皇宋通鑒長編紀事本末卷第一百三十九
關燈
小
中
大
提兵分道并進。
溪巴溫、溪賒羅撒誘群羌旅拒我師,我師稍衂不能前。
明日休士鼓行,連日大捷,遂圍湟州部族漆令等二十一族。
大首領欽獎等五十餘人,率小首領四百令人皆來降,溪巴溫、溪賒羅撒遁去,收複湟州,并通川堡、通湟寨、省章、峽口堡、安隴寨、甯洮、癿當城、甯川堡、安川堡、南宗堡城寨十餘所。
』 癸亥,王厚次河州。
甲子,王厚次安鄉關,童貫率統領官李忠等以前軍趨巴金城,舊名安川堡,在巴金嶺上。
多羅巴使其三子,長曰阿令結,次曰厮铎麻令,次曰阿蒙,率衆拒守。
城據崗阜,四面皆天塹,深不可測,道路險狹。
我師至,望見城門不關,偏将卒叔詹、安永國等争先入。
賊出兵迎擊,師少卻,安永國堕天塹死,叔詹等馳還,幾為所敗。
會雨,各收軍而止。
童貫遣其麾下來告,厚使數騎馳戒李忠曰:『日既暮矣,善自守。
明日大軍至,當為諸君破賊!』翌日乙醜,賊以大衆背城而陳,埤間建旗鳴鼓,将決戰,複有疑兵據高阜,張兩翼。
會厚以軍至,賊望見氣沮,其酋長又往來城下,部勒其衆。
厚乘高列大帥旗幟示之,遣人谕以恩信,開示禍福。
數還,阿令結曰:『吾父今夕當至,正好相殺。
』其弟亦不肯降,語益不遜。
遂命諸将布陣攻城,賊力戰拒險,我軍不能過天塹。
厚親至陣前,督強弩射之,賊少卻。
别遣偏将鄒勝率精騎,由間道缭出其背,賊大驚,因鼓之。
諸軍四面奮擊,殺阿令緒、厮铎麻令于陣。
其幼弟阿蒙流矢中目貫腦,遁去。
多羅巴率衆來援,聞敗,亦遁去。
日未中,大破賊衆,凡斬首二百一十三,擒九十八人,降者五百餘戶,遂克其城。
賊恃巴金之險,以一戰勝負,不逾刻而敗,軍威大震,遠近争降附。
厚誅強悍首領數百人,入據其城,遣高永年引兵萬餘出京玉關。
此并用厚申密院《功狀》修入。
十九日,王厚奏:『臣今月十四日,帥領漢、蕃将兵等起離熙州,至十八日,進兵收複矖哥堡,舊賜名安川。
已于當日具狀奏聞去訖。
十九日,自矖哥堡前進,至瓦吹駐軍止宿。
昨賜名甯洮。
沿路遣委歸順酋首譯語,使臣等各往本族,照管撫慰部族,悉令安心住坐,不得驚疑,及推谕朝廷撫存恩意去訖。
大軍自入湟州界,除矖哥堡首領多羅巴男阿令結等三人據城與官軍抗,再三遣人招撫說谕,并不聽從。
又緣多羅巴父子将向順心白人戶,擅行殺戮,諸羌悉皆怨仇,若不略行誅讨,恐不足震服桀黠之衆。
昨來廢棄湟州并管下城寨,止緣多羅巴父子為擾之故。
今來大軍進複湟州,須至将此酋并餘黨盡行剪滅,即湟州境內,遂可一成安甯。
臣等尋令将佐等頓兵矖哥城下,引緻阿令結兄弟三人出城,與之接戰,仍遣諸将分兵攻奪其城,阿令結等乃率衆向前力鬥,我軍尋斬獲阿令結,并其弟厮铎麻令二人首級,小弟阿蒙為流矢中目貫腦,遂竄去。
初聞多羅巴自本族奔至矖哥救應,至中路逢見阿蒙,始知男阿令結等二人巳被誅戮。
及聞官軍占據矖哥,遂投還本族。
人戶見其竄敗,不肯接納。
及忽都城為漢兵守禦,潛伏所在,見今未知去處。
臣令得力人散行根逐次。
今諸羌聞漢兵既誅阿令結等,其多羅巴處巢穴,各皆為漢兵所據,莫不欣悅,多稱:「自來隻被多羅巴父子侵擾,緻令部族不得安心住坐,男女等又不得躬親出漢公參告。
阿耶奏知東京官家與男女做主。
」臣已再三說谕,令安心歸族住坐,除多羅巴竄走見根迢外,阿令結等既已誅死,衆心無不悅服。
大軍沿路經由部族地分,遂無纖亳驚虞,漢蕃并各安貼[2]。
今取二十日進軍癿當,撫定其餘羌衆,及令權知河州李忠帶領本将人馬,照管廂軍、家丁修築癿當,控扼險要。
臣與童貫帥其餘将卒前去收複湟州[3]。
合行措置事件,節次别具申陳次。
』六月二十二日,王厚奏:『臣契勘自奉朝旨措置招納西蕃部族,以遠近羌衆相繼歸款,遂為青唐酋長所知,遣多羅巴等據守,并六心、溪丁等族分據要害,隔絕降羌。
其多羅巴等據守,并六心、溪丁等族分據要害,隔絕降羌。
其多羅巴等據守曬哥堡,在巴金嶺之上,峻長三十餘裡。
六心、溪丁等據守矖哥堡,在巴金嶺之上,峻長三十餘裡。
六心、溪丁等據守把拶宗,在湟水之南,傍有通道,卻稍平易。
臣遂與童貫親帥諸将出安鄉關上巴金嶺,進次矖哥。
其城中拒守之人五千有餘衆,開門盡銳,敵官軍。
臣與童貫鼓率士卒,親督諸将奪險,數路并進,遂斬多羅巴男阿令結、厮铎麻令,并射申第三男阿蒙,仍斬強悍首領數百人,然後得城。
今來心白羌酋悉皆降順,即時說谕,遣令歸族,安心住坐。
其把拶宗路易于措置,臣止遣高永年引兵萬餘人,出京玉關前進招納,而六心、溪丁等族首領部衆聞臣等大軍已破矖哥堡,誅阿令結等,其勢大沮,不能固守把拶宗,相率遁去。
今高永年一行人馬已乘勢進至通湟寨,見取二十一日前,進與高永年會合,所有矖哥獲捷,已具奏聞去訖。
』據厚所稱,矖哥堡在巴金陵上,峻長三十餘裡。
把拶宗在湟水南,傍有通道,卻稱平易,恐與蔡絛所記鐵堠子嶺相關,須細故之。
乙醜,诏付王厚:『近據爾等奏,已蔔此月十四日統率兵衆出塞應接,未委大軍登陟進途次第節目所至去處,及沿邊逢迎歸順蕃族多寡、人情向慕如何?更宜遵依累降丁甯處分,上體朝廷委曲誡谕之意,慎勿輕易粗率,不顧利害,落賊奸便。
惟在穩審,從長措置,多方招納,是早得撫定一方,乃纾西顧之憂。
』 此據厚家供到,乃六月十八日所降诏也。
厚六月二十六日奏『為奉禦前處分,令穩審措置。
』即此十八日诏也。
十八日發下,二十六日奏上,遞角大率八日或九日即到。
丙寅,王厚進軍次瓦吹,舊名甯洮寨。
高永年等進據把拶宗城。
丁卯。
初,巴金之戰,有射阿蒙中其目者,拔矢而遁。
道遇其父多羅巴引衆來援,告之曰:『兵大敗,二兄皆死,我亦重傷。
漢家已人巴金城矣!』父子相持恸哭,恐追騎及,皆馳而去。
至癿當城,所居附順者張心白旗甚衆,複懼見擒,逾城奔青唐。
癿當亦險要之地,與忽都城、青丹谷相連,間可抵鄯、廓,其東即甯川等處,異時畔羌竊據,多出斷道,為湟州大患。
至是,多罷巴餘黨猶盛,王厚慮其或掎我軍後,是日,大軍留甯洮,厚與童貫率李忠等将輕騎二千餘人趨癿當,破不順部族,焚其巢穴。
臨大河據險,得古城之北,命李忠及黨萬率萬衆築而守之,後賜名來賓城。
厚即日還甯洮。
戊辰,進下隴朱黑城。
隴朱黑城舊名安隴寨,分兵據新舊不城。
己巳,進至
溪巴溫、溪賒羅撒誘群羌旅拒我師,我師稍衂不能前。
明日休士鼓行,連日大捷,遂圍湟州部族漆令等二十一族。
大首領欽獎等五十餘人,率小首領四百令人皆來降,溪巴溫、溪賒羅撒遁去,收複湟州,并通川堡、通湟寨、省章、峽口堡、安隴寨、甯洮、癿當城、甯川堡、安川堡、南宗堡城寨十餘所。
』 癸亥,王厚次河州。
甲子,王厚次安鄉關,童貫率統領官李忠等以前軍趨巴金城,舊名安川堡,在巴金嶺上。
多羅巴使其三子,長曰阿令結,次曰厮铎麻令,次曰阿蒙,率衆拒守。
城據崗阜,四面皆天塹,深不可測,道路險狹。
我師至,望見城門不關,偏将卒叔詹、安永國等争先入。
賊出兵迎擊,師少卻,安永國堕天塹死,叔詹等馳還,幾為所敗。
會雨,各收軍而止。
童貫遣其麾下來告,厚使數騎馳戒李忠曰:『日既暮矣,善自守。
明日大軍至,當為諸君破賊!』翌日乙醜,賊以大衆背城而陳,埤間建旗鳴鼓,将決戰,複有疑兵據高阜,張兩翼。
會厚以軍至,賊望見氣沮,其酋長又往來城下,部勒其衆。
厚乘高列大帥旗幟示之,遣人谕以恩信,開示禍福。
數還,阿令結曰:『吾父今夕當至,正好相殺。
』其弟亦不肯降,語益不遜。
遂命諸将布陣攻城,賊力戰拒險,我軍不能過天塹。
厚親至陣前,督強弩射之,賊少卻。
别遣偏将鄒勝率精騎,由間道缭出其背,賊大驚,因鼓之。
諸軍四面奮擊,殺阿令緒、厮铎麻令于陣。
其幼弟阿蒙流矢中目貫腦,遁去。
多羅巴率衆來援,聞敗,亦遁去。
日未中,大破賊衆,凡斬首二百一十三,擒九十八人,降者五百餘戶,遂克其城。
賊恃巴金之險,以一戰勝負,不逾刻而敗,軍威大震,遠近争降附。
厚誅強悍首領數百人,入據其城,遣高永年引兵萬餘出京玉關。
此并用厚申密院《功狀》修入。
十九日,王厚奏:『臣今月十四日,帥領漢、蕃将兵等起離熙州,至十八日,進兵收複矖哥堡,舊賜名安川。
已于當日具狀奏聞去訖。
十九日,自矖哥堡前進,至瓦吹駐軍止宿。
昨賜名甯洮。
沿路遣委歸順酋首譯語,使臣等各往本族,照管撫慰部族,悉令安心住坐,不得驚疑,及推谕朝廷撫存恩意去訖。
大軍自入湟州界,除矖哥堡首領多羅巴男阿令結等三人據城與官軍抗,再三遣人招撫說谕,并不聽從。
又緣多羅巴父子将向順心白人戶,擅行殺戮,諸羌悉皆怨仇,若不略行誅讨,恐不足震服桀黠之衆。
昨來廢棄湟州并管下城寨,止緣多羅巴父子為擾之故。
今來大軍進複湟州,須至将此酋并餘黨盡行剪滅,即湟州境內,遂可一成安甯。
臣等尋令将佐等頓兵矖哥城下,引緻阿令結兄弟三人出城,與之接戰,仍遣諸将分兵攻奪其城,阿令結等乃率衆向前力鬥,我軍尋斬獲阿令結,并其弟厮铎麻令二人首級,小弟阿蒙為流矢中目貫腦,遂竄去。
初聞多羅巴自本族奔至矖哥救應,至中路逢見阿蒙,始知男阿令結等二人巳被誅戮。
及聞官軍占據矖哥,遂投還本族。
人戶見其竄敗,不肯接納。
及忽都城為漢兵守禦,潛伏所在,見今未知去處。
臣令得力人散行根逐次。
今諸羌聞漢兵既誅阿令結等,其多羅巴處巢穴,各皆為漢兵所據,莫不欣悅,多稱:「自來隻被多羅巴父子侵擾,緻令部族不得安心住坐,男女等又不得躬親出漢公參告。
阿耶奏知東京官家與男女做主。
」臣已再三說谕,令安心歸族住坐,除多羅巴竄走見根迢外,阿令結等既已誅死,衆心無不悅服。
大軍沿路經由部族地分,遂無纖亳驚虞,漢蕃并各安貼[2]。
今取二十日進軍癿當,撫定其餘羌衆,及令權知河州李忠帶領本将人馬,照管廂軍、家丁修築癿當,控扼險要。
臣與童貫帥其餘将卒前去收複湟州[3]。
合行措置事件,節次别具申陳次。
』六月二十二日,王厚奏:『臣契勘自奉朝旨措置招納西蕃部族,以遠近羌衆相繼歸款,遂為青唐酋長所知,遣多羅巴等據守,并六心、溪丁等族分據要害,隔絕降羌。
其多羅巴等據守,并六心、溪丁等族分據要害,隔絕降羌。
其多羅巴等據守曬哥堡,在巴金嶺之上,峻長三十餘裡。
六心、溪丁等據守矖哥堡,在巴金嶺之上,峻長三十餘裡。
六心、溪丁等據守把拶宗,在湟水之南,傍有通道,卻稍平易。
臣遂與童貫親帥諸将出安鄉關上巴金嶺,進次矖哥。
其城中拒守之人五千有餘衆,開門盡銳,敵官軍。
臣與童貫鼓率士卒,親督諸将奪險,數路并進,遂斬多羅巴男阿令結、厮铎麻令,并射申第三男阿蒙,仍斬強悍首領數百人,然後得城。
今來心白羌酋悉皆降順,即時說谕,遣令歸族,安心住坐。
其把拶宗路易于措置,臣止遣高永年引兵萬餘人,出京玉關前進招納,而六心、溪丁等族首領部衆聞臣等大軍已破矖哥堡,誅阿令結等,其勢大沮,不能固守把拶宗,相率遁去。
今高永年一行人馬已乘勢進至通湟寨,見取二十一日前,進與高永年會合,所有矖哥獲捷,已具奏聞去訖。
』據厚所稱,矖哥堡在巴金陵上,峻長三十餘裡。
把拶宗在湟水南,傍有通道,卻稱平易,恐與蔡絛所記鐵堠子嶺相關,須細故之。
乙醜,诏付王厚:『近據爾等奏,已蔔此月十四日統率兵衆出塞應接,未委大軍登陟進途次第節目所至去處,及沿邊逢迎歸順蕃族多寡、人情向慕如何?更宜遵依累降丁甯處分,上體朝廷委曲誡谕之意,慎勿輕易粗率,不顧利害,落賊奸便。
惟在穩審,從長措置,多方招納,是早得撫定一方,乃纾西顧之憂。
』 此據厚家供到,乃六月十八日所降诏也。
厚六月二十六日奏『為奉禦前處分,令穩審措置。
』即此十八日诏也。
十八日發下,二十六日奏上,遞角大率八日或九日即到。
丙寅,王厚進軍次瓦吹,舊名甯洮寨。
高永年等進據把拶宗城。
丁卯。
初,巴金之戰,有射阿蒙中其目者,拔矢而遁。
道遇其父多羅巴引衆來援,告之曰:『兵大敗,二兄皆死,我亦重傷。
漢家已人巴金城矣!』父子相持恸哭,恐追騎及,皆馳而去。
至癿當城,所居附順者張心白旗甚衆,複懼見擒,逾城奔青唐。
癿當亦險要之地,與忽都城、青丹谷相連,間可抵鄯、廓,其東即甯川等處,異時畔羌竊據,多出斷道,為湟州大患。
至是,多罷巴餘黨猶盛,王厚慮其或掎我軍後,是日,大軍留甯洮,厚與童貫率李忠等将輕騎二千餘人趨癿當,破不順部族,焚其巢穴。
臨大河據險,得古城之北,命李忠及黨萬率萬衆築而守之,後賜名來賓城。
厚即日還甯洮。
戊辰,進下隴朱黑城。
隴朱黑城舊名安隴寨,分兵據新舊不城。
己巳,進至