皇宋通鑒長編紀事本末卷第四
關燈
小
中
大
十五萬六百八，兵十一萬五千三十六。
丙戌，命考功郎中範旻權知兩浙諸州事。
錢氏據兩浙踰八十年，外厚貢獻，内侍奢僭，地狹民衆，賦斂苛暴，雖魚卵菜茹，纖悉收取，鬥升之逋，罪至鞭背。
每笞一人，則諸案吏人各持具簿列于庭，先唱一簿，以所負多少量為笞數。
笞已，次吏複唱而笞之，盡諸簿乃止。
少者猶笞數十，多者至五百餘。
訖于國除，民苦其政。
旻既至，悉條奏請蠲除之。
诏從其請。
丁亥，封錢俶為淮海國王，以其子鎮海鎮東節度使惟濬為淮南節度使，奉國節度使惟治為鎮江節度使，平江節度使孫承祐為泰甯節度使，威武節度使沈承禮為安化軍節度使，浙江西道鹽鐵副使崔仁冀為淮南節度使。
戊子，德音赦兩浙管内諸州給複一年。
七月中元節，張燈。
诏有司于淮海王俶第前設燈山，陳聲樂以寵之。
江休複《雜志》進錢買燈，蓋此事也。
休複誤以為上元。
八月，诏兩浙發淮海王俶缌麻以上親及所管官吏悉歸阙，凡舟千四百艘，所過以兵護送之。
初，淮海王俶入朝，命其子鎮國節度使惟治權知吳越國事。
一夕廄中火，惟治率兵臨高下視，令親信十數輩仗劍申令：敢後顧者斬，頃之火息，妻族隸帳下者恃親犯法，惟治命杖脊于府門，于是惟治悉奉兵民圖籍、帑廪管籥授知杭州範旻，與其弟惟演等皆赴阙。
诏遣内侍護諸司供帳勞于近郊。
壬申，對于長春殿，各賜衣帶、鞍馬、器币。
十月，杭州送錢俶伶人凡八十有一人。
诏付教坊隸習，尋以三十六人還杭州，四十五人賜俶。
四年，上親征太原。
五月，劉繼元降。
上顧謂俶曰：『卿能保全一方以歸于我，不緻血刃，深可嘉也！』 五年六月。
初，以禮賢宅賜錢俶，俶以白金三百斤為謝。
八月戊戌，幸錢俶第視疾，賜俶銀萬兩、絹萬匹、錢百萬、金器千兩，又賜俶子惟濬、惟治銀各萬兩。
六年三月己未，以淮南節度副使崔仁冀為衛尉卿，淮海王俶言其才可用故也。
十二月，淮海王俶等賀郊祀，貢馬皆驽，為廊吏所發。
诏釋其罪。
八年十二月，淮海王俶三上表，乞解兵馬大元帥、國王、尚書令、太師、開府儀同三司等官。
诏止罷元帥，餘不許。
雍熙元年十二月庚辰，淮海國王錢俶改封漢南國王。
四年二月丙申，以漢南國王錢俶為武勝節度使，改封南陽國王。
俶始被病家居，有黃門趙海乘酒夜造其弟求見俶，因出藥一粒與之，謂俶曰：『此藥上所賜，願王餌之。
』俶因餌焉。
既去，家人皆惶惑不測。
俶曰：『主上待我厚，所賜必良藥也，又何疑哉?』後數日，上聞大驚，捕海系獄，決杖流海島。
于是以俶久病，诏免入辭。
壬子，俶四上表讓國王。
甲寅，改封許王。
端拱元年二月，武勝節度使、許王錢俶封鄧王。
八月戊寅[15]，武勝節度使、太師、尚書令兼中書令、鄧王錢俶卒[16]。
上為辍視朝七日，追封秦國王，命中使護喪事，葬洛陽。
俶任太師、尚書令兼中書令四十年，為元帥三十五年，窮極富貴，福履之盛，近代無比。
十一月，錢俶夫人餘氏獻女樂十人，上不納，厚賜遣還。
校勘記 [1]莫少憐 《長編》卷六作『莫少璘』。
[2]言 原本脫此字，句不通，據《長編》卷十一補。
[3]盧牧 《長編》卷十二作『盧收』。
[4]毋得 原本作『每得』，據《長編》卷十二改。
[5]五千斛 《長編》卷十二作『五十斛』，是。
[6]孫全章 《長編》卷二作『孫全璋』。
[7]吳越王 原本脫『王』字，據《長編》卷六補。
[8]沈子虎 《長編》卷十六作『沈虎子』。
[9]于前也庚申 原本作『于前□□□□』，據《長編》卷十七補。
[10]黃袱 原本作「黃複』，據《長編》卷十七改。
[11]鎮東軍 原本脫『東』字，據《長編》卷十八補。
[12]錢儀為慎瑞師等州觀察使 原本作『錢儀妫真等州觀察使』，據《長編》卷十八改。
[13]犀象 原本作『群象】，據《長編》卷十九改。
[14]器用 原本脫『用』字，句不通，據《長編》卷十八補。
[15]八月 原本作『六月』，據《長編》卷二十九改。
[16]太師尚書令兼 此六字原本為墨丁，據《長編》卷二十九補。
丙戌，命考功郎中範旻權知兩浙諸州事。
錢氏據兩浙踰八十年，外厚貢獻，内侍奢僭，地狹民衆，賦斂苛暴，雖魚卵菜茹，纖悉收取，鬥升之逋，罪至鞭背。
每笞一人，則諸案吏人各持具簿列于庭，先唱一簿，以所負多少量為笞數。
笞已，次吏複唱而笞之，盡諸簿乃止。
少者猶笞數十，多者至五百餘。
訖于國除，民苦其政。
旻既至，悉條奏請蠲除之。
诏從其請。
丁亥，封錢俶為淮海國王，以其子鎮海鎮東節度使惟濬為淮南節度使，奉國節度使惟治為鎮江節度使，平江節度使孫承祐為泰甯節度使，威武節度使沈承禮為安化軍節度使，浙江西道鹽鐵副使崔仁冀為淮南節度使。
戊子，德音赦兩浙管内諸州給複一年。
七月中元節，張燈。
诏有司于淮海王俶第前設燈山，陳聲樂以寵之。
江休複《雜志》進錢買燈，蓋此事也。
休複誤以為上元。
八月，诏兩浙發淮海王俶缌麻以上親及所管官吏悉歸阙，凡舟千四百艘，所過以兵護送之。
初，淮海王俶入朝，命其子鎮國節度使惟治權知吳越國事。
一夕廄中火，惟治率兵臨高下視，令親信十數輩仗劍申令：敢後顧者斬，頃之火息，妻族隸帳下者恃親犯法，惟治命杖脊于府門，于是惟治悉奉兵民圖籍、帑廪管籥授知杭州範旻，與其弟惟演等皆赴阙。
诏遣内侍護諸司供帳勞于近郊。
壬申，對于長春殿，各賜衣帶、鞍馬、器币。
十月，杭州送錢俶伶人凡八十有一人。
诏付教坊隸習，尋以三十六人還杭州，四十五人賜俶。
四年，上親征太原。
五月，劉繼元降。
上顧謂俶曰：『卿能保全一方以歸于我，不緻血刃，深可嘉也！』 五年六月。
初，以禮賢宅賜錢俶，俶以白金三百斤為謝。
八月戊戌，幸錢俶第視疾，賜俶銀萬兩、絹萬匹、錢百萬、金器千兩，又賜俶子惟濬、惟治銀各萬兩。
六年三月己未，以淮南節度副使崔仁冀為衛尉卿，淮海王俶言其才可用故也。
十二月，淮海王俶等賀郊祀，貢馬皆驽，為廊吏所發。
诏釋其罪。
八年十二月，淮海王俶三上表，乞解兵馬大元帥、國王、尚書令、太師、開府儀同三司等官。
诏止罷元帥，餘不許。
雍熙元年十二月庚辰，淮海國王錢俶改封漢南國王。
四年二月丙申，以漢南國王錢俶為武勝節度使，改封南陽國王。
俶始被病家居，有黃門趙海乘酒夜造其弟求見俶，因出藥一粒與之，謂俶曰：『此藥上所賜，願王餌之。
』俶因餌焉。
既去，家人皆惶惑不測。
俶曰：『主上待我厚，所賜必良藥也，又何疑哉?』後數日，上聞大驚，捕海系獄，決杖流海島。
于是以俶久病，诏免入辭。
壬子，俶四上表讓國王。
甲寅，改封許王。
端拱元年二月，武勝節度使、許王錢俶封鄧王。
八月戊寅[15]，武勝節度使、太師、尚書令兼中書令、鄧王錢俶卒[16]。
上為辍視朝七日，追封秦國王，命中使護喪事，葬洛陽。
俶任太師、尚書令兼中書令四十年，為元帥三十五年，窮極富貴，福履之盛，近代無比。
十一月，錢俶夫人餘氏獻女樂十人，上不納，厚賜遣還。
校勘記 [1]莫少憐 《長編》卷六作『莫少璘』。
[2]言 原本脫此字，句不通，據《長編》卷十一補。
[3]盧牧 《長編》卷十二作『盧收』。
[4]毋得 原本作『每得』，據《長編》卷十二改。
[5]五千斛 《長編》卷十二作『五十斛』，是。
[6]孫全章 《長編》卷二作『孫全璋』。
[7]吳越王 原本脫『王』字，據《長編》卷六補。
[8]沈子虎 《長編》卷十六作『沈虎子』。
[9]于前也庚申 原本作『于前□□□□』，據《長編》卷十七補。
[10]黃袱 原本作「黃複』，據《長編》卷十七改。
[11]鎮東軍 原本脫『東』字，據《長編》卷十八補。
[12]錢儀為慎瑞師等州觀察使 原本作『錢儀妫真等州觀察使』，據《長編》卷十八改。
[13]犀象 原本作『群象】，據《長編》卷十九改。
[14]器用 原本脫『用』字，句不通，據《長編》卷十八補。
[15]八月 原本作『六月』，據《長編》卷二十九改。
[16]太師尚書令兼 此六字原本為墨丁，據《長編》卷二十九補。