卷第四百六十五 水族二
關燈
小
中
大
卷第四百六十五水族二
峰州魚海蝦瓦屋子印魚石斑魚井魚異魚螃鱓魚玳瑁海術海鏡水母蠏百足蠏螗蠏魚鹦鹉螺紅螺鴦龜鲵魚鲎飛魚虎蠏蠔赤鯶公雷穴魚虬尾牛魚蝤(石多)奔(魚孚)係臂雞嘴魚劍魚懶婦魚黃雀化蛤 天牛魚
峰州魚
峰州有一道水，從吐蕃中來，夏冷如冰雪。
有魚長一二寸，來去有時，蓋水上如粥。
人取烹之而食，千萬家取不可盡。
不知所從來。
（出《朝野佥載》）
峰州有一道水，是從吐蕃國中流過來的，夏天水冷得象冰雪一樣。
水中有一種魚長一二寸，來和去都按着季節時令。
魚浮在水面，象粥一樣厚，人們捕撈起來煮着吃，千萬家也捕撈不完。
不知是從哪裡來的。
海蝦 劉恂者曾登海舶，入舵樓，忽見窗闆懸二巨蝦殼。
頭、尾、鉗、足具全，各七八尺。
首占其一分，嘴尖利如鋒刃，嘴上有須如紅箸，各長二三尺。
雙腳有鉗，鉗粗如人大指，長二尺餘，上有芒刺如薔薇枝，赤而铦硬，手不可觸。
腦殼烘透，彎環尺餘，何止于杯盂也。
《北戶錄》雲：“滕循為廣州刺史，有客語循曰：‘蝦須有一丈長者，堪為拄杖。
’循不之信，客去東海，取須四尺以示循，方伏其異。
”（出《嶺表錄異》） 劉恂曾登上一隻大海船，進入了舵樓裡，忽然看見窗闆上懸挂着兩個巨大的蝦殼。
頭、尾巴、雙鉗和腳都是完整的，各長七八尺，頭占長度的十分之一。
嘴又尖又利象刀刃一樣，嘴上的須子象根紅色的筷子，各長二三尺。
一對對腳上都有鉗子，鉗子象人的大拇指一樣粗，長兩尺多，上面長着象薔薇花刺一樣的又鋒利又硬的紅色小刺，不能用手去觸碰。
腦殼部分用火烘透，彎成環形有一尺多長。
就象個盂盆一樣。
《北戶錄》說：“滕循任廣州刺史的時候，有個客人對滕循說：‘有的大蝦須有一丈多長，能當拐杖使用。
’滕循不相信。
那個客人去東海，取回一根四尺長的蝦須給滕循看，這才信服了客人說的奇事。
” 瓦屋子 瓦屋子，蓋蚌蛤之類也，南中舊呼為蚶（音憨）子。
頃因盧鈞尚書作鎮，遂改為瓦屋子，以其殼上有棱如瓦垅，故以此名焉。
殼中有肉，紫色而滿腹，廣人猶重之，多燒以薦酒，俗呼為天脔炙。
食多即壅氣，背膊煩疼，未測其性也。
（出《嶺表錄異》） 瓦屋子，屬于蚌蛤一類，南中一帶過去稱呼它叫蚶子，後來因為盧鈞尚書鎮守這裡，就改叫瓦屋子，因為它的殼上有棱象屋瓦的垅一樣，所以用這個給它起名。
殼裡有肉，肉是紫色的，肉很豐滿，廣東人很喜歡它，大多用火烤着做下酒菜吃，人們把它叫做天上的烤肉塊。
吃多了就呼吸不暢，後背和胳膊疼痛，還不了解它的性質。
印魚 印魚，長一尺三寸，額上四方如印，有字，諸大魚應死者，先以印印之。
（出《酉陽雜俎》）
印魚，長一尺三寸，額頭上呈四方形，象印章一樣，上面有字。
各種大魚應當死去的，就先用印印在大魚的身上。
石斑魚 僧行儒言，建州有石斑魚，好與蛇交。
南中多隔蜂窠，窠大如壺，常群螫人。
土人取石斑魚就蜂側炙之，標于竿上，向日，令魚影落其窠上，須臾，有鳥大如燕數百，互擊其窠，窠碎落如葉，蜂亦全盡。
（出《酉陽雜俎》） 行儒和尚說，建州有一種石斑魚，喜歡與蛇交配。
南中一帶有很多蜂巢，大小象個水壺，常常成群地出來螫人。
土人拿來石斑魚靠近蜂巢的附近用火燒，挂在木杆上，對着太陽，讓魚的影子落在巢上。
不一會，有幾百隻大小象燕子的鳥，輪流地攻擊蜂巢，巢被弄碎象樹葉一樣地落到地上，蜂也全死光了。
井魚 唐段成式雲，井魚腦有穴，每嗡水，辄于腦穴蹙出，如飛泉，散落海中，舟人競以空器貯之。
海水鹹苦，經魚腦穴出，反淡如泉水焉。
成式見梵僧善提勝說。
（出《酉陽雜俎》） 唐代的段成式說，井魚的腦袋上有個洞，每當吸水時，水就會從腦袋上的洞快速地噴出來，象飛出的泉水，散落在海裡，船上的人都争着用空的器具接住水并貯存起來。
海水本來又鹹又苦，經過魚腦的洞噴出來，反而淡得象泉水一樣。
這是段成式見到印度僧人善提勝時聽他說的。
異魚 異魚，東海人常獲魚，長五六尺，腹胃成胡鹿刀槊之狀，或号秦皇魚。
（出《酉陽雜俎》） 異魚是東海人常常捕到的魚，長五六尺，肚子裡的胃，呈現出盛箭器和刀槊的樣子，有人叫它秦皇魚。
螃 傍海大魚，脊上有石十二時，一名籬頭溺，一名螃，其溺甚毒。
（出《酉陽雜俎》） 傍海地方的大魚，脊背有石十二時。
一個名叫籬頭溺，一個名叫螃，
有魚長一二寸，來去有時，蓋水上如粥。
人取烹之而食，千萬家取不可盡。
不知所從來。
（出《
水中有一種魚長一二寸，來和去都按着季節時令。
魚浮在水面，象粥一樣厚，人們捕撈起來煮着吃，千萬家也捕撈不完。
不知是從哪裡來的。
海蝦 劉恂者曾登海舶，入舵樓，忽見窗闆懸二巨蝦殼。
頭、尾、鉗、足具全，各七八尺。
首占其一分，嘴尖利如鋒刃，嘴上有須如紅箸，各長二三尺。
雙腳有鉗，鉗粗如人大指，長二尺餘，上有芒刺如薔薇枝，赤而铦硬，手不可觸。
腦殼烘透，彎環尺餘，何止于杯盂也。
《北戶錄》雲：“滕循為廣州刺史，有客語循曰：‘蝦須有一丈長者，堪為拄杖。
’循不之信，客去東海，取須四尺以示循，方伏其異。
”（出《嶺表錄異》） 劉恂曾登上一隻大海船，進入了舵樓裡，忽然看見窗闆上懸挂着兩個巨大的蝦殼。
頭、尾巴、雙鉗和腳都是完整的，各長七八尺，頭占長度的十分之一。
嘴又尖又利象刀刃一樣，嘴上的須子象根紅色的筷子，各長二三尺。
一對對腳上都有鉗子，鉗子象人的大拇指一樣粗，長兩尺多，上面長着象薔薇花刺一樣的又鋒利又硬的紅色小刺，不能用手去觸碰。
腦殼部分用火烘透，彎成環形有一尺多長。
就象個盂盆一樣。
《北戶錄》說：“滕循任廣州刺史的時候，有個客人對滕循說：‘有的大蝦須有一丈多長，能當拐杖使用。
’滕循不相信。
那個客人去東海，取回一根四尺長的蝦須給滕循看，這才信服了客人說的奇事。
” 瓦屋子 瓦屋子，蓋蚌蛤之類也，南中舊呼為蚶（音憨）子。
頃因盧鈞
殼中有肉，紫色而滿腹，廣人猶重之，多燒以薦酒，俗呼為天脔炙。
食多即壅氣，背膊煩疼，未測其性也。
（出《嶺表錄異》） 瓦屋子，屬于蚌蛤一類，南中一帶過去稱呼它叫蚶子，後來因為盧鈞尚書鎮守這裡，就改叫瓦屋子，因為它的殼上有棱象屋瓦的垅一樣，所以用這個給它起名。
殼裡有肉，肉是紫色的，肉很豐滿，廣東人很喜歡它，大多用火烤着做下酒菜吃，人們把它叫做天上的烤肉塊。
吃多了就呼吸不暢，後背和胳膊疼痛，還不了解它的性質。
印魚 印魚，長一尺三寸，額上四方如印，有字，諸大魚應死者，先以印印之。
（出《
各種大魚應當死去的，就先用印印在大魚的身上。
石斑魚 僧行儒言，建州有石斑魚，好與蛇交。
南中多隔蜂窠，窠大如壺，常群螫人。
土人取石斑魚就蜂側炙之，標于竿上，向日，令魚影落其窠上，須臾，有鳥大如燕數百，互擊其窠，窠碎落如葉，蜂亦全盡。
（出《酉陽雜俎》） 行儒和尚說，建州有一種石斑魚，喜歡與蛇交配。
南中一帶有很多蜂巢，大小象個水壺，常常成群地出來螫人。
土人拿來石斑魚靠近蜂巢的附近用火燒，挂在木杆上，對着太陽，讓魚的影子落在巢上。
不一會，有幾百隻大小象燕子的鳥，輪流地攻擊蜂巢，巢被弄碎象樹葉一樣地落到地上，蜂也全死光了。
井魚 唐段成式雲，井魚腦有穴，每嗡水，辄于腦穴蹙出，如飛泉，散落海中，舟人競以空器貯之。
海水鹹苦，經魚腦穴出，反淡如泉水焉。
成式見梵僧善提勝說。
（出《酉陽雜俎》） 唐代的段成式說，井魚的腦袋上有個洞，每當吸水時，水就會從腦袋上的洞快速地噴出來，象飛出的泉水，散落在海裡，船上的人都争着用空的器具接住水并貯存起來。
海水本來又鹹又苦，經過魚腦的洞噴出來，反而淡得象泉水一樣。
這是段成式見到印度僧人善提勝時聽他說的。
異魚 異魚，東海人常獲魚，長五六尺，腹胃成胡鹿刀槊之狀，或号秦皇魚。
（出《酉陽雜俎》） 異魚是東海人常常捕到的魚，長五六尺，肚子裡的胃，呈現出盛箭器和刀槊的樣子，有人叫它秦皇魚。
螃 傍海大魚，脊上有石十二時，一名籬頭溺，一名螃，其溺甚毒。
（出《酉陽雜俎》） 傍海地方的大魚，脊背有石十二時。
一個名叫籬頭溺，一個名叫螃，