卷第四百八十七 雜傳記四
關燈
小
中
大
草木如此欣欣向榮，然而霍小玉的命運是多麼可憐，她隻能含冤于空房。
您這樣抛棄了她，實在是太無情了！男兒的心，不應該這樣，您應該為這事好好想一想。
”正在歎息責備的時候，忽然來了一位豪俠的壯士。
隻見他穿着淡黃的紵麻衫，腋下夾着一隻紅色彈弓，神采煥發，容顔俊美，穿的衣服輕軟華麗，帶着一個剪去頭發的胡人小孩。
這人悄悄地走着，聽大家談話。
不久這人走上前來向李生作了一揖，說：“您不是李十郎嗎？我家在山東，和皇上家的外親連上了姻親關系。
我雖然缺乏文采，卻喜歡和文人雅士結交，一直仰慕您的聲望文采，渴望能見到你。
今日有幸相會，得以親眼見到您的風采。
我的住所，離此不遠，也有歌舞音樂，足以使您心情高興。
還有八九個漂亮女子，十幾匹駿馬，任憑你選擇，隻希望你能賞光去一趟。
”李生于是與壯士騎着馬一塊走了。
他們很快轉過幾條街，就到了勝業坊。
李生因為覺得靠近鄭氏住的地方，不想經過，就推托有事，想調轉馬頭。
壯士說：“離我的住處隻有幾尺了，你忍心丢下我嗎？”就拉着李生的馬，牽着馬走。
推讓之間，已到了小玉住的巷口。
李生神情顯得十分慌亂，用鞭子抽馬想回去。
那壯士急忙叫來幾個仆人挾持着李生往前走，迅速地把他推進小玉家的大門，馬上叫人鎖上門，并高聲喊道：“李十郎到了！”小玉一家人又驚又喜的聲音，在門外都能聽到。
在此之前的一個晚上，小玉夢見一個黃衫男子抱着李生來了，放到了床上，讓小玉脫鞋。
驚醒後告訴了母親。
于是自己解釋說：“鞋，就是‘諧’的意思，意味着夫妻再相見；脫就是‘解’，意思是相見後就分開，也就該永遠分别了。
由此推求，終會相見，相見之後，就會死了”。
到了早晨，小玉就請母親給自己梳妝。
母親認為她久病，心意迷亂，不大相信，勉強為她梳妝打扮。
梳妝才完，李生果然來了。
小玉久病不愈，平日行動都得人幫着，聽到李生來了，猛然自己站起來，換上衣服，走了出來，好像有神在幫助。
小玉看見李生後，怒目注視，不再說話。
瘦弱的體質，嬌柔的身姿，軟綿無力，好像不能經風的樣子，幾次以袖掩面，回看李生。
感物傷心，坐中的人都嗚咽起來。
過了一會兒，忽然有幾十盤酒飯，從外面拿了進來，滿座的人都驚訝地看着，急問怎麼回事，原來都是那個壯士派人送來的。
酒宴擺好以後，大家互相挨着坐下。
小玉側身轉過臉斜視了李生好久，先舉起一杯酒澆到地上，說：“我作為一個女子，如此薄命；你是男兒，竟這樣負心！我年紀輕輕，就含恨而死。
慈母在堂，不能供養，人生的種種享受從此永遠告終。
我帶着痛苦葬身黃泉，這一切都是你造成的。
李君李君，今天該永遠分别了！我死之後，必為惡鬼，使您的妻妾終日不安。
”于是伸出左手握住李生的胳膊，把酒杯丢到了地上，放聲痛哭了幾聲就斷了氣。
小玉的母親抱起屍體放在李生的懷中，讓他呼喚，但是終于沒蘇醒過來。
李生為她帶孝，早晨晚上都哭得很傷心。
将要埋葬的那天晚上，李生忽然看見靈帳中的小玉，容貌非常美麗，仿佛像生前那樣。
穿着石榴裙，紫色長袍，紅綠色披肩，斜着身子靠着帏帳，手拽着繡帶，看着李生對他說：“你來送我，我有點慚愧，看來你對我還有些情意，在陰曹地府我能沒有感慨嗎？”說完就再也看不見了。
第二天，人們把小玉埋葬在長安禦宿原。
李生到了墓地，盡情地哭了一場才回來。
過了一個多月，李生跟盧氏結了婚。
但他睹物傷情，常常郁郁不樂。
夏天五月份，李生與盧氏一起回到鄭縣。
到縣裡才十天，李生剛與盧氏上床睡覺，忽聽床帳外面有奇怪的聲音。
李生吃驚地看那發聲音的地方，隻見一個男子，年齡大約二十多歲，姿态溫和風雅，躲藏在遮蔽的幔子中，連連向盧氏招手。
李生慌忙下床，繞着幔子找了幾圈，忽然不見了。
李生從此心中産生懷疑和厭惡，對盧氏開始了無盡無休地猜忌，夫妻之間産生了越來越深的隔閡。
有的親戚，委婉地進行了勸說解釋，李生的疑心才漸漸化解。
後來過了十天，李生又從外面回來，盧氏正在床上彈琴。
忽然看見從門外抛進一個雜色犀牛角雕成的嵌花盒子，方圓一寸多，當中有薄絹結成的同心結，落入盧氏懷中。
李生打開一看，有相思子二顆，叩頭蟲一個，發殺觜一個，驢駒媚少許。
李生當時憤怒吼叫，聲如豺狼老虎，拿起琴來就砸他妻子，質問她讓她說實話。
盧氏卻始終不明白是怎麼回事。
從那以後，李生，常常兇暴地用杖或闆子打他妻子，各種兇狠虐待都使用了，最後告到公堂把盧氏休了。
盧氏走了以後，李生有時同侍女小妾同睡，不久又對小妾産生了妒忌，有的竟因此被殺死。
李生曾到廣陵去遊覽，得到一位美女叫營十一娘，姿容體态豐潤妩媚，李生很喜歡她。
每當二人對坐時，李生就對營說：“我曾在某處得到某個女人，她犯了什麼事，我用某法殺了她。
”他每天都說，想讓營氏懼怕自己，以便肅清閨門中的不正當的事。
李生外出時，就用澡盆把營扣在床上，周圍加封；回來時仔細查看，然後再打開。
李生還藏着一把短劍，很鋒利，看着侍女們說：“這把劍是信州葛溪的鐵制成的，單砍有罪者的腦袋。
”大凡李生所見過的女人，他都會加以猜忌，以至于娶妻三次，但全都跟當初的情況相同。
您這樣抛棄了她，實在是太無情了！男兒的心，不應該這樣，您應該為這事好好想一想。
”正在歎息責備的時候，忽然來了一位豪俠的壯士。
隻見他穿着淡黃的紵麻衫，腋下夾着一隻紅色彈弓，神采煥發，容顔俊美，穿的衣服輕軟華麗，帶着一個剪去頭發的胡人小孩。
這人悄悄地走着，聽大家談話。
不久這人走上前來向李生作了一揖，說：“您不是李十郎嗎？我家在山東，和皇上家的外親連上了姻親關系。
我雖然缺乏文采，卻喜歡和文人雅士結交，一直仰慕您的聲望文采，渴望能見到你。
今日有幸相會，得以親眼見到您的風采。
我的住所，離此不遠，也有歌舞音樂，足以使您心情高興。
還有八九個漂亮女子，十幾匹駿馬，任憑你選擇，隻希望你能賞光去一趟。
”李生于是與壯士騎着馬一塊走了。
他們很快轉過幾條街，就到了勝業坊。
李生因為覺得靠近鄭氏住的地方，不想經過，就推托有事，想調轉馬頭。
壯士說：“離我的住處隻有幾尺了，你忍心丢下我嗎？”就拉着李生的馬，牽着馬走。
推讓之間，已到了小玉住的巷口。
李生神情顯得十分慌亂，用鞭子抽馬想回去。
那壯士急忙叫來幾個仆人挾持着李生往前走，迅速地把他推進小玉家的大門，馬上叫人鎖上門，并高聲喊道：“李十郎到了！”小玉一家人又驚又喜的聲音，在門外都能聽到。
在此之前的一個晚上，小玉夢見一個黃衫男子抱着李生來了，放到了床上，讓小玉脫鞋。
驚醒後告訴了母親。
于是自己解釋說：“鞋，就是‘諧’的意思，意味着夫妻再相見；脫就是‘解’，意思是相見後就分開，也就該永遠分别了。
由此推求，終會相見，相見之後，就會死了”。
到了早晨，小玉就請母親給自己梳妝。
母親認為她久病，心意迷亂，不大相信，勉強為她梳妝打扮。
梳妝才完，李生果然來了。
小玉久病不愈，平日行動都得人幫着，聽到李生來了，猛然自己站起來，換上衣服，走了出來，好像有神在幫助。
小玉看見李生後，怒目注視，不再說話。
瘦弱的體質，嬌柔的身姿，軟綿無力，好像不能經風的樣子，幾次以袖掩面，回看李生。
感物傷心，坐中的人都嗚咽起來。
過了一會兒，忽然有幾十盤酒飯，從外面拿了進來，滿座的人都驚訝地看着，急問怎麼回事，原來都是那個壯士派人送來的。
酒宴擺好以後，大家互相挨着坐下。
小玉側身轉過臉斜視了李生好久，先舉起一杯酒澆到地上，說：“我作為一個女子，如此薄命；你是男兒，竟這樣負心！我年紀輕輕，就含恨而死。
慈母在堂，不能供養，人生的種種享受從此永遠告終。
我帶着痛苦葬身黃泉，這一切都是你造成的。
李君李君，今天該永遠分别了！我死之後，必為惡鬼，使您的妻妾終日不安。
”于是伸出左手握住李生的胳膊，把酒杯丢到了地上，放聲痛哭了幾聲就斷了氣。
小玉的母親抱起屍體放在李生的懷中，讓他呼喚，但是終于沒蘇醒過來。
李生為她帶孝，早晨晚上都哭得很傷心。
将要埋葬的那天晚上，李生忽然看見靈帳中的小玉，容貌非常美麗，仿佛像生前那樣。
穿着石榴裙，紫色長袍，紅綠色披肩，斜着身子靠着帏帳，手拽着繡帶，看着李生對他說：“你來送我，我有點慚愧，看來你對我還有些情意，在陰曹地府我能沒有感慨嗎？”說完就再也看不見了。
第二天，人們把小玉埋葬在長安禦宿原。
李生到了墓地，盡情地哭了一場才回來。
過了一個多月，李生跟盧氏結了婚。
但他睹物傷情，常常郁郁不樂。
夏天五月份，李生與盧氏一起回到鄭縣。
到縣裡才十天，李生剛與盧氏上床睡覺，忽聽床帳外面有奇怪的聲音。
李生吃驚地看那發聲音的地方，隻見一個男子，年齡大約二十多歲，姿态溫和風雅，躲藏在遮蔽的幔子中，連連向盧氏招手。
李生慌忙下床，繞着幔子找了幾圈，忽然不見了。
李生從此心中産生懷疑和厭惡，對盧氏開始了無盡無休地猜忌，夫妻之間産生了越來越深的隔閡。
有的親戚，委婉地進行了勸說解釋，李生的疑心才漸漸化解。
後來過了十天，李生又從外面回來，盧氏正在床上彈琴。
忽然看見從門外抛進一個雜色犀牛角雕成的嵌花盒子，方圓一寸多，當中有薄絹結成的同心結，落入盧氏懷中。
李生打開一看，有相思子二顆，叩頭蟲一個，發殺觜一個，驢駒媚少許。
李生當時憤怒吼叫，聲如豺狼老虎，拿起琴來就砸他妻子，質問她讓她說實話。
盧氏卻始終不明白是怎麼回事。
從那以後，李生，常常兇暴地用杖或闆子打他妻子，各種兇狠虐待都使用了，最後告到公堂把盧氏休了。
盧氏走了以後，李生有時同侍女小妾同睡，不久又對小妾産生了妒忌，有的竟因此被殺死。
李生曾到廣陵去遊覽，得到一位美女叫營十一娘，姿容體态豐潤妩媚，李生很喜歡她。
每當二人對坐時，李生就對營說：“我曾在某處得到某個女人，她犯了什麼事，我用某法殺了她。
”他每天都說，想讓營氏懼怕自己，以便肅清閨門中的不正當的事。
李生外出時，就用澡盆把營扣在床上，周圍加封；回來時仔細查看，然後再打開。
李生還藏着一把短劍，很鋒利，看着侍女們說：“這把劍是信州葛溪的鐵制成的，單砍有罪者的腦袋。
”大凡李生所見過的女人，他都會加以猜忌，以至于娶妻三次，但全都跟當初的情況相同。