第十章 珍珠交易商
關燈
小
中
大
城裡隻有一條商業街，螃蟹毫不費力地找到了營地服務商店。
他走進去，環顧四周，好像和什麼人約好了在這裡碰頭，一個高個子略有些駝背的男人朝他走來。
他沒有笑，也沒有跟螃蟹握手，而是生硬地問：“你怎麼這麼長時間才到？我看到你們的船來了，我已在這裡等了半個小時了，”他懷疑地看了商店服務員一眼，“我們得離開這兒，找個我們能說話的地方。
” 他們走在街上，在拐角處拐進一條僻靜的小巷。
這裡遠離鬧市區，一側是山丘，茅草棚之間有一芬芳的花園，傳來一陣陣素馨花、赤素馨花、肉桂以及前橢的芳香。
螃蟹和他的同伴走過一棵碩大的果樹下，樹上的果實大似足球。
他們又穿過許許多多奇怪的植物及樹木，就像走在植物園中。
這裡的人也像樹一樣俊美。
男人有６英尺高，強有力的肌肉在褐色皮膚下現出它的曲線美。
婦女頭戴白花，嬰兒又胖又快樂，一個孩子坐在路旁對着來到身邊的高個子男人微笑。
高個子男人卻用腳将孩子勾起，扔進了灌木叢。
一時傳來孩子高聲地哭喊。
螃蟹越來越緊張，很明顯，高個子男人生氣了，螃蟹要告訴他的事也一定不會使他高興起來。
他們來到一座歐式房屋面前，這兒有個花園，園中長滿桔子樹、檸檬樹、芒果樹、石榴樹以及棕榈樹。
高個子男人拉開門，把螃蟹帶進滿是黴味的客廳。
兩名旁内浦仆人立即忙了起來，一名婦女忙着擺椅子，另一名男子操着蹩腳的英語問主人是否需要喝點兒什麼。
“出去！”高個子男人喊道，“你們倆都出去！”他連推帶搡把他們推了出去，門砰的一聲關上了。
“髒鬼！”他粗魯地罵道，“瞧他們那棕色皮膚，如果我是山姆大叔，我就會讓他們在這個島上消失。
” 他示意螃蟹坐下，并拿了把椅子面對着他也坐下來。
他把椅子向前拉，身體前傾，直到他的眼睛離螃蟹的眼睛不到兩英尺遠。
略駝的背使他看上去像要跳起來的獅子。
“好，說吧，”他吆喝着，“你得到那裡的确切位置了嗎？” 螃蟹窒息得幾乎停止了呼吸，他必須拖延時間，“你給了我一件難辦的差事，我盡了最大努力，我也偷聽了他和他弟弟的談話，但他們從未說出什麼，我還翻了他們所有的東西……” “别說這些了，你知道那個島的具體方位了嗎？” “不能說我知道了，但……” 他沒能說下去，高個子男人重重地一拳打在他頭上。
他倒在地上，又昏昏沉沉、搖搖晃晃地站起身，用手抹着鼻子裡流出來的血。
“你會後悔的，卡格斯！” “你敢吓唬我？”這個被稱作卡格斯的高個子說。
他居高臨下地盯着螃蟹，像是豎在螃蟹頭上的峭壁。
螃蟹看到他手中拿了一支槍，他後退了幾步。
“我是說着玩兒的，卡格斯先生。
” 這句話又使他腦袋上挨了一槍托，“閉嘴！别叫我的名字，我并不想讓這裡的人知道我的名字。
” “不知道你的名字？可每個人都知道，從星期四島到蘇魯海，你是最大的珍珠交易商。
” “在那些地方他們知道，但不是在那兒。
在這裡，沒有人會想到珍珠，這些海軍官兵，他們對太平洋了解多少呢？他們中的大多數人剛從學校出來。
” “那麼，如果你不是梅林·卡格斯——那個赤道以南最狡猾的珍珠交易商，你又是什麼人呢？” 高個子男人稍稍站直了些，他的臉上幾乎露出了笑容，“我是，如果你承認的活，受尊敬的阿基伯德·瓊斯，我是美國一個教堂的傳教士，我從舊金山飛來，給這些黑暗的島嶼帶來光明。
” 螃蟹嘲笑他，“你怎麼能讓别人相信你是個傳教土呢？你曾經殺了兩個人，在聖·昆頓監獄呆過一段時間。
” “我說朋友，你也許會感到蹊跷，可就是魔鬼也能為了實現自己的目的而引用《聖經》。
你知道，我家老頭子是牧師。
我成年以前一直去星期日學校，我能自如地引用《聖經》，或許，我引用的《聖經》與原文有個别詞不符，但有誰能聽出來呢？教民甚至讓我給他們講道，你難道不相信我能講得很好嗎？在獄中，當教士無法布道時，我就站到了布道壇上，我講得很精彩，教民從未抱怨過。
” “但你為什麼要假扮成牧師呢？”螃蟹問道。
卡格斯又生氣了，“你還不知道？”他粗聲粗氣他說，“我懷疑你幹不好這事，所以我不得不準備好
他走進去，環顧四周，好像和什麼人約好了在這裡碰頭，一個高個子略有些駝背的男人朝他走來。
他沒有笑，也沒有跟螃蟹握手，而是生硬地問：“你怎麼這麼長時間才到？我看到你們的船來了，我已在這裡等了半個小時了，”他懷疑地看了商店服務員一眼，“我們得離開這兒，找個我們能說話的地方。
” 他們走在街上，在拐角處拐進一條僻靜的小巷。
這裡遠離鬧市區，一側是山丘，茅草棚之間有一芬芳的花園，傳來一陣陣素馨花、赤素馨花、肉桂以及前橢的芳香。
螃蟹和他的同伴走過一棵碩大的果樹下，樹上的果實大似足球。
他們又穿過許許多多奇怪的植物及樹木，就像走在植物園中。
這裡的人也像樹一樣俊美。
男人有６英尺高，強有力的肌肉在褐色皮膚下現出它的曲線美。
婦女頭戴白花，嬰兒又胖又快樂，一個孩子坐在路旁對着來到身邊的高個子男人微笑。
高個子男人卻用腳将孩子勾起，扔進了灌木叢。
一時傳來孩子高聲地哭喊。
螃蟹越來越緊張，很明顯，高個子男人生氣了，螃蟹要告訴他的事也一定不會使他高興起來。
他們來到一座歐式房屋面前，這兒有個花園，園中長滿桔子樹、檸檬樹、芒果樹、石榴樹以及棕榈樹。
高個子男人拉開門，把螃蟹帶進滿是黴味的客廳。
兩名旁内浦仆人立即忙了起來，一名婦女忙着擺椅子，另一名男子操着蹩腳的英語問主人是否需要喝點兒什麼。
“出去！”高個子男人喊道，“你們倆都出去！”他連推帶搡把他們推了出去，門砰的一聲關上了。
“髒鬼！”他粗魯地罵道，“瞧他們那棕色皮膚，如果我是山姆大叔，我就會讓他們在這個島上消失。
” 他示意螃蟹坐下，并拿了把椅子面對着他也坐下來。
他把椅子向前拉，身體前傾，直到他的眼睛離螃蟹的眼睛不到兩英尺遠。
略駝的背使他看上去像要跳起來的獅子。
“好，說吧，”他吆喝着，“你得到那裡的确切位置了嗎？” 螃蟹窒息得幾乎停止了呼吸，他必須拖延時間，“你給了我一件難辦的差事，我盡了最大努力，我也偷聽了他和他弟弟的談話，但他們從未說出什麼，我還翻了他們所有的東西……” “别說這些了，你知道那個島的具體方位了嗎？” “不能說我知道了，但……” 他沒能說下去，高個子男人重重地一拳打在他頭上。
他倒在地上，又昏昏沉沉、搖搖晃晃地站起身，用手抹着鼻子裡流出來的血。
“你會後悔的，卡格斯！” “你敢吓唬我？”這個被稱作卡格斯的高個子說。
他居高臨下地盯着螃蟹，像是豎在螃蟹頭上的峭壁。
螃蟹看到他手中拿了一支槍，他後退了幾步。
“我是說着玩兒的，卡格斯先生。
” 這句話又使他腦袋上挨了一槍托，“閉嘴！别叫我的名字，我并不想讓這裡的人知道我的名字。
” “不知道你的名字？可每個人都知道，從星期四島到蘇魯海，你是最大的珍珠交易商。
” “在那些地方他們知道，但不是在那兒。
在這裡，沒有人會想到珍珠，這些海軍官兵，他們對太平洋了解多少呢？他們中的大多數人剛從學校出來。
” “那麼，如果你不是梅林·卡格斯——那個赤道以南最狡猾的珍珠交易商，你又是什麼人呢？” 高個子男人稍稍站直了些，他的臉上幾乎露出了笑容，“我是，如果你承認的活，受尊敬的阿基伯德·瓊斯，我是美國一個教堂的傳教士，我從舊金山飛來，給這些黑暗的島嶼帶來光明。
” 螃蟹嘲笑他，“你怎麼能讓别人相信你是個傳教土呢？你曾經殺了兩個人，在聖·昆頓監獄呆過一段時間。
” “我說朋友，你也許會感到蹊跷，可就是魔鬼也能為了實現自己的目的而引用《聖經》。
你知道，我家老頭子是牧師。
我成年以前一直去星期日學校，我能自如地引用《聖經》，或許，我引用的《聖經》與原文有個别詞不符，但有誰能聽出來呢？教民甚至讓我給他們講道，你難道不相信我能講得很好嗎？在獄中，當教士無法布道時，我就站到了布道壇上，我講得很精彩，教民從未抱怨過。
” “但你為什麼要假扮成牧師呢？”螃蟹問道。
卡格斯又生氣了，“你還不知道？”他粗聲粗氣他說，“我懷疑你幹不好這事，所以我不得不準備好