第十章 珍珠交易商
關燈
小
中
大
他略駝背，手裡拿着一本黑皮書。
他慢慢走到哈爾身邊，“發生了不幸的事情，”他說，“太不幸了。
” 他用憐憫的目光看着那群爛醉的旁内浦人。
“出了什麼事？”哈爾問。
“那個海員請當地人喝酒，這是對上帝和法律的背叛，這不過是發生在這個美麗島嶼上的無辜人民身上的又一不幸事件。
” 哈爾看着被警察抓走的螃蟹的背影，“誰告訴的警察？” “我，”這位高個子的陌生人說，“作為一名市民和傳教士，我覺得這是我的職責。
” 哈爾注意到這人手中拿的黑皮書是本《聖經》，旁内浦有這樣的人是多麼幸運啊！ “警察會怎麼處罰他呢？” “很輕微的處罰，”傳教士歎了口氣，“或許會讓他在監獄裡蹲上６０天，然後，很可能将他遣送回美國。
” 哈爾的第一個反應是去救螃蟹，然而，他又想到，出了這樣的事再好不過了。
螃蟹是他的敵人，他是反對自己和斯圖文森教授那一夥人的。
隻要他在船上，他就是危險人物。
在監獄裡，他做不出壞事，這才是哈爾的運氣呢。
“我希望監獄的條件不錯。
”他說。
“沒有比這個監獄更好的了，他将有一張舒服的床和可口的食物，他不配得到這些享受。
” 哈爾伸出手，“我叫哈爾·亨特，我們今天剛乘‘快樂女士’号來到此地，飓風幾乎毀了我們的船。
” “真不幸，”陌生人握着哈爾的手同情他說，“我叫瓊斯，傳教士阿基伯德·瓊斯。
” “在旁内浦有教堂嗎？” “沒有，我也是剛到這裡。
我将到其它地方傳教，這裡已有牧師了。
我認為主呼喚我到外面的小島上去，那裡的人從來沒有機會聽到主的聲音，我剛才正在安排交通工具。
” “你想租條船嗎？” “不想，我的組織并不希望有這筆開支，我希望搭一順路船。
” “你去哪個方向？” “東、南、西、北，沒有什麼區别，隻要有島的地方，有人需要我們福音的地方。
好，我的事就談這麼多，告訴我有關你的情況，你将在旁内浦停留嗎？” “不，”哈爾說，“我也在計劃一次旅行。
”他有意拖延着，因為他不想立即邀請這位善良的傳教士搭乘他們的船，他必須小心謹慎。
傳教士瓊斯先生也沒有再問下去。
事實上，哈爾覺得他很敏感，他說：“祝你在旁内浦過得愉快，并且有收益。
現在，我得走了，我的一個當地朋友正在病床上等着我呢！” 是個不錯的人，哈爾想。
當他知道我們要去其它小島時，也不試圖擠進來，真有氣度。
很明顯，他是受過教育的人，他的談吐也确實像個牧師，哈爾想。
可他很少聽牧師布道。
他應該是個高大、強壯的人。
他猜想牧師一定很強壯，才能過那種生活。
他也很聰明，這家夥看上去真聰明，甚至可以說精明。
他猜想牧師一定要精明，才能對島上的人做有益的事。
他還聽說這裡的牧師幾乎無所不能——造房子，建農場，給人以經商的經驗，修車，治病。
看上去這個人也會這些，甚至還會更多，他那樣子是不會被人輕易難住的，應該想辦法幫助他，但又不能，至少在更進一步了解他之前不能。
當卡格斯走向假設的朋友的病床時，他的大腦也在忙碌着：他是個不錯的小夥子，但他們越不錯，下場就越慘。
我可以像捏根草一樣把他們捏在我的指間。
螃蟹——哈哈！他真是個傻家夥。
我把他放在一個他無法惹事的地方。
現在，我要順其自然。
幾天後，一位好心的年青人就會邀請我搭他們的船去外面的小島上。
他想得更遠一些。
他能夠親自去得知珍珠湖的位置，然後他就得設法擺脫哈爾和他弟弟，得讓他們出點兒事，他得弄得像自然事故，沒有人會想到是他千的，他再帶着挖珍珠的人回到那島上，将珍珠一掃而光，再把殼就地扔掉，把珍珠帶到紐約和倫敦。
每年，他都去這兩個城市把他從南太平洋上買來的珍珠賣掉。
他認識所有的大珠寶商，不論是在南太平洋還是在城市裡，珍珠業發生的事他無所不知，他很早就知道斯圖文森教授的計劃，那還是他在塞勒比斯時，碰上了裝着教授波斯灣珍珠标本的船去旁内浦途中補充給養。
他隻需要一個細節——珍珠湖的位置。
現在，他舒服地坐在家裡，等着哈爾·亨特帶給他這一信息，他肯定這個年青人是不會拒絕一個貧窮的、衰老的、忠誠的傳教士的求援的。
他慢慢走到哈爾身邊，“發生了不幸的事情，”他說，“太不幸了。
” 他用憐憫的目光看着那群爛醉的旁内浦人。
“出了什麼事？”哈爾問。
“那個海員請當地人喝酒，這是對上帝和法律的背叛，這不過是發生在這個美麗島嶼上的無辜人民身上的又一不幸事件。
” 哈爾看着被警察抓走的螃蟹的背影，“誰告訴的警察？” “我，”這位高個子的陌生人說，“作為一名市民和傳教士，我覺得這是我的職責。
” 哈爾注意到這人手中拿的黑皮書是本《聖經》，旁内浦有這樣的人是多麼幸運啊！ “警察會怎麼處罰他呢？” “很輕微的處罰，”傳教士歎了口氣，“或許會讓他在監獄裡蹲上６０天，然後，很可能将他遣送回美國。
” 哈爾的第一個反應是去救螃蟹，然而，他又想到，出了這樣的事再好不過了。
螃蟹是他的敵人，他是反對自己和斯圖文森教授那一夥人的。
隻要他在船上，他就是危險人物。
在監獄裡，他做不出壞事，這才是哈爾的運氣呢。
“我希望監獄的條件不錯。
”他說。
“沒有比這個監獄更好的了，他将有一張舒服的床和可口的食物，他不配得到這些享受。
” 哈爾伸出手，“我叫哈爾·亨特，我們今天剛乘‘快樂女士’号來到此地，飓風幾乎毀了我們的船。
” “真不幸，”陌生人握着哈爾的手同情他說，“我叫瓊斯，傳教士阿基伯德·瓊斯。
” “在旁内浦有教堂嗎？” “沒有，我也是剛到這裡。
我将到其它地方傳教，這裡已有牧師了。
我認為主呼喚我到外面的小島上去，那裡的人從來沒有機會聽到主的聲音，我剛才正在安排交通工具。
” “你想租條船嗎？” “不想，我的組織并不希望有這筆開支，我希望搭一順路船。
” “你去哪個方向？” “東、南、西、北，沒有什麼區别，隻要有島的地方，有人需要我們福音的地方。
好，我的事就談這麼多，告訴我有關你的情況，你将在旁内浦停留嗎？” “不，”哈爾說，“我也在計劃一次旅行。
”他有意拖延着，因為他不想立即邀請這位善良的傳教士搭乘他們的船，他必須小心謹慎。
傳教士瓊斯先生也沒有再問下去。
事實上，哈爾覺得他很敏感，他說：“祝你在旁内浦過得愉快，并且有收益。
現在，我得走了，我的一個當地朋友正在病床上等着我呢！” 是個不錯的人，哈爾想。
當他知道我們要去其它小島時，也不試圖擠進來，真有氣度。
很明顯，他是受過教育的人，他的談吐也确實像個牧師，哈爾想。
可他很少聽牧師布道。
他應該是個高大、強壯的人。
他猜想牧師一定很強壯，才能過那種生活。
他也很聰明，這家夥看上去真聰明，甚至可以說精明。
他猜想牧師一定要精明，才能對島上的人做有益的事。
他還聽說這裡的牧師幾乎無所不能——造房子，建農場，給人以經商的經驗，修車，治病。
看上去這個人也會這些，甚至還會更多，他那樣子是不會被人輕易難住的，應該想辦法幫助他，但又不能，至少在更進一步了解他之前不能。
當卡格斯走向假設的朋友的病床時，他的大腦也在忙碌着：他是個不錯的小夥子，但他們越不錯，下場就越慘。
我可以像捏根草一樣把他們捏在我的指間。
螃蟹——哈哈！他真是個傻家夥。
我把他放在一個他無法惹事的地方。
現在，我要順其自然。
幾天後，一位好心的年青人就會邀請我搭他們的船去外面的小島上。
他想得更遠一些。
他能夠親自去得知珍珠湖的位置，然後他就得設法擺脫哈爾和他弟弟，得讓他們出點兒事，他得弄得像自然事故，沒有人會想到是他千的，他再帶着挖珍珠的人回到那島上，将珍珠一掃而光，再把殼就地扔掉，把珍珠帶到紐約和倫敦。
每年，他都去這兩個城市把他從南太平洋上買來的珍珠賣掉。
他認識所有的大珠寶商，不論是在南太平洋還是在城市裡，珍珠業發生的事他無所不知，他很早就知道斯圖文森教授的計劃，那還是他在塞勒比斯時，碰上了裝着教授波斯灣珍珠标本的船去旁内浦途中補充給養。
他隻需要一個細節——珍珠湖的位置。
現在，他舒服地坐在家裡，等着哈爾·亨特帶給他這一信息，他肯定這個年青人是不會拒絕一個貧窮的、衰老的、忠誠的傳教士的求援的。