皇宋通鑒長編紀事本末卷第四
關燈
小
中
大
太祖皇帝
收複嶺南
建隆元年，南漢宦者陳延壽言于南漢主曰：『陛下所以得立，由先帝盡殺群弟故也。
』南漢主以為然。
三月丁巳，殺其弟桂王璇興。
二年。
初，南漢女巫樊胡子自言玉皇降其身，因宦者陳延壽以見南漢主于内殿，設幄帳，陳寶貝。
胡子冠遠遊冠，衣紫裾，坐帳中宣禍福。
呼南漢主為太子皇帝，國事皆決于胡子，内太師龔澄樞、女侍中盧瓊仙等附之。
胡子每謂南漢主，言瓊仙、澄樞、延壽等皆上天賜來輔太子，有罪不可問。
是歲，芝蘭生殿，野獸觸寝門，苑中羊吐珠，井旁石自起，行百餘步乃仆，胡子皆以為符瑞，風群臣入賀。
三年，南漢許彥真既誅，锺允章益恣橫，惡龔澄樞等居己上，頗侵其權。
澄樞怒，會有告彥真與先主麗妃私通者，澄樞發其事。
彥直懼，遂謀殺澄樞，遣西班将軍王仁遇告彥真父子謀反，下獄，族誅之。
南漢主納李托二女，長為貴妃，次為美人，皆有寵。
拜托為内太師，政事必先禀托而後行。
乾德二年九月戊子，南面兵馬都監、引進使丁德裕與潭州防禦使潘美、朗州團練使尹崇珂、衡州刺史張勳帥兵攻郴州，克之，殺其刺史陸光圖及招讨使暨彥贊，餘衆保韶州。
初，南漢主愛将邵廷琄累言于南漢主曰：『漢乘唐亂，居此五十餘年，幸中國多故，幹戈不及，而漢益驕于無事。
今兵不識旗鼓，而人主不知存亡。
夫天下亂久矣，亂久必治。
今聞真主已出，将盡有海内，其勢非一天下不能已。
請饬兵備，不然悉内府珍寶遣使通好也。
』南漢主憤然，莫以為慮，乃以廷琄言直，深恨之。
及是始懼，思廷琄言，乃以廷琄為招讨使，領舟師屯洸口。
三年，邵廷琄屯于洸口，以待王師。
會王師退舍，廷琄招輯亡叛，訓士卒，修戰備，國人賴以少安。
有投匿名書，谮廷琄将圖不軌。
南漢主信之。
六月，遣使賜廷琄死。
士卒排軍門見使者，訴廷琄無反狀，請加考驗，弗許。
八月，南漢宦者莫少憐等七人來降[1]。
四年，南漢西北面招讨使吳懷恩受命作龍舟，躬自臨視，多行捶撻。
匠歐彥希因運斤斫其首。
懷恩為将數有功，及被害，國人愈恐。
南漢主命潘崇徹代其任。
開寶元年三月，潘崇徹以飛語見疑，南漢主遣内侍監郭崇嶽來觇其軍，戒之曰：『崇徹果有異志，既就誅之。
』至桂州，崇徹嚴兵衛以見之，崇嶽不敢發。
還，白南漢主曰：『崇徹日夕領伶官百餘輩，衣錦繡，吹玉笛，為長夜之飲，不恤軍政，非有反謀也。
』南漢主怒，會崇徹單騎來歸，南漢主釋不問，但奪兵權而已。
初，王師克郴州，獲南漢内品十餘人。
有餘延業者，人質麼麽【傑案：此四字不可解。
】。
上見之，因問其國政事。
延業具言累世奢侈殘酷之狀。
上驚駭曰：『吾當救此一方之民！』于是道州刺史王繼勳言劉鋹肆為昏暴[2]，民被其害，又數出寇邊，請王師南伐。
上猶未欲亟力以兵，乃命唐主谕意，令南漢主先以湖南舊地來獻。
唐主遣使緻書，南漢主不從。
二年，以右補阙王明為荊南轉運使，将用兵于嶺南也。
三年八月，唐主複令知制诰潘祐作書數千言，谕南漢主以歸款于中國。
遣給事中龔慎儀往使。
南漢主得書大怒，遂囚慎儀，驿書答唐主甚不遜。
唐主以其書來上，上怒，決意伐之。
九月己亥朔，以潭州防禦使潘美為賀州道行營兵馬都部署，朗州團練使邺人尹崇珂副之，道州刺史王繼勳為行營馬軍都監，仍遣使發諸州兵赴賀州城下。
丁卯，潘美等言大敗南漢萬餘衆，克富州。
先是，南漢舊将多以讒死，宗室剪滅殆盡，掌兵者惟宦人數輩。
城壁濠隍，俱飾為宮館池沼，樓艦器甲，辄腐敗不治。
及王師次于白霞，賀州刺史陳守忠遣使告急，内外震恐。
南漢主遣龔澄樞馳驿往賀州宣慰。
時士卒久在邊，多貧乏，聞澄樞至，以為必大加賞赉，皆喜。
而澄樞出空诏撫谕，衆皆解體。
王師拔馬乘，前鋒至芳林，澄樞惶懼，乘輕舸遁歸。
是月癸醜，遂圍賀州。
南漢主召大臣議，皆請以潘崇徹将兵拒王師。
崇徹自罷兵柄，常怏怏，于是辭以目疾。
南漢主怒曰：『何須崇徹?伍彥柔獨無方略耶?』遂使彥柔将兵來援。
戊午，王師聞彥柔至，退二十裡，潛以奇兵伏南鄉岸。
彥柔夜泊南鄉，舣舟岸側，遲明，挾彈登岸，踞胡床指揮，而伏兵卒起，彥柔衆大亂，死者十七八。
擒彥柔，斬之，枭其首以示城中。
城中人猶堅守弗下，随軍轉運使王明言于潘美曰：『當急擊之，恐
』南漢主以為然。
三月丁巳，殺其弟桂王璇興。
二年。
初，南漢女巫樊胡子自言玉皇降其身，因宦者陳延壽以見南漢主于内殿，設幄帳，陳寶貝。
胡子冠遠遊冠，衣紫裾，坐帳中宣禍福。
呼南漢主為太子皇帝，國事皆決于胡子，内太師龔澄樞、女侍中盧瓊仙等附之。
胡子每謂南漢主，言瓊仙、澄樞、延壽等皆上天賜來輔太子，有罪不可問。
是歲，芝蘭生殿，野獸觸寝門，苑中羊吐珠，井旁石自起，行百餘步乃仆，胡子皆以為符瑞，風群臣入賀。
三年，南漢許彥真既誅，锺允章益恣橫，惡龔澄樞等居己上，頗侵其權。
澄樞怒，會有告彥真與先主麗妃私通者，澄樞發其事。
彥直懼，遂謀殺澄樞，遣西班将軍王仁遇告彥真父子謀反，下獄，族誅之。
南漢主納李托二女，長為貴妃，次為美人，皆有寵。
拜托為内太師，政事必先禀托而後行。
乾德二年九月戊子，南面兵馬都監、引進使丁德裕與潭州防禦使潘美、朗州團練使尹崇珂、衡州刺史張勳帥兵攻郴州，克之，殺其刺史陸光圖及招讨使暨彥贊，餘衆保韶州。
初，南漢主愛将邵廷琄累言于南漢主曰：『漢乘唐亂，居此五十餘年，幸中國多故，幹戈不及，而漢益驕于無事。
今兵不識旗鼓，而人主不知存亡。
夫天下亂久矣，亂久必治。
今聞真主已出，将盡有海内，其勢非一天下不能已。
請饬兵備，不然悉内府珍寶遣使通好也。
』南漢主憤然，莫以為慮，乃以廷琄言直，深恨之。
及是始懼，思廷琄言，乃以廷琄為招讨使，領舟師屯洸口。
三年，邵廷琄屯于洸口，以待王師。
會王師退舍，廷琄招輯亡叛，訓士卒，修戰備，國人賴以少安。
有投匿名書，谮廷琄将圖不軌。
南漢主信之。
六月，遣使賜廷琄死。
士卒排軍門見使者，訴廷琄無反狀，請加考驗，弗許。
八月，南漢宦者莫少憐等七人來降[1]。
四年，南漢西北面招讨使吳懷恩受命作龍舟，躬自臨視，多行捶撻。
匠歐彥希因運斤斫其首。
懷恩為将數有功，及被害，國人愈恐。
南漢主命潘崇徹代其任。
開寶元年三月，潘崇徹以飛語見疑，南漢主遣内侍監郭崇嶽來觇其軍，戒之曰：『崇徹果有異志，既就誅之。
』至桂州，崇徹嚴兵衛以見之，崇嶽不敢發。
還，白南漢主曰：『崇徹日夕領伶官百餘輩，衣錦繡，吹玉笛，為長夜之飲，不恤軍政，非有反謀也。
』南漢主怒，會崇徹單騎來歸，南漢主釋不問，但奪兵權而已。
初，王師克郴州，獲南漢内品十餘人。
有餘延業者，人質麼麽【傑案：此四字不可解。
】。
上見之，因問其國政事。
延業具言累世奢侈殘酷之狀。
上驚駭曰：『吾當救此一方之民！』于是道州刺史王繼勳言劉鋹肆為昏暴[2]，民被其害，又數出寇邊，請王師南伐。
上猶未欲亟力以兵，乃命唐主谕意，令南漢主先以湖南舊地來獻。
唐主遣使緻書，南漢主不從。
二年，以右補阙王明為荊南轉運使，将用兵于嶺南也。
三年八月，唐主複令知制诰潘祐作書數千言，谕南漢主以歸款于中國。
遣給事中龔慎儀往使。
南漢主得書大怒，遂囚慎儀，驿書答唐主甚不遜。
唐主以其書來上，上怒，決意伐之。
九月己亥朔，以潭州防禦使潘美為賀州道行營兵馬都部署，朗州團練使邺人尹崇珂副之，道州刺史王繼勳為行營馬軍都監，仍遣使發諸州兵赴賀州城下。
丁卯，潘美等言大敗南漢萬餘衆，克富州。
先是，南漢舊将多以讒死，宗室剪滅殆盡，掌兵者惟宦人數輩。
城壁濠隍，俱飾為宮館池沼，樓艦器甲，辄腐敗不治。
及王師次于白霞，賀州刺史陳守忠遣使告急，内外震恐。
南漢主遣龔澄樞馳驿往賀州宣慰。
時士卒久在邊，多貧乏，聞澄樞至，以為必大加賞赉，皆喜。
而澄樞出空诏撫谕，衆皆解體。
王師拔馬乘，前鋒至芳林，澄樞惶懼，乘輕舸遁歸。
是月癸醜，遂圍賀州。
南漢主召大臣議，皆請以潘崇徹将兵拒王師。
崇徹自罷兵柄，常怏怏，于是辭以目疾。
南漢主怒曰：『何須崇徹?伍彥柔獨無方略耶?』遂使彥柔将兵來援。
戊午，王師聞彥柔至，退二十裡，潛以奇兵伏南鄉岸。
彥柔夜泊南鄉，舣舟岸側，遲明，挾彈登岸，踞胡床指揮，而伏兵卒起，彥柔衆大亂，死者十七八。
擒彥柔，斬之，枭其首以示城中。
城中人猶堅守弗下，随軍轉運使王明言于潘美曰：『當急擊之，恐