卷第四百七十四 昆蟲二
關燈
小
中
大
卷第四百七十四昆蟲二
胡充盧汾來君綽傳病滕庭俊張思恭蝗冷蛇李揆主簿蟲朱牙之樹蚓 木師古
胡充
宋豫章胡充，元嘉五年秋夕，有大蜈蚣長二尺，落充婦與妹前，令婢挾擲。
婢裁出戶，忽睹一姥，衣服臭敗，兩目無精。
到六年三月，阖門時患，死亡相繼。
（出《異苑》） 南北朝宋國豫章人胡充，元嘉五年秋天的一個晚上，有隻二尺長的大蜈蚣，落在她妻子和妹妹前邊。
胡充便讓女仆挾起來扔出去。
女仆剛出門，忽然看見一個老太太，衣服又臭又破，兩眼無珠。
到元嘉六年三月，他的全家人都患上流行病，相繼死去。
盧汾 《妖異記》曰：夏陽盧汾字士濟，幼而好學，晝夜不倦。
後魏莊帝永安二年七月二十日，将赴洛，友人宴于齋中。
夜闌月出之後，忽聞廳前槐樹空中，有語笑之音，并絲竹之韻。
數友人鹹聞，訝之。
俄見女子衣青黑衣，出槐中，謂汾曰：“此地非郎君所詣，奈何相造也？”汾曰：“吾适宴罷，友人聞此音樂之韻，故來請見。
”（“見”字原空缺，據明抄本補。
）女子笑曰：“郎君真姓盧耳。
”（“耳”原作“甘”，據明抄本改。
）乃入穴中。
俄有微風動林，汾歎訝之，有如昏昧。
及舉目，見宮宇豁開，門戶迥然。
有一女子衣青衣，出戶謂汾曰：“娘子命郎君及諸郎相見。
”汾以三友俱入，見數十人各年二十餘，立于大屋之中，其額号曰“審雨堂”。
汾與三友曆階而上，與紫衣婦人相見。
謂汾曰：“适會同宮諸女，歌宴之次，聞諸郎降重，不敢拒，因此請（“因此請”三字原作“言因拜”，據明抄本改。
）見。
”紫衣者乃命汾等就宴。
後有衣白者、青黃者，皆年二十餘，自堂東西閣出，約七八人，悉妖豔絕世。
相揖之後，歡宴未深，極有美情。
忽聞大風至，審雨堂梁傾折，一時奔散。
汾與三友俱走，乃醒。
既見庭中古槐，風折大枝，連根而堕。
因把火照所折之處，一大蟻穴，三四蝼蛄，一二蚯蚓，俱死于穴中。
汾謂三友曰：“異哉，物皆有靈，況吾徒适與同宴，不知何緣而（“而”原作“不”，據明抄本改。
）入。
”于是及曉，因伐此樹，更無他異。
（出《窮神秘苑》） 《妖異記》中說，夏陽人盧汾，字士濟，自幼好學，晝夜不知疲倦。
後魏莊帝永安二年七月二十日，因他要去洛陽，友人便在書齋中宴請他。
夜深月出之後，忽然聽到廳前老槐樹的空洞中，有談笑的聲音，并有樂器吹奏的曲子。
幾個朋友都聽到了，感到十分驚訝。
不一會兒看見一個身穿青黑色衣裳的女子，從槐樹洞中走出來，對盧汾說：“此地不是郎君應當來的，為何要到這裡來呢？”盧汾道：“我剛剛參加完宴會，朋友們聽到這裡的音樂，因此來觀看。
”女子笑道：“郎君真是姓盧呀！”說完便進入洞中。
不一會兒便有微風吹動了樹林，盧汾很驚訝，又覺得有些昏暗眩暈。
待舉目一望，隻見一座宮殿在眼前豁然出現，門窗明亮深遠。
有一個穿青衣的女子，出門來對盧汾道：“娘子要與郎君和各位公子相見。
”于是盧汾和三位朋友都進了宮殿。
隻見裡面有幾十人，年齡都在二十多歲，站立在大廳。
大廳的匾額上寫着“審雨堂”。
盧汾與三友人登階而上，去與紫衣婦人相見。
那紫衣婦人對盧汾道：“剛才正同宮中的各位女子聚會，正在歌舞飲宴之時，聽說各位公子到來，不敢拒之門外，因此請來一見。
”紫衣婦人便讓請盧汾等就宴。
後來又有着白衣的、着青黃色衣服的女子，全都二十多歲，從大廳的東西閣出來，約七八個人，一色妖豔絕色之女子。
見禮之後，她們都過來與泸汾等相伴。
歡宴尚無多時，正當他們極富美意佳情之際，忽然聽到有大風刮來，審雨堂的房梁折斷，霎時間衆女子四散奔走，盧汾與三友人也趕緊離去。
盧汾突然醒來，隻見院中的古槐，很粗的樹枝被大風刮斷，而且樹也被連根拔倒。
于是用燈火去照古樹折斷的地方，隻見那裡有一個很大的螞蟻洞，三四隻蝼蛄，一兩條蚯蚓，都已死在洞中。
盧汾對三位朋友道：“奇怪呀！真是萬物都有神靈。
我們剛才還與她們一起歡宴的，不知是從哪裡進去的？”于是到了早晨便開始砍伐此樹，但是再也沒有發生什麼奇怪的事。
來君綽 隋炀帝征遼，十二軍盡沒。
總管來護坐法受戮，炀帝盡（明抄本“盡”作“又”）欲誅其諸（“諸”原作“家”，據明抄本改。
）子。
君綽憂懼，連日與秀才羅巡、羅逖、李萬進，結為奔友，共亡命至海州。
夜黑迷路，路旁有燈火，因與共頓之。
扣門數下，有一蒼頭迎拜。
君綽因問，此是誰家。
答曰：“科鬥郎君姓威，即當府秀才也。
”遂啟門，門又（明抄本“又”作“忽”。
）自閉。
（“閉”原作“開”，據明抄本改。
）敲中門曰：“蝸兒今（“今”原作“也”，據明抄本改。
）有四五個客。
”蝸兒耶又一蒼頭也。
遂開門，秉燭引客，就館客位，床榻茵褥甚備。
俄有一小童持燭自中出門，曰：“六郎子出來。
”君綽等降階見主人。
主人辭采朗然，文辯紛錯，自通姓名曰：“威污蠖。
”叙寒溫訖，揖客由阼階，坐曰：“污蠖忝以本州鄉賦，得與足下同聲。
青霄良會，殊是忻願。
”即命酒洽坐，漸至酣暢，談谑交至，衆所不能對。
君綽頗不能平，欲以理挫之，無計。
因舉觞曰：“君綽請起一令，以坐中姓名雙聲者，犯罰如律。
”君綽曰：
婢裁出戶，忽睹一姥，衣服臭敗，兩目無精。
到六年三月，阖門時患，死亡相繼。
（出《異苑》） 南北朝宋國豫章人胡充，元嘉五年秋天的一個晚上，有隻二尺長的大蜈蚣，落在她妻子和妹妹前邊。
胡充便讓女仆挾起來扔出去。
女仆剛出門，忽然看見一個老太太，衣服又臭又破，兩眼無珠。
到元嘉六年三月，他的全家人都患上流行病，相繼死去。
盧汾 《妖異記》曰：夏陽盧汾字士濟，幼而好學，晝夜不倦。
後魏莊帝永安二年七月二十日，将赴洛，友人宴于齋中。
夜闌月出之後，忽聞廳前槐樹空中，有語笑之音，并絲竹之韻。
數友人鹹聞，訝之。
俄見女子衣青黑衣，出槐中，謂汾曰：“此地非郎君所詣，奈何相造也？”汾曰：“吾适宴罷，友人聞此音樂之韻，故來請見。
”（“見”字原空缺，據明抄本補。
）女子笑曰：“郎君真姓盧耳。
”（“耳”原作“甘”，據明抄本改。
）乃入穴中。
俄有微風動林，汾歎訝之，有如昏昧。
及舉目，見宮宇豁開，門戶迥然。
有一女子衣青衣，出戶謂汾曰：“娘子命郎君及諸郎相見。
”汾以三友俱入，見數十人各年二十餘，立于大屋之中，其額号曰“審雨堂”。
汾與三友曆階而上，與紫衣婦人相見。
謂汾曰：“适會同宮諸女，歌宴之次，聞諸郎降重，不敢拒，因此請（“因此請”三字原作“言因拜”，據明抄本改。
）見。
”紫衣者乃命汾等就宴。
後有衣白者、青黃者，皆年二十餘，自堂東西閣出，約七八人，悉妖豔絕世。
相揖之後，歡宴未深，極有美情。
忽聞大風至，審雨堂梁傾折，一時奔散。
汾與三友俱走，乃醒。
既見庭中古槐，風折大枝，連根而堕。
因把火照所折之處，一大蟻穴，三四蝼蛄，一二蚯蚓，俱死于穴中。
汾謂三友曰：“異哉，物皆有靈，況吾徒适與同宴，不知何緣而（“而”原作“不”，據明抄本改。
）入。
”于是及曉，因伐此樹，更無他異。
（出《窮神秘苑》） 《妖異記》中說，夏陽人盧汾，字士濟，自幼好學，晝夜不知疲倦。
後魏莊帝永安二年七月二十日，因他要去洛陽，友人便在書齋中宴請他。
夜深月出之後，忽然聽到廳前老槐樹的空洞中，有談笑的聲音，并有樂器吹奏的曲子。
幾個朋友都聽到了，感到十分驚訝。
不一會兒看見一個身穿青黑色衣裳的女子，從槐樹洞中走出來，對盧汾說：“此地不是郎君應當來的，為何要到這裡來呢？”盧汾道：“我剛剛參加完宴會，朋友們聽到這裡的音樂，因此來觀看。
”女子笑道：“郎君真是姓盧呀！”說完便進入洞中。
不一會兒便有微風吹動了樹林，盧汾很驚訝，又覺得有些昏暗眩暈。
待舉目一望，隻見一座宮殿在眼前豁然出現，門窗明亮深遠。
有一個穿青衣的女子，出門來對盧汾道：“娘子要與郎君和各位公子相見。
”于是盧汾和三位朋友都進了宮殿。
隻見裡面有幾十人，年齡都在二十多歲，站立在大廳。
大廳的匾額上寫着“審雨堂”。
盧汾與三友人登階而上，去與紫衣婦人相見。
那紫衣婦人對盧汾道：“剛才正同宮中的各位女子聚會，正在歌舞飲宴之時，聽說各位公子到來，不敢拒之門外，因此請來一見。
”紫衣婦人便讓請盧汾等就宴。
後來又有着白衣的、着青黃色衣服的女子，全都二十多歲，從大廳的東西閣出來，約七八個人，一色妖豔絕色之女子。
見禮之後，她們都過來與泸汾等相伴。
歡宴尚無多時，正當他們極富美意佳情之際，忽然聽到有大風刮來，審雨堂的房梁折斷，霎時間衆女子四散奔走，盧汾與三友人也趕緊離去。
盧汾突然醒來，隻見院中的古槐，很粗的樹枝被大風刮斷，而且樹也被連根拔倒。
于是用燈火去照古樹折斷的地方，隻見那裡有一個很大的螞蟻洞，三四隻蝼蛄，一兩條蚯蚓，都已死在洞中。
盧汾對三位朋友道：“奇怪呀！真是萬物都有神靈。
我們剛才還與她們一起歡宴的，不知是從哪裡進去的？”于是到了早晨便開始砍伐此樹，但是再也沒有發生什麼奇怪的事。
來君綽 隋炀帝征遼，十二軍盡沒。
總管來護坐法受戮，炀帝盡（明抄本“盡”作“又”）欲誅其諸（“諸”原作“家”，據明抄本改。
）子。
君綽憂懼，連日與秀才羅巡、羅逖、李萬進，結為奔友，共亡命至海州。
夜黑迷路，路旁有燈火，因與共頓之。
扣門數下，有一蒼頭迎拜。
君綽因問，此是誰家。
答曰：“科鬥郎君姓威，即當府秀才也。
”遂啟門，門又（明抄本“又”作“忽”。
）自閉。
（“閉”原作“開”，據明抄本改。
）敲中門曰：“蝸兒今（“今”原作“也”，據明抄本改。
）有四五個客。
”蝸兒耶又一蒼頭也。
遂開門，秉燭引客，就館客位，床榻茵褥甚備。
俄有一小童持燭自中出門，曰：“六郎子出來。
”君綽等降階見主人。
主人辭采朗然，文辯紛錯，自通姓名曰：“威污蠖。
”叙寒溫訖，揖客由阼階，坐曰：“污蠖忝以本州鄉賦，得與足下同聲。
青霄良會，殊是忻願。
”即命酒洽坐，漸至酣暢，談谑交至，衆所不能對。
君綽頗不能平，欲以理挫之，無計。
因舉觞曰：“君綽請起一令，以坐中姓名雙聲者，犯罰如律。
”君綽曰：