◎ 下卷上 任誕第二十三
關燈
小
中
大
人持半小籠生魚，逕來造船，雲：「有魚，欲寄作膾。
」張雲乃維舟而納之，問其姓字，稱是劉遺民。
張素聞其名，大相忻待。
劉既知張銜命，問：「謝安、王文度並佳不？」張甚欲話言，劉了無停意。
既進膾，便去，雲：「向得此魚，觀君船上當有膾具，是故來耳。
」於是便去，張乃追至劉家，為設酒，殊不清旨。
張高其人，不得已而飲之。
方共對飲，劉便先起，雲：「今正伐荻，不宜久廢。
」張亦無以留之。
39王子猷詣郗雍州，雍州在內，見有□（翕毛）□（登毛），雲：「阿乞那得有此物！」令左右送還家。
郗出覓之，王曰：「向有大力者負之而趨。
」郗無忤色。
40謝安始出西戲，失車牛，便杖策步歸。
道逢劉尹，語曰：「安石將無傷？」謝乃同載而歸。
41襄陽羅友有大韻，少時多謂之癡。
嘗伺人祠，欲乞食，往太早，門未開。
主人迎神出見，問以非時，何得在此？答曰：「聞卿祠，欲乞一頓食耳。
」遂隱門側，至曉，得食便退，了無怍容。
為人有記功，從桓宣武平蜀，按行蜀城闕觀宇，內外道陌廣狹，植種果竹多少，皆默記之。
後宣武漂洲與簡文集，友亦預焉。
共道蜀中事，亦有遺忘，友皆名列，曾無錯漏。
宣武驗以蜀城闕簿，皆如其言。
坐者歎服。
謝公雲：「羅友詎減魏陽元。
」後為廣州刺史，當之鎮，刺史桓豁語令莫來宿，答曰：「民已有前期，主人貧，或有酒饌之費，見與甚有舊。
請別日奉命。
」征西密遣人察之，至日，乃往荊州門下書佐家，處之怡然，不異勝達。
在益州語兒雲：「我有五百人食器。
」家中大驚，其由來清，而忽有此物，定是二百五十沓烏□（木累）。
42恆子野每聞清歌，輒喚：「奈何！」謝公聞之，曰：「子野可謂一往有深情。
」 43張湛好於齋前種松柏。
時袁山松出遊，每好令左右作輓歌。
時人謂：「張屋下陳屍，袁道上行殯。
」 44羅友作荊州從事，桓宣武為王車騎集別，友進，坐良久，辭出，宣武曰：卿向欲咨事，何以便去，答曰：「友聞白羊肉美，一生未曾得吃，故冒求前耳，無事可咨。
今已飽，不復須駐。
」了無慚色。
45張□（轔車換馬）酒後，輓歌甚淒苦。
桓車騎曰：「卿非田橫門人，何乃頓爾至緻？」 46王子猷嘗暫寄人空宅住，便令種竹。
或問：「暫住何煩爾？」王嘯詠良久，直指竹曰：「何可一日無此君？」 47王子猷居山陰，夜大雪，眠覺，開室命酌酒，四望皎然。
因起彷徨，詠左思招隱詩。
忽憶戴安道。
時戴在剡，即便夜乘小舟就之。
經宿方至，造門不前而返。
人問其故，王曰：「吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴？」 48王衛軍雲：「酒正引人著勝地。
」 49王子猷出都，尚在渚下。
舊聞桓子野善吹笛，而不相識。
遇桓於岸上過，王在船中，客有識之者雲：「是桓子野。
」王便令人與相聞，雲：「聞君善吹笛，試為我一奏。
」桓時已貴顯，素聞王名，即便回下車，踞胡床，為作三調。
弄畢，便上車去。
客主不交一言。
50桓南郡被召作太子洗馬，船泊荻渚，王大服散後已小醉，往看桓。
桓為設酒，不能冷飲，頻語左右：「令溫酒來！」桓乃流涕嗚咽，王便欲去。
桓以手巾掩淚，因謂王曰：「犯我家諱，何預卿事！」王歎曰：「靈寶故自達。
」 51王孝伯問王大：「阮籍何如司馬相如？」王大曰：「阮籍胸中壘塊，故須酒澆之。
」 52王佛大歎言：「三日不飲酒，覺形神不復相親。
」 53王孝伯言：「名士不必須奇才，但使常得無事，痛飲酒，熟讀離騷，便可稱名士。
」54王長史登茅山，大慟哭曰：「郎邪王伯興，終當為情死！」
」張雲乃維舟而納之，問其姓字，稱是劉遺民。
張素聞其名，大相忻待。
劉既知張銜命，問：「謝安、王文度並佳不？」張甚欲話言，劉了無停意。
既進膾，便去，雲：「向得此魚，觀君船上當有膾具，是故來耳。
」於是便去，張乃追至劉家，為設酒，殊不清旨。
張高其人，不得已而飲之。
方共對飲，劉便先起，雲：「今正伐荻，不宜久廢。
」張亦無以留之。
39王子猷詣郗雍州，雍州在內，見有□（翕毛）□（登毛），雲：「阿乞那得有此物！」令左右送還家。
郗出覓之，王曰：「向有大力者負之而趨。
」郗無忤色。
40謝安始出西戲，失車牛，便杖策步歸。
道逢劉尹，語曰：「安石將無傷？」謝乃同載而歸。
41襄陽羅友有大韻，少時多謂之癡。
嘗伺人祠，欲乞食，往太早，門未開。
主人迎神出見，問以非時，何得在此？答曰：「聞卿祠，欲乞一頓食耳。
」遂隱門側，至曉，得食便退，了無怍容。
為人有記功，從桓宣武平蜀，按行蜀城闕觀宇，內外道陌廣狹，植種果竹多少，皆默記之。
後宣武漂洲與簡文集，友亦預焉。
共道蜀中事，亦有遺忘，友皆名列，曾無錯漏。
宣武驗以蜀城闕簿，皆如其言。
坐者歎服。
謝公雲：「羅友詎減魏陽元。
」後為廣州刺史，當之鎮，刺史桓豁語令莫來宿，答曰：「民已有前期，主人貧，或有酒饌之費，見與甚有舊。
請別日奉命。
」征西密遣人察之，至日，乃往荊州門下書佐家，處之怡然，不異勝達。
在益州語兒雲：「我有五百人食器。
」家中大驚，其由來清，而忽有此物，定是二百五十沓烏□（木累）。
42恆子野每聞清歌，輒喚：「奈何！」謝公聞之，曰：「子野可謂一往有深情。
」 43張湛好於齋前種松柏。
時袁山松出遊，每好令左右作輓歌。
時人謂：「張屋下陳屍，袁道上行殯。
」 44羅友作荊州從事，桓宣武為王車騎集別，友進，坐良久，辭出，宣武曰：卿向欲咨事，何以便去，答曰：「友聞白羊肉美，一生未曾得吃，故冒求前耳，無事可咨。
今已飽，不復須駐。
」了無慚色。
45張□（轔車換馬）酒後，輓歌甚淒苦。
桓車騎曰：「卿非田橫門人，何乃頓爾至緻？」 46王子猷嘗暫寄人空宅住，便令種竹。
或問：「暫住何煩爾？」王嘯詠良久，直指竹曰：「何可一日無此君？」 47王子猷居山陰，夜大雪，眠覺，開室命酌酒，四望皎然。
因起彷徨，詠左思招隱詩。
忽憶戴安道。
時戴在剡，即便夜乘小舟就之。
經宿方至，造門不前而返。
人問其故，王曰：「吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴？」 48王衛軍雲：「酒正引人著勝地。
」 49王子猷出都，尚在渚下。
舊聞桓子野善吹笛，而不相識。
遇桓於岸上過，王在船中，客有識之者雲：「是桓子野。
」王便令人與相聞，雲：「聞君善吹笛，試為我一奏。
」桓時已貴顯，素聞王名，即便回下車，踞胡床，為作三調。
弄畢，便上車去。
客主不交一言。
50桓南郡被召作太子洗馬，船泊荻渚，王大服散後已小醉，往看桓。
桓為設酒，不能冷飲，頻語左右：「令溫酒來！」桓乃流涕嗚咽，王便欲去。
桓以手巾掩淚，因謂王曰：「犯我家諱，何預卿事！」王歎曰：「靈寶故自達。
」 51王孝伯問王大：「阮籍何如司馬相如？」王大曰：「阮籍胸中壘塊，故須酒澆之。
」 52王佛大歎言：「三日不飲酒，覺形神不復相親。
」 53王孝伯言：「名士不必須奇才，但使常得無事，痛飲酒，熟讀離騷，便可稱名士。
」54王長史登茅山，大慟哭曰：「郎邪王伯興，終當為情死！」