第四章
關燈
小
中
大
在卧室裡，阿曼達經受了另一種神經緊張的考驗，她的眼睛小心翼翼地從床上移開，藍底配米黃色花的床罩，皺皺巴巴，上面用粉筆畫了一個輪廓，那是薩拉屍體被發現時所躺的位置，衣櫃的門半開半掩着，她用發抖的手指尖打開了門。
薩拉的所有衣服依據顔色，排列得相當有序，便于混合搭配，衣服不是很多，但凡是挂在軟墊衣架上的質量都很高檔，顯示着薩拉的品位。
房間沒有個人紀念珍品，阿曼達忽然為此感到悲哀，沒有影集，沒有到處亂扔的信件，沒有票據的存根。
實際上除了8号大的衣服和浴室間櫃子上一小瓶昂貴的法國香水，幾乎沒有證據表明有任何人住在這套公寓裡。
“看上去她還沒有安定下來，是吧？”唐奈利問。
阿曼達在一張化妝凳上坐下來，擡頭定定地看他。
“它讓我想哭。
” “什麼？” “想到這個可憐的女人，要在這兒以一個全新的身份開始一個新的生活。
” “唐奈利挨着她坐下。
”為什麼以全新身份呢？阿曼達？你想過嗎？這是她真切感到的唯一可以從頭開始的辦法。
” “或者，也許這是她能掩飾過去的唯一辦法，事實上，你了解她什麼？也許她像《緻命誘惑》裡那個病态的困于煩擾的女人。
” 阿曼達想到了薩拉衣櫃井然有序的排列，瞬間産生了懷疑。
她搖了搖頭。
“不，隻要你願意，你可以不理會我的直覺，唐奈利，但是我喜歡她。
我和她心心相通。
” “你不會和殺人兇手心心相通吧？” “就我所知從沒有。
” “讓我告訴你，我是怎麼想的，我認為她正在隐瞞真相，當我在商店裡采訪她時，她拒不承認從前認識莫裡斯廚師，她告訴你了嗎？” “沒有？” “也許還有更多的東西，她決定不告訴你。
” 阿曼達記起了薩拉信心不足的樣子和自殺遺言上奇怪的語言。
“也許是這樣。
”她讓步了。
“但是我忍不住要覺得，她在死之前，很久以來就是一個受害者。
她在這兒意志消沉，沒有一個朋友。
她肯定也曾令人難以置信地愛過，接着她聽說，她的舊情人正要到鎮上來。
” “她确實隻聽說他要到亞特蘭大來，其他都是她一手操縱的。
” “即使如此，那一定又使她的整個世界颠倒。
即使她曾試圖為自己安排一個新生活，她仍愛着這個男人。
有一陣——幾天，或許兩個星期——她希望她能使他回心轉意，也許他甚至答應重歸于好。
然而他死了。
她一無所有。
” “她有她的生命，”唐奈利提醒她。
“那非常珍貴，但是她決定要毀滅它。
” 阿曼達把争論丢在一邊。
“哦，别這樣，你比我還不相信她會做出那種選擇，如果你相信，你就不會如此為我擔心了。
” “好，我承認，它講不通，但是沒有任何具體的證據表明這不是自殺，遺言很清楚。
我再說一遍：從我們所知道的看，她可能自己殺害了廚師，心中充滿了如此的自責和悔恨，以緻她不想再活下去。
” “你說遺言很清楚，你怎麼知道是她寫的？是她筆迹嗎？”“亞特蘭大警察認為是。
” “哦，行了，對你來說，那足夠了嗎？你心中真這麼想嗎？” “我本能地感覺到在法庭上不會有效。
” “目前還沒有人受審，得啦，唐奈利你是一個經驗豐富的警察，對此你一定有些本能的感覺。
” “好吧。
不錯，僅僅是可能，有人謀殺了她，因為他們認為她也許知道什麼。
”他不情願地回答。
“他們可能僞造了遺言。
或者強迫她寫下。
他們可能這麼做了。
”他着重強調了一句。
阿曼達點點頭，心滿意足。
“我同意，那麼我們怎麼辦呢？” “我們繼續尋找答案。
” “很好，你在這兒繼續檢查，阿曼達，我去公寓的其它地方看看。
” “你肯定是個狐狸精，阿曼達，不但我為你破門進來，而且你現在讓我瞎搞證據。
” “我們不是瞎搞，我們是在尋找。
” “記住不要……” “我知道，我知道，不要摸任何東西，不要犯傻，唐奈利。
” 他舉起雙手，意想不到的笑意在眼中跳躍着：“我那樣說了？” “你不必非得說出來，它都寫在你臉上了。
”她說着憤憤不平地跺腳走了。
廚房很出人意料，不僅對于這麼大的公寓來說，它顯得特别大，而且和其他地方形成明顯的對比的是這裡一團糟，盤子、壺和鍋胡亂地堆在洗滌槽内，福米加牌樹脂料理櫃子上，面粉落了一片，看上去像小孩第一次做完母親節早餐，一個幾乎空了的香槟酒瓶還放在桌子上，暗淡的液體沒了泡泡。
莫裡斯廚師最近出版的烹饪書，敞開着躺在爐子旁，書翻到了誘人的烹饪波爾多小牛肉一頁。
阿曼達立即想象出薩拉興奮地準備着兩個人的慶宴，她的未來和希望都寄托在和舊情人在一起的這個晚上，當他們一起回憶起舊時光時，他們笑了嗎？他們或許跳舞了吧？他們炙熱的肉體絞在亂成一團的床單中做愛了嗎？或許脆弱的夢想象肥皂泡一樣破滅了，空留下一個再次受冷落的女人，一個足以氣憤得尋找報複
薩拉的所有衣服依據顔色，排列得相當有序，便于混合搭配，衣服不是很多，但凡是挂在軟墊衣架上的質量都很高檔，顯示着薩拉的品位。
房間沒有個人紀念珍品，阿曼達忽然為此感到悲哀，沒有影集，沒有到處亂扔的信件，沒有票據的存根。
實際上除了8号大的衣服和浴室間櫃子上一小瓶昂貴的法國香水，幾乎沒有證據表明有任何人住在這套公寓裡。
“看上去她還沒有安定下來，是吧？”唐奈利問。
阿曼達在一張化妝凳上坐下來，擡頭定定地看他。
“它讓我想哭。
” “什麼？” “想到這個可憐的女人，要在這兒以一個全新的身份開始一個新的生活。
” “唐奈利挨着她坐下。
”為什麼以全新身份呢？阿曼達？你想過嗎？這是她真切感到的唯一可以從頭開始的辦法。
” “或者，也許這是她能掩飾過去的唯一辦法，事實上，你了解她什麼？也許她像《緻命誘惑》裡那個病态的困于煩擾的女人。
” 阿曼達想到了薩拉衣櫃井然有序的排列，瞬間産生了懷疑。
她搖了搖頭。
“不，隻要你願意，你可以不理會我的直覺，唐奈利，但是我喜歡她。
我和她心心相通。
” “你不會和殺人兇手心心相通吧？” “就我所知從沒有。
” “讓我告訴你，我是怎麼想的，我認為她正在隐瞞真相，當我在商店裡采訪她時，她拒不承認從前認識莫裡斯廚師，她告訴你了嗎？” “沒有？” “也許還有更多的東西，她決定不告訴你。
” 阿曼達記起了薩拉信心不足的樣子和自殺遺言上奇怪的語言。
“也許是這樣。
”她讓步了。
“但是我忍不住要覺得，她在死之前，很久以來就是一個受害者。
她在這兒意志消沉，沒有一個朋友。
她肯定也曾令人難以置信地愛過，接着她聽說，她的舊情人正要到鎮上來。
” “她确實隻聽說他要到亞特蘭大來，其他都是她一手操縱的。
” “即使如此，那一定又使她的整個世界颠倒。
即使她曾試圖為自己安排一個新生活，她仍愛着這個男人。
有一陣——幾天，或許兩個星期——她希望她能使他回心轉意，也許他甚至答應重歸于好。
然而他死了。
她一無所有。
” “她有她的生命，”唐奈利提醒她。
“那非常珍貴，但是她決定要毀滅它。
” 阿曼達把争論丢在一邊。
“哦，别這樣，你比我還不相信她會做出那種選擇，如果你相信，你就不會如此為我擔心了。
” “好，我承認，它講不通，但是沒有任何具體的證據表明這不是自殺，遺言很清楚。
我再說一遍：從我們所知道的看，她可能自己殺害了廚師，心中充滿了如此的自責和悔恨，以緻她不想再活下去。
” “你說遺言很清楚，你怎麼知道是她寫的？是她筆迹嗎？”“亞特蘭大警察認為是。
” “哦，行了，對你來說，那足夠了嗎？你心中真這麼想嗎？” “我本能地感覺到在法庭上不會有效。
” “目前還沒有人受審，得啦，唐奈利你是一個經驗豐富的警察，對此你一定有些本能的感覺。
” “好吧。
不錯，僅僅是可能，有人謀殺了她，因為他們認為她也許知道什麼。
”他不情願地回答。
“他們可能僞造了遺言。
或者強迫她寫下。
他們可能這麼做了。
”他着重強調了一句。
阿曼達點點頭，心滿意足。
“我同意，那麼我們怎麼辦呢？” “我們繼續尋找答案。
” “很好，你在這兒繼續檢查，阿曼達，我去公寓的其它地方看看。
” “你肯定是個狐狸精，阿曼達，不但我為你破門進來，而且你現在讓我瞎搞證據。
” “我們不是瞎搞，我們是在尋找。
” “記住不要……” “我知道，我知道，不要摸任何東西，不要犯傻，唐奈利。
” 他舉起雙手，意想不到的笑意在眼中跳躍着：“我那樣說了？” “你不必非得說出來，它都寫在你臉上了。
”她說着憤憤不平地跺腳走了。
廚房很出人意料，不僅對于這麼大的公寓來說，它顯得特别大，而且和其他地方形成明顯的對比的是這裡一團糟，盤子、壺和鍋胡亂地堆在洗滌槽内，福米加牌樹脂料理櫃子上，面粉落了一片，看上去像小孩第一次做完母親節早餐，一個幾乎空了的香槟酒瓶還放在桌子上，暗淡的液體沒了泡泡。
莫裡斯廚師最近出版的烹饪書，敞開着躺在爐子旁，書翻到了誘人的烹饪波爾多小牛肉一頁。
阿曼達立即想象出薩拉興奮地準備着兩個人的慶宴，她的未來和希望都寄托在和舊情人在一起的這個晚上，當他們一起回憶起舊時光時，他們笑了嗎？他們或許跳舞了吧？他們炙熱的肉體絞在亂成一團的床單中做愛了嗎？或許脆弱的夢想象肥皂泡一樣破滅了，空留下一個再次受冷落的女人，一個足以氣憤得尋找報複