卷第十六 神仙十六
關燈
小
中
大
鐵叉，命令道：“說出你的姓名，就放了你，如果不說，就把你放在鍋煮！”杜子春仍不說話。
這時鬼怪們又把他的妻子抓來綁在台階下，指着他妻子向杜子春說：“說出你的姓名，就放了她。
”杜子春還是不作聲。
于是鬼怪們鞭打他的妻子，用刀砍她，用箭射她，一會兒燒，一會兒煮，百般折磨慘不忍睹。
他妻子苦不堪忍就向杜子春哭号道：“我雖然又醜又笨，配不上你，但我畢竟給你作了十幾年妻子了。
現在我被鬼抓來這樣折磨，我實在受不了啦！我不敢指望你向他們跪伏求情，隻希望你說一句話，我就能活命了。
人誰能無情，丈夫你就忍心不出聲，讓我繼續受折磨嗎？”他妻子邊哭邊喊又咒又罵，杜子春始終不理不睬。
那位大将軍也說：“你不說話，我還有更毒辣的手段對付你老婆！”說着命令擡來了锉碓，從腳上開始一寸寸地锉他的妻子。
妻子哭聲越來越高，杜子春還是連看也不看。
大将軍說：“這個家夥有妖術，不能讓他在世上久呆！”于是命令左右，把杜子春斬了，然後把他的魂魄帶着去見閻王。
閻王一見杜子春就說：“這不是雲台峰的那個妖民嗎？給我把他打入地獄裡去！”于是杜子春受盡了下油鍋、入石磨、進火坑、上刀山所有的地獄酷刑。
然而由于他心裡牢記着那位仙師的叮囑，咬着牙都挺過來了，連叫都不叫一聲。
後來，地獄的鬼卒向閻王報告，說所有的刑罰都給杜子春用完了。
閻王說：“這個家夥陰險毒惡，不該讓他當男人，下輩子讓他做女人！”于是讓杜子春投胎轉世到宋州單父縣的縣丞王勸家。
杜子春轉世為女子，一生下來就多病，紮針吃藥一天沒斷過，還掉進火裡摔到床下，受了無數的苦，但杜子春始終不出聲。
轉眼間杜子春長成了一個容貌絕代的女子，但就是不說話，縣丞王勸的全家認為她是個啞女。
有些人對她百般調戲侮辱，杜子春總是一聲不吭。
縣丞的同鄉有個考中了進士的人叫盧生，聽說縣丞的女兒容貌很美，就很傾慕，就求媒人去縣丞家提媒。
縣丞家借口是啞女，把媒人推辭了。
盧生說：“妻子隻要賢惠就好，不會說話又有什麼關系呢？正好給那些長舌婦作個榜樣。
”縣丞就答應了婚事。
盧生按照規矩施行了六禮，和杜子春辦了婚事。
兩個人過了幾年，感情非常好，生了一個男孩，男孩已經兩歲了，十分聰明。
盧生抱着孩子和她說話，她不吭聲，想盡辦法逗她也不說話。
盧生大怒說：“古時賈大夫的妻子瞧不起他，始終不笑，但後來妻子看見賈大夫射了山雞，也就對他無憾了。
我雖然地位不如賈大夫，但我的才學比會射山雞不強百倍嗎？可是你卻不屑于跟我說話！大丈夫被妻子瞧不起，還要她的兒子做什麼！”說着就抓起男孩的兩腿扔了出去，孩子的頭摔在石頭上，頓時腦漿迸裂，鮮血濺出好幾步遠。
杜子春愛子心切，一時間忘了仙師的囑咐，不覺失聲喊道：“啊呀！……”聲還沒落，發現他自己又坐在雲台峰的那間道觀中，他的仙師也在面前。
這時是黎明時分，突然紫色的火焰竄上了屋梁，轉眼間烈火熊熊，把屋子燒毀了。
仙師說：“你這個窮酸小子，可把我坑苦了！”就提着杜子春的頭發扔進水甕裡，火立刻就滅了。
仙師說：“在你的心裡，喜、怒、哀、懼、惡、欲都忘掉了，隻有愛你還沒忘記。
盧生摔你孩子時你若不出聲，我的仙丹就能煉成，你也就能成為上仙了。
可歎啊，仙才真是太難得了！我的仙丹可以再煉，但你卻還得回到人間去，以後繼續勤奮地修道吧！”說完給他向遠方指了路讓他回去。
臨走時，他登上燒毀的房基，看見那煉丹爐已壞了，當中有個鐵柱子，有手臂那麼粗，好幾尺長，那仙師正脫了衣服，用刀子削那鐵柱子。
杜子春回到家後，非常悔恨他當初忘了對仙師發的誓，想回去找到仙師為他效力以補償自己的過失。
他來到雲台峰，什麼也沒找到，隻好懷着惋惜悔恨的心情回來了。
張老 張老者，揚州六合縣園叟也。
其鄰有韋恕者，梁天監中，自揚州曹掾秩滿而來。
有長女既笄，召裡中媒媪，令訪良婿。
張老聞之喜，而候媒于韋門。
媪出，張老固延入，且備酒食。
酒闌，謂媪曰：“聞韋氏有女将适人，求良才于媪，有之乎？”曰：“然。
”曰：“某誠衰邁，灌園之業，亦可衣食。
幸為求之，事成厚謝。
”媪大罵而去。
他日又邀媪，媪曰：“叟何不自度，豈有衣冠子女，肯嫁園叟耶？此家誠貧，士大夫家之敵者不少，顧叟非匹。
吾安能為叟一杯酒，乃取辱于韋氏？”叟固曰：“強為吾一言之，言不從，即吾命也。
”媪不得已，冒責而入言之。
韋氏大怒曰：“媪以我貧，輕我乃如是？且韋家焉有此事。
況園叟何人，敢發此議！叟固不足責，媪何無别之甚耶？”媪曰：“誠非所宜言，為叟所逼，不得不達其意。
”韋怒曰：“為吾報之，今日内得五百缗則可。
”媪出，以告張老。
乃曰：“諾。
”未幾，車載納于韋氏。
諸韋大驚曰：“前言戲之耳，且此翁為園。
何以緻此，吾度其必無而言之。
今不移時而錢到，當如之何？”乃使人潛候其女，女亦不恨，乃曰：“此固命乎。
”遂許焉。
張老既娶韋氏，園業不廢，負穢钁地，鬻蔬不辍。
其妻躬執爨濯，了無怍色，親戚惡之，亦不能止。
數年，中外之有識者責恕曰：“君家誠貧，鄉裡豈無貧子弟，奈何以女妻園叟？既棄之，何不令遠去也？”他日恕緻酒，召女及張老。
酒酣，微露其意。
張老起曰：“所以不即去者，恐有留念。
今既相厭，去亦何難。
某王屋山下有一小莊，明旦且歸耳。
”天将曙，來别韋氏：“他歲相思，可令大兄往天壇山南相訪。
”遂令妻騎驢戴笠，張老策杖相随而去。
絕無消息。
後數年，恕念其女，以為蓬頭垢面，不可識也，令其男義方訪之。
到天壇南，适遇一昆侖奴，駕黃牛耕田，問曰：“此有張老家莊否？”昆侖投杖拜曰：“大郎子何久不來？莊去此甚近，某當前引。
”遂與俱東去。
初上一山，山下有水，過水連綿凡十餘處，景色漸異，不與人間同。
忽下一山，其水北朱戶
這時鬼怪們又把他的妻子抓來綁在台階下，指着他妻子向杜子春說：“說出你的姓名，就放了她。
”杜子春還是不作聲。
于是鬼怪們鞭打他的妻子，用刀砍她，用箭射她，一會兒燒，一會兒煮，百般折磨慘不忍睹。
他妻子苦不堪忍就向杜子春哭号道：“我雖然又醜又笨，配不上你，但我畢竟給你作了十幾年妻子了。
現在我被鬼抓來這樣折磨，我實在受不了啦！我不敢指望你向他們跪伏求情，隻希望你說一句話，我就能活命了。
人誰能無情，丈夫你就忍心不出聲，讓我繼續受折磨嗎？”他妻子邊哭邊喊又咒又罵，杜子春始終不理不睬。
那位大将軍也說：“你不說話，我還有更毒辣的手段對付你老婆！”說着命令擡來了锉碓，從腳上開始一寸寸地锉他的妻子。
妻子哭聲越來越高，杜子春還是連看也不看。
大将軍說：“這個家夥有妖術，不能讓他在世上久呆！”于是命令左右，把杜子春斬了，然後把他的魂魄帶着去見閻王。
閻王一見杜子春就說：“這不是雲台峰的那個妖民嗎？給我把他打入地獄裡去！”于是杜子春受盡了下油鍋、入石磨、進火坑、上刀山所有的地獄酷刑。
然而由于他心裡牢記着那位仙師的叮囑，咬着牙都挺過來了，連叫都不叫一聲。
後來，地獄的鬼卒向閻王報告，說所有的刑罰都給杜子春用完了。
閻王說：“這個家夥陰險毒惡，不該讓他當男人，下輩子讓他做女人！”于是讓杜子春投胎轉世到宋州單父縣的縣丞王勸家。
杜子春轉世為女子，一生下來就多病，紮針吃藥一天沒斷過，還掉進火裡摔到床下，受了無數的苦，但杜子春始終不出聲。
轉眼間杜子春長成了一個容貌絕代的女子，但就是不說話，縣丞王勸的全家認為她是個啞女。
有些人對她百般調戲侮辱，杜子春總是一聲不吭。
縣丞的同鄉有個考中了進士的人叫盧生，聽說縣丞的女兒容貌很美，就很傾慕，就求媒人去縣丞家提媒。
縣丞家借口是啞女，把媒人推辭了。
盧生說：“妻子隻要賢惠就好，不會說話又有什麼關系呢？正好給那些長舌婦作個榜樣。
”縣丞就答應了婚事。
盧生按照規矩施行了六禮，和杜子春辦了婚事。
兩個人過了幾年，感情非常好，生了一個男孩，男孩已經兩歲了，十分聰明。
盧生抱着孩子和她說話，她不吭聲，想盡辦法逗她也不說話。
盧生大怒說：“古時賈大夫的妻子瞧不起他，始終不笑，但後來妻子看見賈大夫射了山雞，也就對他無憾了。
我雖然地位不如賈大夫，但我的才學比會射山雞不強百倍嗎？可是你卻不屑于跟我說話！大丈夫被妻子瞧不起，還要她的兒子做什麼！”說着就抓起男孩的兩腿扔了出去，孩子的頭摔在石頭上，頓時腦漿迸裂，鮮血濺出好幾步遠。
杜子春愛子心切，一時間忘了仙師的囑咐，不覺失聲喊道：“啊呀！……”聲還沒落，發現他自己又坐在雲台峰的那間道觀中，他的仙師也在面前。
這時是黎明時分，突然紫色的火焰竄上了屋梁，轉眼間烈火熊熊，把屋子燒毀了。
仙師說：“你這個窮酸小子，可把我坑苦了！”就提着杜子春的頭發扔進水甕裡，火立刻就滅了。
仙師說：“在你的心裡，喜、怒、哀、懼、惡、欲都忘掉了，隻有愛你還沒忘記。
盧生摔你孩子時你若不出聲，我的仙丹就能煉成，你也就能成為上仙了。
可歎啊，仙才真是太難得了！我的仙丹可以再煉，但你卻還得回到人間去，以後繼續勤奮地修道吧！”說完給他向遠方指了路讓他回去。
臨走時，他登上燒毀的房基，看見那煉丹爐已壞了，當中有個鐵柱子，有手臂那麼粗，好幾尺長，那仙師正脫了衣服，用刀子削那鐵柱子。
杜子春回到家後，非常悔恨他當初忘了對仙師發的誓，想回去找到仙師為他效力以補償自己的過失。
他來到雲台峰，什麼也沒找到，隻好懷着惋惜悔恨的心情回來了。
張老 張老者，揚州六合縣園叟也。
其鄰有韋恕者，梁天監中，自揚州曹掾秩滿而來。
有長女既笄，召裡中媒媪，令訪良婿。
張老聞之喜，而候媒于韋門。
媪出，張老固延入，且備酒食。
酒闌，謂媪曰：“聞韋氏有女将适人，求良才于媪，有之乎？”曰：“然。
”曰：“某誠衰邁，灌園之業，亦可衣食。
幸為求之，事成厚謝。
”媪大罵而去。
他日又邀媪，媪曰：“叟何不自度，豈有衣冠子女，肯嫁園叟耶？此家誠貧，士大夫家之敵者不少，顧叟非匹。
吾安能為叟一杯酒，乃取辱于韋氏？”叟固曰：“強為吾一言之，言不從，即吾命也。
”媪不得已，冒責而入言之。
韋氏大怒曰：“媪以我貧，輕我乃如是？且韋家焉有此事。
況園叟何人，敢發此議！叟固不足責，媪何無别之甚耶？”媪曰：“誠非所宜言，為叟所逼，不得不達其意。
”韋怒曰：“為吾報之，今日内得五百缗則可。
”媪出，以告張老。
乃曰：“諾。
”未幾，車載納于韋氏。
諸韋大驚曰：“前言戲之耳，且此翁為園。
何以緻此，吾度其必無而言之。
今不移時而錢到，當如之何？”乃使人潛候其女，女亦不恨，乃曰：“此固命乎。
”遂許焉。
張老既娶韋氏，園業不廢，負穢钁地，鬻蔬不辍。
其妻躬執爨濯，了無怍色，親戚惡之，亦不能止。
數年，中外之有識者責恕曰：“君家誠貧，鄉裡豈無貧子弟，奈何以女妻園叟？既棄之，何不令遠去也？”他日恕緻酒，召女及張老。
酒酣，微露其意。
張老起曰：“所以不即去者，恐有留念。
今既相厭，去亦何難。
某王屋山下有一小莊，明旦且歸耳。
”天将曙，來别韋氏：“他歲相思，可令大兄往天壇山南相訪。
”遂令妻騎驢戴笠，張老策杖相随而去。
絕無消息。
後數年，恕念其女，以為蓬頭垢面，不可識也，令其男義方訪之。
到天壇南，适遇一昆侖奴，駕黃牛耕田，問曰：“此有張老家莊否？”昆侖投杖拜曰：“大郎子何久不來？莊去此甚近，某當前引。
”遂與俱東去。
初上一山，山下有水，過水連綿凡十餘處，景色漸異，不與人間同。
忽下一山，其水北朱戶