卷第四百八十七 雜傳記四
關燈
小
中
大
霍王家原來的東西。
于是取出繡囊，從中找出了吳越女子織的烏絲欄綢三尺交給了李生。
李生一向富于文學才能，拿過筆來就寫成了文章，引山河作比喻，指日月表誠心，句句都很懇切，聽了很使人感動。
寫完了，讓小玉藏在寶匣裡邊。
從此以後，二人相親相愛地生活在一起，像翡翠鳥比翼雲中飛翔一樣。
這樣過了兩年，日夜相随。
第三年春天，李生以書判的資格參加拔萃考試，結果考中，被授予鄭縣主簿的官職。
到四月份，将去赴任，便到東都洛陽去給父母請安報喜。
長安的親戚，都來參加了送行的宴會。
當時正是春末時節，初夏的景色已經出現。
酒喝完了，賓客盡散，離别的心緒充滿了胸懷。
小玉對李生說：“憑您的才能、地位、名聲，人們都很景仰羨慕您，願意與您結成婚姻關系的人多得很，況且你堂上有母親，家中又沒有正妻，你這一去，一定會遇上好姻緣。
盟約上的話，隻不過是些空話罷了。
不過我還有個小小的願望，打算就此機會告訴你，永遠記在你的心裡。
你願意聽嗎？”李生驚訝奇怪地說：“我有什麼罪過，你突然說出這些話？有什麼想法你盡管說吧，我一定恭敬地接受。
”小玉說：“我年齡才十八，您才二十二，等到你三十歲時，還有八年，我希望能再和你度過這八年美好的時日，把我一生對你的情愛都奉獻給你，然後你再去好好選擇一個高貴的門第，結成美滿的婚姻，也不算晚。
到那時我就剪去頭發，穿上黑色的衣服去出家，平素的心願，到此也就滿足了。
”李生又慚愧又感動，不覺流下淚來。
于是對小玉說：“我在青天白日下對你發的誓言，無論生死都會信守着它。
跟你白頭到老還怕不能滿足平素的心願，怎麼敢有三心二意呢？請您一定不要有疑心，隻須像平日那樣在家等着我。
到八月份，我一定會回到華州，派人來迎你，相見的日子絕不會太遠的。
”又過了幾天，李生就告别小玉向東走了。
到任後十天，李生就請假到東都洛陽去拜見母親。
在李生還沒到家的日子裡，李生的母親已經給他定下了表妹盧氏，并說婚約已定，李生的母親一向嚴厲、果斷，李生猶猶豫豫，但不敢推辭。
于是按禮答謝，就定近期内結婚。
盧氏也是高門望族，嫁女給别人家，聘禮約定必須達到百萬，不夠這個數，婚事就不能辦。
李生家一向不富裕，辦這事得向人借貸，李生便假托有事，到遠地投靠親友，遠涉江淮一帶，從秋一直到夏。
李生自認為單方面違背了盟約，大大地錯過了和小玉約定回去的日子，就無聲無息地不給她通音信，想讓她斷絕念頭。
又老遠地去拜托親戚朋友，不讓他們走露消息。
小玉從李生超過了約定日期後，就多次探聽音信，但聽到了不少空話假話，一天一個樣。
小玉多次求問巫師，到處詢問算卦，仍無音信。
她心中越來越憂慮怨恨，身體一天天瘦弱下去，一人躺在空蕩蕩的閨房中，一年之後終于得了重病。
雖然李生的書信斷絕，可是小玉的想念盼望卻沒有改變。
于是小玉把财物送給親友，讓他們給打聽消息。
尋找既很迫切，資财因此常常缺乏。
于是常常私下裡讓侍女偷偷去賣掉箱子中的服裝和玩賞的東西。
一般大多是托西市寄賣店侯景先家變賣。
她曾叫侍女浣紗拿着一支紫玉钗到景先家托賣，在路上碰到了皇宮内的作坊裡的老玉工。
老玉工看見浣紗所拿的，走上前來辨認說：“這個钗是我做的。
從前霍王的小女兒，将要挽上發髻時，叫我做了這個钗，給了我一萬錢的報酬，我不曾忘記。
你是什麼人？從哪裡弄來的？”浣紗說：“我家小娘子就是霍王的女兒，家破人散，失身于别人。
丈夫去年就到東都洛陽去了，至今再也沒有音信，因而抑郁成疾。
現在快到兩年了，叫我賣了這件東西，換來錢好去求人打聽音信。
”老玉工傷心地流下了眼淚，說：“貴人家兒女，竟落難到這步田地！我這把年紀，餘年不多，看到這興衰景象，非常傷感！”于是把浣紗領到了延光公主的家中，把上述情況都說了。
公主為此事也悲傷歎息了好久，然後給了十二萬錢。
當時李生所聘下的盧氏女也在長安。
李生湊足了彩禮，回到了鄭縣。
那年臘月又請假進城到親戚家中，然後偷偷地找了一個僻靜的住處住下，不叫人知道。
有個考中明經的人叫崔允明，是李生的表弟，為人忠厚，從前經常與李生一起到鄭氏家中娛樂，喝酒玩樂，說說笑笑，一點隔膜也沒有。
崔生每當知道了李生的消息，一定如實地告訴小玉，小玉也常把衣服，柴米送給崔生，崔生因此很感激。
這次李生回來後，崔生又老老實實地把全部情況告訴了小玉。
小玉怨恨歎息說“天下怎麼會有這樣的事呢？”于是求了很多親戚朋友，用各種辦法去請李生。
李生自己覺得誤了日期違背了誓言，又得知小玉病得很厲害，很為自己的狠心抛棄而感到慚愧羞恥，因此始終不肯去。
早晨出去，晚上回來，想盡辦法躲避。
小玉日夜哭泣，寝食全廢，希望見上一面，終無因由。
由于怨恨氣憤加深，因而病得更厲害，卧床不起了。
從這時起，長安城裡漸漸有人知道了這件事。
風流的人，都被小玉的多情所感動；豪俠之輩都對李生的薄情行為感到氣憤。
當時已是三月份，人們大都去春遊，李生與同夥五六個人也到崇敬寺去玩賞牡丹花，在西廊上漫步，唱和詩句。
有位京城的韋夏卿，是李生親密的朋友，當時也一起散步，對李生說：“風光這樣美麗，
于是取出繡囊，從中找出了吳越女子織的烏絲欄綢三尺交給了李生。
李生一向富于文學才能，拿過筆來就寫成了文章，引山河作比喻，指日月表誠心，句句都很懇切，聽了很使人感動。
寫完了，讓小玉藏在寶匣裡邊。
從此以後，二人相親相愛地生活在一起，像翡翠鳥比翼雲中飛翔一樣。
這樣過了兩年，日夜相随。
第三年春天，李生以書判的資格參加拔萃考試，結果考中，被授予鄭縣主簿的官職。
到四月份，将去赴任，便到東都洛陽去給父母請安報喜。
長安的親戚，都來參加了送行的宴會。
當時正是春末時節，初夏的景色已經出現。
酒喝完了，賓客盡散，離别的心緒充滿了胸懷。
小玉對李生說：“憑您的才能、地位、名聲，人們都很景仰羨慕您，願意與您結成婚姻關系的人多得很，況且你堂上有母親，家中又沒有正妻，你這一去，一定會遇上好姻緣。
盟約上的話，隻不過是些空話罷了。
不過我還有個小小的願望，打算就此機會告訴你，永遠記在你的心裡。
你願意聽嗎？”李生驚訝奇怪地說：“我有什麼罪過，你突然說出這些話？有什麼想法你盡管說吧，我一定恭敬地接受。
”小玉說：“我年齡才十八，您才二十二，等到你三十歲時，還有八年，我希望能再和你度過這八年美好的時日，把我一生對你的情愛都奉獻給你，然後你再去好好選擇一個高貴的門第，結成美滿的婚姻，也不算晚。
到那時我就剪去頭發，穿上黑色的衣服去出家，平素的心願，到此也就滿足了。
”李生又慚愧又感動，不覺流下淚來。
于是對小玉說：“我在青天白日下對你發的誓言，無論生死都會信守着它。
跟你白頭到老還怕不能滿足平素的心願，怎麼敢有三心二意呢？請您一定不要有疑心，隻須像平日那樣在家等着我。
到八月份，我一定會回到華州，派人來迎你，相見的日子絕不會太遠的。
”又過了幾天，李生就告别小玉向東走了。
到任後十天，李生就請假到東都洛陽去拜見母親。
在李生還沒到家的日子裡，李生的母親已經給他定下了表妹盧氏，并說婚約已定，李生的母親一向嚴厲、果斷，李生猶猶豫豫，但不敢推辭。
于是按禮答謝，就定近期内結婚。
盧氏也是高門望族，嫁女給别人家，聘禮約定必須達到百萬，不夠這個數，婚事就不能辦。
李生家一向不富裕，辦這事得向人借貸，李生便假托有事，到遠地投靠親友，遠涉江淮一帶，從秋一直到夏。
李生自認為單方面違背了盟約，大大地錯過了和小玉約定回去的日子，就無聲無息地不給她通音信，想讓她斷絕念頭。
又老遠地去拜托親戚朋友，不讓他們走露消息。
小玉從李生超過了約定日期後，就多次探聽音信，但聽到了不少空話假話，一天一個樣。
小玉多次求問巫師，到處詢問算卦，仍無音信。
她心中越來越憂慮怨恨，身體一天天瘦弱下去，一人躺在空蕩蕩的閨房中，一年之後終于得了重病。
雖然李生的書信斷絕，可是小玉的想念盼望卻沒有改變。
于是小玉把财物送給親友，讓他們給打聽消息。
尋找既很迫切，資财因此常常缺乏。
于是常常私下裡讓侍女偷偷去賣掉箱子中的服裝和玩賞的東西。
一般大多是托西市寄賣店侯景先家變賣。
她曾叫侍女浣紗拿着一支紫玉钗到景先家托賣，在路上碰到了皇宮内的作坊裡的老玉工。
老玉工看見浣紗所拿的，走上前來辨認說：“這個钗是我做的。
從前霍王的小女兒，将要挽上發髻時，叫我做了這個钗，給了我一萬錢的報酬，我不曾忘記。
你是什麼人？從哪裡弄來的？”浣紗說：“我家小娘子就是霍王的女兒，家破人散，失身于别人。
丈夫去年就到東都洛陽去了，至今再也沒有音信，因而抑郁成疾。
現在快到兩年了，叫我賣了這件東西，換來錢好去求人打聽音信。
”老玉工傷心地流下了眼淚，說：“貴人家兒女，竟落難到這步田地！我這把年紀，餘年不多，看到這興衰景象，非常傷感！”于是把浣紗領到了延光公主的家中，把上述情況都說了。
公主為此事也悲傷歎息了好久，然後給了十二萬錢。
當時李生所聘下的盧氏女也在長安。
李生湊足了彩禮，回到了鄭縣。
那年臘月又請假進城到親戚家中，然後偷偷地找了一個僻靜的住處住下，不叫人知道。
有個考中明經的人叫崔允明，是李生的表弟，為人忠厚，從前經常與李生一起到鄭氏家中娛樂，喝酒玩樂，說說笑笑，一點隔膜也沒有。
崔生每當知道了李生的消息，一定如實地告訴小玉，小玉也常把衣服，柴米送給崔生，崔生因此很感激。
這次李生回來後，崔生又老老實實地把全部情況告訴了小玉。
小玉怨恨歎息說“天下怎麼會有這樣的事呢？”于是求了很多親戚朋友，用各種辦法去請李生。
李生自己覺得誤了日期違背了誓言，又得知小玉病得很厲害，很為自己的狠心抛棄而感到慚愧羞恥，因此始終不肯去。
早晨出去，晚上回來，想盡辦法躲避。
小玉日夜哭泣，寝食全廢，希望見上一面，終無因由。
由于怨恨氣憤加深，因而病得更厲害，卧床不起了。
從這時起，長安城裡漸漸有人知道了這件事。
風流的人，都被小玉的多情所感動；豪俠之輩都對李生的薄情行為感到氣憤。
當時已是三月份，人們大都去春遊，李生與同夥五六個人也到崇敬寺去玩賞牡丹花，在西廊上漫步，唱和詩句。
有位京城的韋夏卿，是李生親密的朋友，當時也一起散步，對李生說：“風光這樣美麗，