第十一章
關燈
小
中
大
是法國人。
” “我不知道。
他的有些口音困擾着我。
而且，一個法國人會到紐約學法國烹饪，而世界上最著名的烹饪學校正好在法國，這使我覺得是件怪事。
我想如果訴訟審理時，也許就可以弄明白。
” 顯然，蒂納下定決心，再繼續虛張聲勢是沒有意義的。
“好吧，你是對的。
他不是法國人。
并且如果他的兄弟一意孤行的話，真相原本會露出來的，但那又怎樣呢？不會有真的危害。
現在揭露，中傷一個死人的名譽會沒有意義的。
” “我想目前足夠了，”唐奈利突然說，“阿曼達，你我該走了。
” “但是……” “現在”，他說着，把她拉起來。
“再次謝謝你的合作，懷特黑德小姐，我肯定博比·雷會讓你随時了解案件的進展。
” “我真的要盡快和你談談，孩子”，博比·雷說，“你何不明天上午就到治安官辦公室和我見面？” 唐奈利點頭贊同，一邊推着阿曼達穿過門廳。
“急急忙忙幹什麼？”她質問道，“突然間，你就決定了，有什麼事我們等不得嗎？” “我想回到報社辦公室去。
” “究竟為什麼？” “先前我給奧斯卡打了個電話，讓他打幾個電話到通訊社，看看能否查到有關訴訟的情況。
他打算看看起訴書上是否有這兄弟的電話。
” “你把我丢在酒吧裡付帳，原來是去那兒了。
” “我沒有丢下你，阿曼達。
我回去了，你是那種沒耐心的人。
” 她伸出手，唐奈利盯着它，“要什麼？” “我要四十五美分。
” “對不起，請再說一遍。
” “飲料三十五美分，我給了一美元小費。
” 他掏出錢包，抽出一張五美元的鈔票，“我以為你是個思想解放的女人。
” “我是，你不是一個思想解放的男人。
我不想讓你因騙我付帳而良心不安。
” 他咯咯笑出聲來，把五美元又放回錢包，“我想我能良心不安地活着。
” “唐奈利！” “你也想付停車費嗎？” “見鬼去吧，唐奈利。
” 他們終于坐穩在車裡——唐奈利付了停車費——他們仔細溫習了一遍蒂納講的每一件事。
“我認為是她幹的，”阿曼達說 唐奈利轉動着眼睛。
“我很激動，終于有一個你不喜歡的嫌疑犯。
” “我是認真的，唐奈利，我們還沒核實她的申辯。
她可能到過犯罪現場。
” “我們會查出她的行蹤的，阿曼達，但她為什麼要幹掉自己的情人和他的舊情人呢？” “也許她發現了莫裡斯到底還是要回到薩拉身邊去。
蒂納沒有輕易抛棄的意思。
” “你妒忌她帶的所有珠寶首飾。
” “我不妒忌。
不過，你也不得不承認它們有點太過火了。
三隻戒指，一根項鍊，一對耳環，足以資助拍一部電影。
” “她是能赢得這些的女人。
” “她讓我想起高價應招女郎。
如果現在是冬天，她會披着貂皮的。
” “我想她的珠寶抑或冬天穿衣的品位不應在此受審。
” “你認為高品位不能夠産生謀殺動機嗎？你試試看。
她發現最大客戶，恰好也是她的情人，打算在人身和事業上抛棄她。
她将損失一筆财富。
” “所以她殺了他？我不能接受。
她仍然失去了一切。
” “如果她為他投保了巨額保險，那又另當别論了。
” 唐奈利大笑。
“你并不知道有任何保險。
” “好吧，阿曼達，我們都會核查的，”他在報社辦公室前停住車，“現在讓我們看看奧斯卡找到了什麼。
” 奧斯卡找到了三篇關于訴訟的報道，其中謀殺前三天有兩篇指出訴訟将在七月底審理。
通訊社還配發了一張這位兄弟的照片，阿曼達看了一眼，眼睛一下睜大了。
“不可能是。
” “不可能是什麼？”唐奈利質問道。
“讓我拿表演時的筆記”，她在桌子抽屜裡找到筆記本，開始迅速一頁一頁浏覽，“有了，就在這兒。
” “有了什麼？” “我在現場采訪了這個人，莫裡斯廚師死了不到十分鐘。
他告訴我從來沒有聽說過廚師，他恰好在那兒給妻子買一把電罐頭起子。
他還說他的名字是亨利·溫特沃思。
”
” “我不知道。
他的有些口音困擾着我。
而且，一個法國人會到紐約學法國烹饪，而世界上最著名的烹饪學校正好在法國，這使我覺得是件怪事。
我想如果訴訟審理時，也許就可以弄明白。
” 顯然，蒂納下定決心，再繼續虛張聲勢是沒有意義的。
“好吧，你是對的。
他不是法國人。
并且如果他的兄弟一意孤行的話，真相原本會露出來的，但那又怎樣呢？不會有真的危害。
現在揭露，中傷一個死人的名譽會沒有意義的。
” “我想目前足夠了，”唐奈利突然說，“阿曼達，你我該走了。
” “但是……” “現在”，他說着，把她拉起來。
“再次謝謝你的合作，懷特黑德小姐，我肯定博比·雷會讓你随時了解案件的進展。
” “我真的要盡快和你談談，孩子”，博比·雷說，“你何不明天上午就到治安官辦公室和我見面？” 唐奈利點頭贊同，一邊推着阿曼達穿過門廳。
“急急忙忙幹什麼？”她質問道，“突然間，你就決定了，有什麼事我們等不得嗎？” “我想回到報社辦公室去。
” “究竟為什麼？” “先前我給奧斯卡打了個電話，讓他打幾個電話到通訊社，看看能否查到有關訴訟的情況。
他打算看看起訴書上是否有這兄弟的電話。
” “你把我丢在酒吧裡付帳，原來是去那兒了。
” “我沒有丢下你，阿曼達。
我回去了，你是那種沒耐心的人。
” 她伸出手，唐奈利盯着它，“要什麼？” “我要四十五美分。
” “對不起，請再說一遍。
” “飲料三十五美分，我給了一美元小費。
” 他掏出錢包，抽出一張五美元的鈔票，“我以為你是個思想解放的女人。
” “我是，你不是一個思想解放的男人。
我不想讓你因騙我付帳而良心不安。
” 他咯咯笑出聲來，把五美元又放回錢包，“我想我能良心不安地活着。
” “唐奈利！” “你也想付停車費嗎？” “見鬼去吧，唐奈利。
” 他們終于坐穩在車裡——唐奈利付了停車費——他們仔細溫習了一遍蒂納講的每一件事。
“我認為是她幹的，”阿曼達說 唐奈利轉動着眼睛。
“我很激動，終于有一個你不喜歡的嫌疑犯。
” “我是認真的，唐奈利，我們還沒核實她的申辯。
她可能到過犯罪現場。
” “我們會查出她的行蹤的，阿曼達，但她為什麼要幹掉自己的情人和他的舊情人呢？” “也許她發現了莫裡斯到底還是要回到薩拉身邊去。
蒂納沒有輕易抛棄的意思。
” “你妒忌她帶的所有珠寶首飾。
” “我不妒忌。
不過，你也不得不承認它們有點太過火了。
三隻戒指，一根項鍊，一對耳環，足以資助拍一部電影。
” “她是能赢得這些的女人。
” “她讓我想起高價應招女郎。
如果現在是冬天，她會披着貂皮的。
” “我想她的珠寶抑或冬天穿衣的品位不應在此受審。
” “你認為高品位不能夠産生謀殺動機嗎？你試試看。
她發現最大客戶，恰好也是她的情人，打算在人身和事業上抛棄她。
她将損失一筆财富。
” “所以她殺了他？我不能接受。
她仍然失去了一切。
” “如果她為他投保了巨額保險，那又另當别論了。
” 唐奈利大笑。
“你并不知道有任何保險。
” “好吧，阿曼達，我們都會核查的，”他在報社辦公室前停住車，“現在讓我們看看奧斯卡找到了什麼。
” 奧斯卡找到了三篇關于訴訟的報道，其中謀殺前三天有兩篇指出訴訟将在七月底審理。
通訊社還配發了一張這位兄弟的照片，阿曼達看了一眼，眼睛一下睜大了。
“不可能是。
” “不可能是什麼？”唐奈利質問道。
“讓我拿表演時的筆記”，她在桌子抽屜裡找到筆記本，開始迅速一頁一頁浏覽，“有了，就在這兒。
” “有了什麼？” “我在現場采訪了這個人，莫裡斯廚師死了不到十分鐘。
他告訴我從來沒有聽說過廚師，他恰好在那兒給妻子買一把電罐頭起子。
他還說他的名字是亨利·溫特沃思。
”