人各有所屬。
雨林即席雲：“度曲花猶遮半面，迎眸春已透三分。
”别後又寄詩雲：“天河落向碧窗紗，十二瑤台霧不遮。
香暖繡帏春似海，一鴛鴦抱一枝花。
”友人陶夔典贈餘一姬；載還家，方知已有娠，乃送還之。
雨林所昵，以事到官，有困于株木之慘。
雨林和餘《懊惱詞》雲：“無奈别春何，詩筒驢背馱。
花開仍散影，水小亦生波。
頓改繁華夢，惟餘《懊惱歌》。
金钗雖十二，難解此情多。
”“滄浪煙水際，無複蕩舟來。
完璧仍歸趙，明珠别有胎。
倚欄頻缱绻，對月暗低徊。
環鞏聲偏遠，銷魂又幾回”“猶記旗亭夜，’紅燈語不休。
芙蓉經雨損，風蝶為花愁。
薄命原應爾，無情笑此流。
心同天外月，空自照蘇州。
”又寄《遊仙》一首雲：“吹殘瓊樹下蓬萊，自斷仙緣萬念灰。
底事無風花也落方知立地有輪回。
”樹齋公子後一年為威遠将軍，出鎮伊犁，予寄七律三章，末二句戲雲：“倘奪胭脂好顔色，江南兒女要平分。
” 五九 乙醜餘知江甯，救火水西門；見喧嚷時，一美少年着單缣衣，貌頗閑雅，異而問焉。
曰：“秀才也。
姓龔，名如璋，号雲若。
”次日，以文作贽，來往甚歡。
後十年，中進士，改名孫枝。
過随園見贈雲：“早結山堂水竹緣，朝簪重脫未華颠。
有詩何但稱循吏，不老方知是谪仙。
細雨漸消寒食候，秾花争放曲塵天。
謝公墩外峰峰好，屐齒逡巡又一年。
”龔後出宰山西榆次縣，王師西征，烹羊享兵，得奇句雲：“拔刀割肉目眦裂，太平時羊亂時妾。
” 六O 詩得一字之師，如紅爐點雪，樂不可言。
餘祝尹文端公壽雲：“休誇與佛同生日，轉恐恩榮佛尚差。
”公嫌“恩”字與佛不切，應改“光”字。
《詠落花》雲：“無言獨自下空山。
”邱浩亭雲：“空山是落葉，非落花也；應改‘春’字。
”《送黃宮保巡邊》雲：“秋色玉門涼。
”蔣心餘雲：“‘門’字不響，應改‘關’字。
”《贈樂清張令》雲：“我慚靈運稱山賊。
”劉霞裳雲：“‘稱’字不亮，應改‘呼’字。
”凡此類，餘從谏如流，不待其詞之畢也。
浩亭詩學極深，惜未得其遺稿。
六一 苕生分校禮闱，作詩雲：“再燃丹炬照波心，恐有遺珠碧海沉。
記得當時含水石，十年辛苦作冤禽。
”朱香南太史有句雲：“寄語群公高着眼，青衫明日淚痕多。
”餘甲子分校，亦有句雲：“帶入秋闱示同伴，當時落第淚痕衫。
” 六二 桐城女子方筠儀嫁左君文全而寡，年二十有六，即守節以終，有《含貞閣集》。
其《偶檢先夫遺草》雲：“鹦鹉才高屈數奇，未開箧笥淚先垂。
平生映雪囊螢力，不見騰蛟起鳳時。
獄底龍埋光讵掩，墓門鶴返事難期。
九京應悔嘔心血，百卷文章待付誰” 六三 春江公子，戊午孝廉，貌如美婦人；而性倜傥，與妻不睦，好與少俊遊，或同卧起，不知烏之雌雄。
嘗賦詩雲：“人各有性情，樹各有枝葉；與為無鹽夫，甯作子都妾。
”其父中丞公見而怒之。
公子又賦詩雲：“古聖所制禮，立意何深妙!但有烈女祠，而無貞童廟。
”中丞笑曰：“賤子強詞奪理，乃至是耶!”後乙醜入翰林，妻楊氏亡矣。
再娶吳氏，貌與相抵，遂歡愛異常。
餘贈詩雲：“安得唐宮針博士，喚來趙國繡郎君。
”嘗觀劇于天祿居，有參領某，誤認作伶人而調之，公子笑而避之。
人為不平。
公子曰：“夫狎我者，愛我也。
子獨不見《晏子春秋·谏誅圉人》章乎惜彼非吾偶耳，怒之則俗矣。
”參領聞之，踵門謝罪。
六四 詩少作則思
先生罷官時，囊餘二千金：以千金市十研，以千金購侍兒金櫻以歸。
有二女：長曰淑窕，字姒洲；次日淑畹，字紉佩。
《題(杏花雙燕圖)》雲：“豔陽天氣試輕衫，媚紫嬌紅正鬥酣。
記得春明池館靜，落花風裡話呢喃。
”“夕陽亭院曲欄東，語燕時飛扇底風。
不管春來與春去，雙雙長在杏花中。
”金櫻明豔，能詩。
許子遜酒間舉其《夜來香》絕句雲：“知隔绛紗帷暗坐，謝娘頭上過來風。
” 五O 白雲禅師作偈曰：“蠅愛尋光紙上鑽，不能透處幾多難。
忽然撞着來時路，始覺平生被眼瞞。
”雪窦禅師作偈曰：“一兔橫身當古路，蒼鷹才見便生擒。
後來獵犬無靈性，空向枯椿舊處尋。
”二偈雖禅語，頗合作詩之旨。
五一 冬友侍讀出都，過天津查氏，晤佟進士溶；言其母趙夫人苦節能詩，《祭竈》雲：“再拜東廚司命神，聊将清水餞行塵。
年年破屋多灰土，須恕夫亡子幼人。
”查恂叔言其叔心谷《悼亡姬》詩，和者甚衆。
有佟氏姬人名豔雪者，一絕甚佳，其結句雲：“美人自古如名将，不許人間見白頭。
”此與宋笠田明府“白發從無到美人”之句相似。
五二 乙醜歲，予宰江甯。
五月十日，天大風，白日晦冥。
城中女子韓姓者，年十八，被風吹至銅井村，離城九十裡。
其村氓問明姓氏，次日送女還家。
女已婚東城李秀才之子。
李疑風無吹人九十裡之理，必有奸約，控官退婚。
餘曉之曰：“古有風吹女子至六千裡者，汝知之乎”李不信。
予取元郝文忠公《陵川集》示之，曰：“郝公一代忠臣，豈肯作诓語者第當年風吹吳門女，竟嫁宰相，恐汝子沒福耳！”秀才讀詩大喜，兩家婚配如初。
制府尹公聞之，曰：“可謂宰官必用讀書人矣屍其詩曰：“八月十五雙星會，花月搖光照金翠。
黑風當筵滅紅燭，一朵仙桃落天外。
梁家有子是新郎，芊氏負從鐘建背。
争看燈下來鬼物，雲鬓欹斜倒冠佩。
須臾舉目視旁人，衣服不同言語異。
自說吳門六千裡，恍惚不知來此地。
甘心肯作梁家婦，诏起高門榜天賜。
幾年夫婿作相公，滿眼兒孫盡朝貴。
須知伉俪有因緣，富者莫求貧莫棄。
” 五三 或問：“明七子摹仿唐人，王阮亭亦摹仿唐人。
何以人愛阮亭者多，愛七子者少”餘告之曰：“七子擊鼓鳴钲，專唱宮商大調，易生人厭。
阮亭善為角徵之聲，吹竹彈絲，易入人耳。
然七子如李崆峒，雖無性情，尚有氣魄。
阮亭于氣魄、性情，俱有所短：此其所以能取悅中人，而不能牢籠上智也。
” 五四 近有《聲調譜》之傳，以為得自阮亭，作七古者，奉為秘本。
餘覽之，不覺失笑。
夫詩為天地元音，有定而無定，到恰好處，自成音節。
此中微妙，口不能言。
試觀《國風》、《雅》、《頌》、《離騷》、樂府，各有聲調，無譜可填。
杜甫、王維七古中，平仄均調，竟有如七律者；韓文公七字皆平，七字皆仄；阮亭不能以四仄三平之例縛之也。
倘必照曲譜排填，則四始、六義之風掃地矣。
此阮亭之七古所以如杞國伯姬，不敢挪移半步。
五五 南朝人雲：“鵝性最傲，鶴更甚焉。
”餘嘗畜一鶴，偶過池堤甚窄，鶴故意張翅攔之，頗為所窘。
後讀陸甥詩雲：“境仄鶴妨人去路，窗虛雲攪雨來天。
”方賞其詞之工。
五六 詩雖小技，然必童而習之。
入手先從漢、魏、六朝，下至三唐、兩宋，自然源流各得，脈絡分明。
今之士大夫，已竭精神于時文八股矣；宦成後，慕詩名而強為之，又慕大家之名而挾取之。
于是所讀者，在宋非蘇即黃，在唐非韓則杜，此外付之不觀。
亦知此四家者，豈淺學之人所能襲取哉于是專得皮毛，自誇高格，終身由之，而不知其道。
《書》曰：“德無常師，主善為師。
”子貢曰：“夫子焉不學而亦何常師之有”此作詩之要也。
陶篁村曰：“先生之言固然，然亦視其人之天分耳。
與詩近者，雖中年後，可以名家；與詩遠者，雖童而習之，無益也。
磨鐵可以成針，磨磚不可以成針。
” 五七 餘于古人之詩，無所不愛，恰無偏嗜者。
于今人之詩，亦無所不愛，恰于高文良公《味和堂集》、黃莘田先生《香草齋詩》，有偏嗜焉。
豈亦性之所近耶 五八 丙戌年，慶樹齋、雨林兩公子過蘇州。
餘招飲唐氏棣華書屋，一時都知、錄事佳者雲集。
三人各有所屬。
雨林即席雲：“度曲花猶遮半面，迎眸春已透三分。
”别後又寄詩雲：“天河落向碧窗紗，十二瑤台霧不遮。
香暖繡帏春似海，一鴛鴦抱一枝花。
”友人陶夔典贈餘一姬；載還家，方知已有娠，乃送還之。
雨林所昵，以事到官，有困于株木之慘。
雨林和餘《懊惱詞》雲：“無奈别春何，詩筒驢背馱。
花開仍散影，水小亦生波。
頓改繁華夢，惟餘《懊惱歌》。
金钗雖十二，難解此情多。
”“滄浪煙水際，無複蕩舟來。
完璧仍歸趙，明珠别有胎。
倚欄頻缱绻，對月暗低徊。
環鞏聲偏遠，銷魂又幾回”“猶記旗亭夜，’紅燈語不休。
芙蓉經雨損，風蝶為花愁。
薄命原應爾，無情笑此流。
心同天外月，空自照蘇州。
”又寄《遊仙》一首雲：“吹殘瓊樹下蓬萊，自斷仙緣萬念灰。
底事無風花也落方知立地有輪回。
”樹齋公子後一年為威遠将軍，出鎮伊犁，予寄七律三章，末二句戲雲：“倘奪胭脂好顔色，江南兒女要平分。
” 五九 乙醜餘知江甯，救火水西門；見喧嚷時，一美少年着單缣衣，貌頗閑雅，異而問焉。
曰：“秀才也。
姓龔，名如璋，号雲若。
”次日，以文作贽，來往甚歡。
後十年，中進士，改名孫枝。
過随園見贈雲：“早結山堂水竹緣，朝簪重脫未華颠。
有詩何但稱循吏，不老方知是谪仙。
細雨漸消寒食候，秾花争放曲塵天。
謝公墩外峰峰好，屐齒逡巡又一年。
”龔後出宰山西榆次縣，王師西征，烹羊享兵，得奇句雲：“拔刀割肉目眦裂，太平時羊亂時妾。
” 六O 詩得一字之師，如紅爐點雪，樂不可言。
餘祝尹文端公壽雲：“休誇與佛同生日，轉恐恩榮佛尚差。
”公嫌“恩”字與佛不切，應改“光”字。
《詠落花》雲：“無言獨自下空山。
”邱浩亭雲：“空山是落葉，非落花也；應改‘春’字。
”《送黃宮保巡邊》雲：“秋色玉門涼。
”蔣心餘雲：“‘門’字不響，應改‘關’字。
”《贈樂清張令》雲：“我慚靈運稱山賊。
”劉霞裳雲：“‘稱’字不亮，應改‘呼’字。
”凡此類，餘從谏如流，不待其詞之畢也。
浩亭詩學極深，惜未得其遺稿。
六一 苕生分校禮闱，作詩雲：“再燃丹炬照波心，恐有遺珠碧海沉。
記得當時含水石，十年辛苦作冤禽。
”朱香南太史有句雲：“寄語群公高着眼，青衫明日淚痕多。
”餘甲子分校，亦有句雲：“帶入秋闱示同伴，當時落第淚痕衫。
” 六二 桐城女子方筠儀嫁左君文全而寡，年二十有六，即守節以終，有《含貞閣集》。
其《偶檢先夫遺草》雲：“鹦鹉才高屈數奇，未開箧笥淚先垂。
平生映雪囊螢力，不見騰蛟起鳳時。
獄底龍埋光讵掩，墓門鶴返事難期。
九京應悔嘔心血，百卷文章待付誰” 六三 春江公子，戊午孝廉，貌如美婦人；而性倜傥，與妻不睦，好與少俊遊，或同卧起，不知烏之雌雄。
嘗賦詩雲：“人各有性情，樹各有枝葉；與為無鹽夫，甯作子都妾。
”其父中丞公見而怒之。
公子又賦詩雲：“古聖所制禮，立意何深妙!但有烈女祠，而無貞童廟。
”中丞笑曰：“賤子強詞奪理，乃至是耶!”後乙醜入翰林，妻楊氏亡矣。
再娶吳氏，貌與相抵，遂歡愛異常。
餘贈詩雲：“安得唐宮針博士，喚來趙國繡郎君。
”嘗觀劇于天祿居，有參領某，誤認作伶人而調之，公子笑而避之。
人為不平。
公子曰：“夫狎我者，愛我也。
子獨不見《晏子春秋·谏誅圉人》章乎惜彼非吾偶耳，怒之則俗矣。
”參領聞之，踵門謝罪。
六四 詩少作則思