第十二章 駛向神秘的珊瑚島
關燈
小
中
大
是很吃驚的，因為他看到了那個後背，它彎着好像偷了什麼東西。
他在哪裡見過這個後背呢？一個藏着秘密的後背，一個藏着毒蛇的後背。
他想起來了，一個和現在一樣彎曲的後背，它的彎曲好像藏着秘密，那是從斯圖文森隔壁房子裡偷偷走出的那個人的後背。
那個人鑽進一輛黑色轎車，哈爾曾懷疑那輛車跟着他們到了郊外。
無需再想下去了，一個神秘的略駝的背，現在抄航海日志及很快将那張紙藏起來更證實了這一點。
教授曾經怕他的房裡裝了竊聽器，以至他們的談話被偷聽了，因此，他沒有說出那個島的确切位置，敵人一定想要得到這一情報。
這位傳教士，或許他根本不是什麼傳教士。
他聰明地安排了把他自己直接帶到那個神秘的小島去的計劃，從航海日志上的記錄他可以知道小島的确切位置，以後，他什麼時候想去都可以去了。
哈爾回到甲闆上，從羅傑手中接過舵輪，開始想對策，他覺得自己輕易地上了當。
說得多好聽！為了當地人的福利事業…… 他知道他的對手是個老謀深算的家夥，或許還是個殺人犯。
為了獲得珍珠和得到财富，他可以不顧一切。
“你怎麼出汗了？”羅傑看見哈爾臉上滲出的汗珠問道，接着說，“我像根黃瓜一樣涼快。
” 他會讓羅傑繼續像黃瓜一樣涼快一會兒，還不想讓他擔憂。
或許，哈爾想，他的害怕是毫無根據的，這人也許确實像他自己說的，是個傳教士。
如果他不是，最好不要讓他知道自己被懷疑了，那樣，他可能要采取暴力手段。
讓他覺得他的計劃成功了會更好些。
如果羅傑和奧默也像自己一樣害怕，他們的言語或表情就會使這位乘客感到已成了被懷疑對象。
“我自己也必須小心”。
哈爾想。
他一點兒也不能露出他已察覺了什麼，他必須和這位不受歡迎的客人成為好朋友，同時，他也要想出辦法對付他。
這個問題困擾了他好幾個小時，但當他再一次作記錄時，他突然想出了對策。
他計算船當時的位置是東經１５８°１５′，北緯８°４０′，但記在航海日志上時，在兩個數字上各減去了１０分，因此，航海日志上記載的他們的位置是東經１５８°５′，北緯８°３０′。
下一次記錄時，他從每個數字上減去２０分，再下一次，３０分：接着４０分，……日志上的錯誤變得越來越嚴重，但哈爾心中一直很清楚他們的确切位置。
他不滿足中午的一次觀察，而是每天觀察六次，因為地圖上标明，附近有暗礁。
他把日志留在艙内，給瓊斯先生充分的時間研究并抄寫數據。
經度的一分就相當于一海裡，等于６千多英尺，１０分的差錯就意味着相差１０海裡。
幾個這樣的錯誤就會使小島偏離航道，就是站在桅杆頂上或是瞭望台上也不會看到它的蹤影。
如果這個人是個偷珍珠的賊，毫無疑問，他的計劃是知道了這個島的具體方位後再帶着挖珍珠的人和潛水員來幫助他。
哈爾确信，他再也找不到這個島、用這樣不準确的記錄找這個島如同大海撈針。
第二天，幾棵棕榈樹在地平線上方露了頭。
接着，一個島出現了，哈爾從記錄中得知，這裡并不是珍珠湖，但乘客的眼中卻充滿了向往。
“大概這就是你們的目的地了吧？”他問。
“不，”哈爾說，“但或許你想在這兒上岸，從岸邊停泊的小船來看，這裡有足夠多的當地人等你去布道。
” 瓊斯先生對此地并不感興趣，“我想再走得遠一些，或許，旁内浦負責這個島的宗教儀式，我的任務是去從未接受過主的福音的地方。
” 下午時分，又一個島出現在眼前。
當瓊斯先
他在哪裡見過這個後背呢？一個藏着秘密的後背，一個藏着毒蛇的後背。
他想起來了，一個和現在一樣彎曲的後背，它的彎曲好像藏着秘密，那是從斯圖文森隔壁房子裡偷偷走出的那個人的後背。
那個人鑽進一輛黑色轎車，哈爾曾懷疑那輛車跟着他們到了郊外。
無需再想下去了，一個神秘的略駝的背，現在抄航海日志及很快将那張紙藏起來更證實了這一點。
教授曾經怕他的房裡裝了竊聽器，以至他們的談話被偷聽了，因此，他沒有說出那個島的确切位置，敵人一定想要得到這一情報。
這位傳教士，或許他根本不是什麼傳教士。
他聰明地安排了把他自己直接帶到那個神秘的小島去的計劃，從航海日志上的記錄他可以知道小島的确切位置，以後，他什麼時候想去都可以去了。
哈爾回到甲闆上，從羅傑手中接過舵輪，開始想對策，他覺得自己輕易地上了當。
說得多好聽！為了當地人的福利事業…… 他知道他的對手是個老謀深算的家夥，或許還是個殺人犯。
為了獲得珍珠和得到财富，他可以不顧一切。
“你怎麼出汗了？”羅傑看見哈爾臉上滲出的汗珠問道，接着說，“我像根黃瓜一樣涼快。
” 他會讓羅傑繼續像黃瓜一樣涼快一會兒，還不想讓他擔憂。
或許，哈爾想，他的害怕是毫無根據的，這人也許确實像他自己說的，是個傳教士。
如果他不是，最好不要讓他知道自己被懷疑了，那樣，他可能要采取暴力手段。
讓他覺得他的計劃成功了會更好些。
如果羅傑和奧默也像自己一樣害怕，他們的言語或表情就會使這位乘客感到已成了被懷疑對象。
“我自己也必須小心”。
哈爾想。
他一點兒也不能露出他已察覺了什麼，他必須和這位不受歡迎的客人成為好朋友，同時，他也要想出辦法對付他。
這個問題困擾了他好幾個小時，但當他再一次作記錄時，他突然想出了對策。
他計算船當時的位置是東經１５８°１５′，北緯８°４０′，但記在航海日志上時，在兩個數字上各減去了１０分，因此，航海日志上記載的他們的位置是東經１５８°５′，北緯８°３０′。
下一次記錄時，他從每個數字上減去２０分，再下一次，３０分：接着４０分，……日志上的錯誤變得越來越嚴重，但哈爾心中一直很清楚他們的确切位置。
他不滿足中午的一次觀察，而是每天觀察六次，因為地圖上标明，附近有暗礁。
他把日志留在艙内，給瓊斯先生充分的時間研究并抄寫數據。
經度的一分就相當于一海裡，等于６千多英尺，１０分的差錯就意味着相差１０海裡。
幾個這樣的錯誤就會使小島偏離航道，就是站在桅杆頂上或是瞭望台上也不會看到它的蹤影。
如果這個人是個偷珍珠的賊，毫無疑問，他的計劃是知道了這個島的具體方位後再帶着挖珍珠的人和潛水員來幫助他。
哈爾确信，他再也找不到這個島、用這樣不準确的記錄找這個島如同大海撈針。
第二天，幾棵棕榈樹在地平線上方露了頭。
接着，一個島出現了，哈爾從記錄中得知，這裡并不是珍珠湖，但乘客的眼中卻充滿了向往。
“大概這就是你們的目的地了吧？”他問。
“不，”哈爾說，“但或許你想在這兒上岸，從岸邊停泊的小船來看，這裡有足夠多的當地人等你去布道。
” 瓊斯先生對此地并不感興趣，“我想再走得遠一些，或許，旁内浦負責這個島的宗教儀式，我的任務是去從未接受過主的福音的地方。
” 下午時分，又一個島出現在眼前。
當瓊斯先