◎ 下卷下 排調第二十五
關燈
小
中
大
1諸葛瑾為豫州，遣別駕到台，語雲：「小兒知談，卿可與語。
」連往詣恪，恪不與相見。
後於張輔吳坐中相遇，別駕喚恪：「咄咄郎君！」恪因嘲之曰：「豫州亂矣，何咄咄之有？」答曰：「君明臣賢，未聞其亂。
」恪曰：「昔唐堯在上，四兇在下。
」答曰：「非唯四兇，亦有丹朱。
」於是一坐大笑。
2晉文帝與二陳共車，過喚鍾會同載，即駛車委去。
比出，已遠。
既至，因嘲之曰：「與人期行，何以遲遲？望卿遙遙不至。
」會答曰：「矯然懿實，何必同群。
」帝復問會：「臯繇何如人？」答曰：「上不及堯、舜，下不逮周、孔，亦一時之懿士。
」 3鍾毓為黃門郎，有機警，在景王坐燕飲。
時陳群子玄伯、武周子元夏同在坐，共嘲毓。
景王曰：「臯繇何如人？」對曰：「古之懿士。
」顧謂玄伯、元夏曰：「君子周而不比，群而不黨。
」4嵇、阮、山、劉在竹林酣飲，王戎後往。
步兵曰：「俗物已復來敗人意！」王笑曰：「卿輩意，亦復可敗邪？」 5晉武帝問孫皓：「聞南人好作爾汝歌，頗能為不？」皓正飲酒，因舉觴勸帝而言曰：「昔與汝為鄰，今與汝為臣。
上汝一杯酒，令汝壽萬春！」帝悔之。
6孫子荊年少時欲隱，語王武子「當枕石漱流」，誤曰「漱石枕流」。
王曰：「流可枕，石可漱乎？」孫曰：「所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲礪其齒。
」 7頭責秦子羽雲：「子曾不如太原溫□（禺頁）穎川荀□（寓禺換禹），範陽張華，士卿劉許，義陽鄒湛，河南鄭詡。
此數子者，或謇吃無宮商，或□（尬介換王）陋希言語，或淹伊多姿態，或□（灌水換言）嘩少智□（言胥），或口如含膠飴，或頭如巾齏杵。
而猶以文采可觀，意思詳序，攀龍附鳳，並登天府。
8王渾與婦鍾氏共坐，見武子從庭過，渾欣然謂婦曰：「生兒如此，足慰人意。
」婦笑曰：「若使新婦得配參軍，生兒故可不啻如此！」 9荀鳴鶴、陸士龍二人未相識，俱會張茂先坐。
張令共語。
以其並有大才，可勿作常語。
陸舉手曰：「雲間陸士龍。
」荀答曰：「日下荀鳴鶴。
」陸曰：「既開青雲，睹白雉：何不張爾弓，布爾矢？」荀答曰：「本謂雲龍□（馬癸）□（馬癸），定是山鹿野麋，獸弱弓強，是以發遲。
」張乃撫掌大笑。
10陸太尉詣王丞相。
王公食以酪。
陸還，遂病。
明日，與王箋雲：「昨食酪小過，通夜委頓。
民雖吳人，幾為傖鬼。
」 11元帝皇子生，普賜群臣。
殷洪喬謝曰：「皇子誕育，普天同慶。
臣無勳焉，而猥頒厚賚。
」中宗笑曰：「此事豈可使卿有勳邪？」12諸葛令、王丞相共爭姓族先後。
王曰：「何不言葛、王，而雲王、葛？」令曰：「譬言驢馬，不言馬驢，驢寧勝馬邪？」 13劉真長始見王丞相，時盛暑之月，丞相以腹熨彈棋局，曰：「何乃□（溝□換言）？」劉既出，人問王公雲何，劉曰：「未見他異，唯聞作吳語耳。
」 14王公與朝士共飲酒，舉琉璃碗謂伯仁曰：「此碗腹殊空，謂之寶器，何邪？」答曰：「此碗英英，誠為清澈，所以為寶耳。
」 15謝幼輿謂周侯曰：「卿類社樹，遠望之，峨峨拂青天；就而視之，其根則群狐所托，下聚溷而已！」答曰：「枝條拂青天，不以為高；群狐亂其下，不以為濁。
聚溷之穢，卿之所保，何足自稱？」16王長豫幼便和令，丞相愛恣甚篤。
每共圍棋，丞相欲舉行，長豫按指不聽。
丞相曰：「詎得爾？相與似有瓜葛。
」 17明帝問周伯仁：「真長何如人？」答曰：「故是千斤□（牛害）特。
」王公笑其言。
伯仁曰：「不如卷角□（牛字），有盤辟之好。
」 18王丞相枕周伯仁膝，指其腹曰：「卿此中何所有？」答曰：「此中空洞無物，然容卿輩數百人。
」 19幹寶向劉真長敘其搜神記，劉曰：「卿可謂鬼之董狐。
」20許思文往顧和許，顧先在帳中眠，許至，便徑就床角枕共語。
既而喚顧共行，顧乃命左右取枕上新衣，易己體上所著。
許笑曰：「卿乃復有行來衣乎？」21康僧淵目深而鼻高，王丞相每調之，僧淵曰：「鼻者，面之山；目者，面之淵。
山不高則不靈，淵不深則不清。
」 22何次道往瓦官寺禮拜甚
」連往詣恪，恪不與相見。
後於張輔吳坐中相遇，別駕喚恪：「咄咄郎君！」恪因嘲之曰：「豫州亂矣，何咄咄之有？」答曰：「君明臣賢，未聞其亂。
」恪曰：「昔唐堯在上，四兇在下。
」答曰：「非唯四兇，亦有丹朱。
」於是一坐大笑。
2晉文帝與二陳共車，過喚鍾會同載，即駛車委去。
比出，已遠。
既至，因嘲之曰：「與人期行，何以遲遲？望卿遙遙不至。
」會答曰：「矯然懿實，何必同群。
」帝復問會：「臯繇何如人？」答曰：「上不及堯、舜，下不逮周、孔，亦一時之懿士。
」 3鍾毓為黃門郎，有機警，在景王坐燕飲。
時陳群子玄伯、武周子元夏同在坐，共嘲毓。
景王曰：「臯繇何如人？」對曰：「古之懿士。
」顧謂玄伯、元夏曰：「君子周而不比，群而不黨。
」4嵇、阮、山、劉在竹林酣飲，王戎後往。
步兵曰：「俗物已復來敗人意！」王笑曰：「卿輩意，亦復可敗邪？」 5晉武帝問孫皓：「聞南人好作爾汝歌，頗能為不？」皓正飲酒，因舉觴勸帝而言曰：「昔與汝為鄰，今與汝為臣。
上汝一杯酒，令汝壽萬春！」帝悔之。
6孫子荊年少時欲隱，語王武子「當枕石漱流」，誤曰「漱石枕流」。
王曰：「流可枕，石可漱乎？」孫曰：「所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲礪其齒。
」 7頭責秦子羽雲：「子曾不如太原溫□（禺頁）穎川荀□（寓禺換禹），範陽張華，士卿劉許，義陽鄒湛，河南鄭詡。
此數子者，或謇吃無宮商，或□（尬介換王）陋希言語，或淹伊多姿態，或□（灌水換言）嘩少智□（言胥），或口如含膠飴，或頭如巾齏杵。
而猶以文采可觀，意思詳序，攀龍附鳳，並登天府。
8王渾與婦鍾氏共坐，見武子從庭過，渾欣然謂婦曰：「生兒如此，足慰人意。
」婦笑曰：「若使新婦得配參軍，生兒故可不啻如此！」 9荀鳴鶴、陸士龍二人未相識，俱會張茂先坐。
張令共語。
以其並有大才，可勿作常語。
陸舉手曰：「雲間陸士龍。
」荀答曰：「日下荀鳴鶴。
」陸曰：「既開青雲，睹白雉：何不張爾弓，布爾矢？」荀答曰：「本謂雲龍□（馬癸）□（馬癸），定是山鹿野麋，獸弱弓強，是以發遲。
」張乃撫掌大笑。
10陸太尉詣王丞相。
王公食以酪。
陸還，遂病。
明日，與王箋雲：「昨食酪小過，通夜委頓。
民雖吳人，幾為傖鬼。
」 11元帝皇子生，普賜群臣。
殷洪喬謝曰：「皇子誕育，普天同慶。
臣無勳焉，而猥頒厚賚。
」中宗笑曰：「此事豈可使卿有勳邪？」12諸葛令、王丞相共爭姓族先後。
王曰：「何不言葛、王，而雲王、葛？」令曰：「譬言驢馬，不言馬驢，驢寧勝馬邪？」 13劉真長始見王丞相，時盛暑之月，丞相以腹熨彈棋局，曰：「何乃□（溝□換言）？」劉既出，人問王公雲何，劉曰：「未見他異，唯聞作吳語耳。
」 14王公與朝士共飲酒，舉琉璃碗謂伯仁曰：「此碗腹殊空，謂之寶器，何邪？」答曰：「此碗英英，誠為清澈，所以為寶耳。
」 15謝幼輿謂周侯曰：「卿類社樹，遠望之，峨峨拂青天；就而視之，其根則群狐所托，下聚溷而已！」答曰：「枝條拂青天，不以為高；群狐亂其下，不以為濁。
聚溷之穢，卿之所保，何足自稱？」16王長豫幼便和令，丞相愛恣甚篤。
每共圍棋，丞相欲舉行，長豫按指不聽。
丞相曰：「詎得爾？相與似有瓜葛。
」 17明帝問周伯仁：「真長何如人？」答曰：「故是千斤□（牛害）特。
」王公笑其言。
伯仁曰：「不如卷角□（牛字），有盤辟之好。
」 18王丞相枕周伯仁膝，指其腹曰：「卿此中何所有？」答曰：「此中空洞無物，然容卿輩數百人。
」 19幹寶向劉真長敘其搜神記，劉曰：「卿可謂鬼之董狐。
」20許思文往顧和許，顧先在帳中眠，許至，便徑就床角枕共語。
既而喚顧共行，顧乃命左右取枕上新衣，易己體上所著。
許笑曰：「卿乃復有行來衣乎？」21康僧淵目深而鼻高，王丞相每調之，僧淵曰：「鼻者，面之山；目者，面之淵。
山不高則不靈，淵不深則不清。
」 22何次道往瓦官寺禮拜甚